Aliviado, Wan Yan Xu soltou um longo suspiro, mas não relaxou seu aperto na espada, nem a lâmina se moveu um centímetro do manto da mulher. Glacialmente, ele perguntou: ''O que você me promete? Diga você mesmo para eu ouvir.''
Como se toda a sua força tivesse sido drenada, Su Yi desmoronou em uma pilha no chão, olhando para a lâmina na mão de Wan Yan Xu com um olhar sem vida em seus olhos. Com sua voz tremendo incontrolavelmente, ele disse: ''Eu prometo me tornar sua Imperatriz... me tornar sua... Imperatriz...'' Sua voz gradualmente ficou mais suave enquanto falava. Wan Yan Xu estava apenas começando a sentir-se eufórico quando ouviu um som de ''plop''. Virando-se para olhar, viu que a causa era Su Yi - incapaz de lidar com o trauma infligido em seu corpo e espírito por mais tempo, ele desmaiou antes mesmo de terminar seu discurso.
O alarme de Wan Yan Xu era incomum em sua intensidade, ele rapidamente jogou a espada de lado e, num piscar de olhos, estava ao lado de Su Yi. Reunindo o corpo flácido de Su Yi em seus braços, ele só pôde suspirar de alívio depois de verificar por si mesmo que a respiração de Su Yi era regular e constante. Exibindo abertamente seu afeto pelo homem deitado em seus braços, ele cuidadosamente limpou o sangue que tinha manchado a testa de Su Yi. Quando viu que a ferida no pescoço de Su Yi também se abriu e estava pingando sangue, apressadamente mandou chamar Zi Liu e disse: ''Rapidamente, leve-o para a residência e cuide de suas feridas cuidadosamente, aii, eu me tornei confuso na minha pressa, deveria ter esperado até ele se recuperar antes de extrair sua promessa.''
Zi Liu se aproximou e examinou cuidadosamente as feridas de Su Yi antes de dizer: ''Sua Majestade, por favor, não se preocupe, suas feridas não são sérias.'' Dito isso, ela chamou alguns eunucos e os fez trazer um longo banco. Eles ergueram Su Yi e depois, junto com Zi Nong, partiram às pressas. Uma coisa curiosa aconteceu, a multidão de pessoas que haviam sido mantidas como reféns se aproximaram e uma discussão animada se seguiu com muitos perguntando: ''Como está o Grande Irmão Su? Ele desmaiou? Ele ficará bem?''
Wan Yan Xu se levantou, seu rosto há muito havia perdido a expressão feroz e impiedosa que havia usado e disse calorosamente: ''Todos vocês podem relaxar, ele logo será minha Imperatriz, estou mais preocupado com ele do que todos vocês.'' A mulher grávida de repente deu um passo adiante, olhando para Wan Yan Xu com olhos luminosos, disse: ''Você vai tratá-lo muito bem? Se não, nós o teremos forçado para a estrada da ruína. Nossa consciência não vai ficar tranquila nesse caso e nós certamente iremos amaldiçoá-lo para chegar a um final desagradável.''
Ao seu lado, alguém imediatamente gritou: ''Você é muito descarada, como ousa ser tão rude com o Imperador?'' Wan Ya Xu apenas sorriu, acenou com a mão algumas vezes e disse: ''Senhora, eu tive tanto trabalho apenas para coroar uma Imperatriz, certamente não é porque desejo que ele sofra. Você pode ter certeza, depois que Su Su se tornar minha Imperatriz, Jin Liao e o Grande Qi serão como uma única família. Não vou favorecer o povo de minha etnia e oprimir o povo do Grande Qi.''
Com isso, aquela jovem senhora finalmente assentiu e disse: ''Se você não tivesse demonstrado, nós não teríamos sido capazes de fazer as pazes com a nossa consciência e conspirarmos com você para enganar o Grande Irmão Su. Você já nos deu sua promessa de que tratará bem o Grande Irmão Su, um monarca nunca deve voltar atrás em suas palavras, então você deve fazer o que prometeu.'' Dizendo isso, ela levantou a mão e disse: ''Tudo bem, você também nos prometeu uma recompensa por realizar a atuação, então, por favor, pague agora.''
Wan Yan Xu virou a cabeça e chamou Zi Nan para ir buscar as peças de prata, apenas para Zi Nan dizer: ''Sua Majestade, seria melhor esperar. Zi Nong é quem está encarregada de todos os assuntos de dinheiro, mas ela se foi com Zi Liu para atender o General Su.'' Antes de terminar, Wan Yan Xu interrompeu: ''O que isso importa? Você pode pagar primeiro. Quando Zi Nong tiver algum tempo livre, você pode informá-la e ser reembolsada. Eu sei que você pode produzir a prata necessária agora.'' Depois de dizer isso, ele disse aos ''reféns'': ''Todos vocês devem segui-la.''
Zi Nan saiu com frustração. Wan Yan Xu finalmente conseguiu enxugar o suor frio que se acumulava em sua testa. Um sorriso iluminou seu rosto e disse: ''Essa abordagem foi realmente eficaz, ah Su Su, realmente não te julguei mal.'' Antes que sua voz se desvanecesse, pode ouvir a voz de seu filho soando atrás dele: ''Humph, você não deveria estar tão feliz. Embora ele tenha prometido se tornar sua Imperatriz contra sua própria vontade, desde que você usou esse método para obrigá-lo, ele deve odiá-lo em seu coração. Além disso, sei que você nunca lhe dirá a verdade. Mas mesmo que você diga, ele provavelmente não acreditará em você. Se eu estivesse em sua posição, definitivamente não acreditaria em você.''
Wan Yan Xu riu amargamente por um momento antes de dizer sentimentalmente: ''Então, qual é o problema se for amor? E se for ódio? Contanto que ele me tenha em seu coração, e nunca se esqueça de mim, isso é suficiente. Em seu coração, ele me vê como seu inimigo desde o começo.''
Wan Yan Shuo assentiu com a cabeça, com um olhar pensativo no rosto, ele disse: ''Então é assim. Se um não pode fazer com que seu amado o ame, então deve fazer com que essa pessoa o odeie. Não importa o que, eles não devem permanecer indiferentes a você e esquecer tudo sobre você após o passar de alguns anos. Estou correto? Pai Imperial.''
Wan Yan Xu estava prestes a responder afirmativamente, quando sua mente de repente tornou-se capaz de pensar racionalmente novamente. Ele repreendeu Wan Yan Shuo: ''O que você pode entender em tão tenra idade? Tudo o que você tem interesse é assuntos como este, vá rápido e assista às suas aulas! Se eu perguntar ao Tutor Imperial e descobrir que você não melhorou em seus estudos, veja como eu vou puni-lo!'' Depois de ouvir o que Wan Yan Xu tinha a dizer, Wan Yan Shuo mostrou a língua antes de sair correndo rapidamente. Neste momento, Wan Yan Xu correu para o palácio onde Su Yi estava residindo.
Uma vez que estava nos aposentos de Su Yi, ele viu Zi Liu e Zi Nong se aglomerando em volta de Su Yi. Suas feridas já haviam sido devidamente limpas e enfaixadas, mas ele ainda estava inconsciente. Após a chegada de Wan Yan Xu, as empregadas do palácio retiraram-se com tacto para um lado da habitação e Wan Yan Xu sentou-se ao lado de Su Yi. Girando a cabeça, perguntou a Zi Nong: ''As cozinhas imperiais foram instruídas a preparar alimentos mais nutritivos?''
Zi Nong respondeu: ''Sua Majestade não precisa se preocupar com isso, sua humilde serva já lhes deu essas instruções.'' Wan Yan Xu acenou com a cabeça e disse: ''Anteriormente, deixei-o morrer de fome para enfraquecer sua força de vontade, de modo que, quando acoplado a essa atuação, seria mais fácil fazê-lo cumprir. Eu não tinha alternativa melhor, se ele realmente tivesse conseguido endurecer seu coração e ignorar a situação dessas pessoas, eu realmente teria ficado sem opções para lidar com ele. Mas ninguém deve respirar uma palavra da verdade para ele. Aii, posso aceitar que me odeie, mas não vou aceitar que ele duvide de mim.'' Depois de dizer isso, notou que os longos cílios de Su Yi estavam começando a tremer e ele sabia que Su Yi logo acordaria. Não falou mais sobre esse assunto, mas disse a Zi Nong: ''Instrua aos cozinheiros que prepararem sua refeição, lembre-se, ele deve ficar restrito a comidas mais simples por um tempo. Sua comida precisa ser adequada para alguém que não tenha comido durante alguns dias.'' Zi Nong concordou e saiu para transmitir suas instruções para a cozinha imperial.
VOCÊ ESTÁ LENDO
War Prisoner [PT - BR]
Historical Fiction✎ Não é de minha autoria, só traduzi do inglês para o português. Correções são muito bem vindas. Título original: 俘虏 Autora: 梨花烟雨 (Li Hua Yan Yu) Tradução para o inglês: https://mnemeaa.wordpress.com/2013/11/09/war-prisoner-chapter-1-5/ https://pani...