War Prisoner [PT - BR]

Capítulo 24

O significado de ''a tristeza extrema se transforma em alegria¹'', o significado de '' a sinceridade divide o ouro e a pedra'', o significado de ''o trabalho duro compensa o homem resoluto'', Wan Yan Xu entendeu a fundo o significado de todas essas expressões em uma fração de segundo. Estava quase explodindo de alegria, e instintivamente sentiu que deveria cobrir seu rosto com sorrisos e exprimir duas lágrimas para expressar o quão comovido estava. Mas tudo o que fez foi olhar inexpressivamente para Su Yi; ele não fez nada, porque era incapaz de fazer qualquer coisa.

Depois de um tempo excessivamente longo, quando Su Yi estava se perguntando se o homem diante dele tinha sido repentinamente atingido pela demência, Wan Yan Xu finalmente estendeu seus braços, que estavam tremendo levemente, e fez alguns movimentos antes de agarrar Su Yi em um abraço. A força do abraço quase estrangulou Su Yi, tal era à força de Wan Yan Xu. Su Yi ficou alarmado, mas justo quando ia empurrar o homem que estava agarrado ao seu corpo em um aperto mortal, ouviu Wan Yan Xu sussurrar ao lado de sua orelha, dizendo cada palavra cuidadosamente: ''Su Su, se eu puder ter você, eu nunca mais vou querer outra coisa na minha vida.''

Su Yi ficou atordoado e abruptamente parou todos os seus movimentos. Por alguma razão, este comentário não despertou nem um pouco da humilhação usual em Su Yi. Em vez disso, ele só podia sentir a verdade na declaração que ressoava em cada palavra. Suspirando em seu coração, pensou: Embora este homem seja o maior inimigo que eu terei nesta vida, ele também é um amigo íntimo para toda a vida. Evidentemente, tudo neste mundo não pode escapar das palavras ''o destino faz joguetes aos homens''.

Pouco depois, quando chegaram ao palácio, viram uma multidão de administradores do palácio saírem correndo das portas. Parando a uma curta distância de Wan Yan Xu, eles se ajoelharam e uma pessoa na frente do grupo disse, aterrorizado: ''Reportando-se a Sua Majestade, ouvimos que Sua Majestade chegaria amanhã, por isso não conseguimos viajar para receber Sua Majestade. Nosso crime é digno de dez mil mortes, pedimos que Sua Majestade imponha uma punição.''

Wan Yan Xu sorriu amavelmente e disse: ''Por favor, levante-se, eu estava impaciente e cheguei antes do previsto. Proteger este lugar com uma equipe esqueleto deve ter sido exaustivo, não há necessidade de relatórios. Você cuidou bem desta cidade, eu entrei com roupas casuais e vejo que as ruas estão cheias de atividade, mesmo em circunstâncias normais. Não foram afetados pelas chamas da guerra; isso deve ser para o seu crédito. Todos vocês serão bem recompensados.''

Depois de ouvir essas palavras, os administradores reunidos finalmente puderam relaxar e se amontoaram ao redor de Wan Yan Xu como escolta ao entrar no palácio. Neste ponto, estava ficando tarde. Depois de jantarem, eles escolheram aleatoriamente um edifício no complexo do palácio para servir como seu local de descanso para a noite, aguardando a chegada de todas as concubinas e oficiais importantes no dia seguinte, antes de tomar outras providências.

Jin Liao acabava de transferir sua capital para Dou Yan, esse assunto causou muita confusão e comoção. Como soberano, Wan Yan Xu não teve nem um breve momento de ociosidade, na medida em que não podia nem visitar os aposentos de Su Yi para importuná-lo. Sua ausência foi um alívio para Su Yi e ele pôde começar a relaxar. Embora Su Yi ainda tivesse o desejo escapar, foi impedido de fazê-lo porque, por um lado, Wan Yan Xu havia designado guardas para vigiá-lo de perto. Por outro lado, ele sabia muito bem que, mesmo se conseguisse realizar sua própria fuga, não poderia resgatar todas as pessoas do Grande Qi. Sua maior fraqueza foi dominada por Wan Yan Xu, escapar da palma da mão do diabo era tão difícil quanto escalar os céus.

Nesse dia, depois da refeição da manhã, o pequeno Príncipe Herdeiro, Wan Yan Shuo, novamente invadiu vagarosamente os aposentos de Su Yi. Ele apenas sorriu misteriosamente para Su Yi, e continuou sorrindo até Su Yi ficar totalmente desconcertado com o seu comportamento. Só então Wan Yan Shuo se dignou a falar, dizendo casualmente: ''Você ainda tem vontade de ler aqui? Você não consegue ver que o Jardim da Alegria bem em frente já foi reparado e está pronto para o uso?''

Su Yi lançou um olhar para fora da janela; a dor em seu coração estava misturada com ressentimento amargo. Foi para construir este palácio extravagantemente luxuoso que o Imperador Qi desviou fundos destinados aos militares, fazendo com que suas tropas se enfraquecessem e fossem facilmente derrotadas, e, em efeito, levando diretamente a destruição de seu país. Su Yi se virou, não se incomodando com Wan Yan Shuo, e apenas disse com um grunhido pesado: ''É o flagelo que causou a queda de um país, o que há para admirar sobre isso?''

Wan Yan Shuo assentiu e disse: ''Oh, claro, não admira que você esteja tão zangado, ouvi dizer que o seu Imperador incitou a ira dos Céus e as queixas do povo para construí-lo. Também reduziu o financiamento e as provisões para as tropas e, assim, condenou o país. He He, ele gastou tanto pensamento e energia, mas consistiu em nossa vantagem. Eu me pergunto o que ele pensa agora no submundo?''

Su Yi disse friamente: ''Você veio aqui apenas para dizer isso? Se sim, então eu ouvi o que você tem a dizer, então, por favor, saia.''

Wan Yan Shuo não se ofendeu minimamente, riu e disse: ''Claro que não. Uma vez que o Jardim da Alegria tenha sido devidamente restaurado, meu Pai Real nomeará uma nova Rainha. Isso não te preocupa nem um pouco?''

Su Yi levantou a cabeça e olhou-o nos olhos. Sorrindo friamente, disse: ''Sua nomeação de uma nova rainha não tem nada a ver comigo. Por que eu deveria me preocupar? Você e seu pai não fazem muito sentido quando falam.''

Wan Yan Shuo ficou tão surpreso que seus olhos estavam esbugalhados. ''O que? Meu Pai Imperial nem sequer deu uma pequena dica para você? Ele é muito boca fechada. Pode ser que você realmente não saiba que a nova Imperatriz que ele pretende nomear não é outro senão você?''

Com um estrondo alto, o livro que Su Yi segurava pousou pesadamente sobre a mesa ao lado de Wan Yan Shuo. O rosto e as orelhas de Su Yi estavam vermelhas, cheio de fúria, ele gritou: ''Você é uma criança pequena e o Príncipe Herdeiro de um país, por que não há nada apropriado em suas palavras? Sem dúvida, sou um general inimigo derrotado; você pode me vencer ou me matar como quiser. Seu pai usa a vida do meu povo para me ameaçar e me fazer sofrer humilhações. Isso não é o suficiente para vocês dois? Há realmente a necessidade de enviar uma criança como você para zombar de mim? Embora Su Yi tenha um coração compassivo e não esteja disposto a permitir que seu povo sofra, não serei intimidado. Se eu for forçado a ponto de não ter saída, exceto a morte, não importa o motivo, não poderão me fazer sofrer para viver neste mundo.''

Wan Yan Shuo não estava nem com medo nem preocupado, ele sorriu e disse: ''Naturalmente, eu tenho um grande respeito pela integridade moral do General Su Yi, mas nem mesmo uma única palavra do que eu disse é mentira, você saberá disso em breve. Se você pode fazer o que disse, e estiver disposto a sacrificar a vida do seu povo, então ninguém pode pará-lo se você escolher morrer. Mas eu entendo melhor o temperamento do meu Pai Real: ele realmente vai desencadear uma tempestade sangrenta em vingança, do tipo que você nem ousa sonhar. Bem, podemos esperar e ver o que acontece.'' Ele deu outra risada fria e saiu.

❈

- As três frases são expressões chinesas.