War Prisoner [PT - BR]

Capítulo 31

Portanto, quando Su Yi abriu os olhos, a primeira coisa que viu foi Wan Yan Xu olhando para ele com preocupação escrita por todo o seu rosto. Em seus olhos, Su Yi podia ver a profundidade de seu afeto, mas quando Wan Yan Xu percebeu que Su Yi havia aberto os olhos, ele rapidamente modificou sua expressão para parecer neutro. Uma pontada de dor atingiu seu coração, e Su Yi fechou os olhos novamente, com uma voz fria que não traía seus sentimentos, ele disse: ''Por que você veio aqui? Você já conseguiu o que queria, no final eu fui forçado a aceitar ser seu... não me diga que você quer me forçar a dizê-lo novamente, e fazer meu coração pingar mais algumas gotas de sangue antes que você esteja satisfeito? Ou será que, quando me ajoelhei e lhe implorei há pouco, isso fez você se sentir muito feliz e veio até aqui para apreciar a minha visão fraca e impotente?''

O coração de Wan Yan Xu estava doendo, mas seu rosto era inexpressivo quando disse: ''Como as coisas chegaram a este ponto, você pode pensar o que quiser desde que adore obedientemente o Céu e a Terra¹ comigo e complete a cerimônia da Coroação da Imperatriz que será realizada em um mês e meio.'' Depois disso terei todo o tempo do mundo para fazê-lo entender meus verdadeiros sentimentos por você. Ele não disse a última frase em voz alta, em vez disso, depois de dar instruções a Zi Liu e Zi Nong, se levantou e saiu.

Su Yi observou com olhos duros enquanto a silhueta de Wan Yan Xu desaparecia gradualmente, neste momento estava totalmente desapontado com ele. Pensara originalmente que, embora tivessem sido destinados a serem inimigos por terem nascido em lugares diferentes, ainda assim, os dois podiam se considerar confidentes. Em vez disso, Wan Yan Xu empregou um método tão desprezível quando estava tentando forçar Su Yi a ser sua Imperatriz. Cena por cena, ele recordou o que havia acontecido mais cedo naquele dia. Amargamente, ocorreu-lhe que nem mesmo uma besta seria capaz de ações tão abomináveis, que eram dignas da condenação do próprio Céu.

Wan Yan Xu, eu estava errado sobre você, realmente estava... errado sobre você. Su Yi murmurou em lágrimas, enquanto pensava em como poderia enfrentar a cerimônia de coroação, a apenas um mês e meio de distância. Ele é um homem, mas logo seria forçado a assumir um papel que era reservado, por tradição e história, para uma mulher; tal humilhação seria difícil de suportar. Preferia morrer a sofrer a desgraça de se tornar a esposa de outro homem, Su Yi genuinamente duvidava que pudesse sustentar seu espírito e viver para ver esse dia.

Testemunhando a angústia de Su Yi, o coração de Zi Nong ficou aflito e ela quase deixou escapar a verdade, mas foi impedida por Zi Liu olhando para ela de forma significativa. Um pouco mais tarde, quando algumas empregadas do palácio chegaram carregando caixas grandes, Zi Nong disse sorrindo: ''Jovem Mestre, por favor, coma sua refeição.'' As sobrancelhas de Su Yi estavam franzidas, e ele deu todas as indicações de que não estava disposto a comer. Zi Nong estava ansiosa e disse: ''Essas pessoas ainda estão sendo detidas na prisão, se o Jovem Mestre comer bem, eles também serão servidas com excelente comida e bebida. Se o Jovem Mestre decidir não comer, da mesma forma, nem uma gota de água ou arroz passará pelos seus lábios...'' Antes dela terminar de falar, foi interrompida por Su Yi. Zi Nong nunca o tinha visto assim; seus olhos estavam cheios de agonia, e sua voz soou embargada quando ele disse: ''Senhorita Zi Nong, eu lhe imploro... imploro que, por favor, não diga mais nada, eu vou comer.''

O coração de Zi Nong parou por um instante; ela viu que, embora Su Yi tivesse pegado uma tigela de mingau apressadamente e estivesse consumindo-a em grandes colheradas, seus olhos estavam cheios de lágrimas que ele impedia de transbordar por pura teimosia.

Zi Nong sofreu quando viu o quão angustiado Su Yi estava, e quase deixou escapar: Jovem Mestre, não fique tão triste, essas pessoas já foram para casa depois de serem recompensadas com alguma prata. Na verdade, o que você testemunhou esta tarde foi apenas uma performance apresentada por Sua Majestade com sua total cooperação. Não só o Imperador conferiu-lhes muitas recompensas, como também prometeu que, enquanto você for sua Imperatriz, nunca permitirá que o povo de Jin Liao intimide o povo de Qi, nem desfrutará de um status mais elevado apenas por causa de sua etnia. Eles só concordaram em ajudar Sua Majestade a enganá-lo por causa dessas promessas.