War Prisoner [PT - BR]

Capítulo 88

Wan Yan Xu e Zi Yan se sobressaltaram, sem saber quando ou por que Su Yi havia retornado depois de terem o visto sair. Eles se viraram apenas para ver Su Yi sair de trás da cortina, com Zi Nong emprestando-lhe um braço de apoio. Quando viu Wan Yan Xu, ele deu um "humph" antes de dizer de uma maneira descontente: "Sua coisa confusa, não me diga que você não prestará atenção à jurisprudência e não se preocupará com nada além de seus sentimentos pessoais? Pensar que você não pode se ajustar nem um pouco para se acomodar as circunstâncias em mudança. Você pode até tratar sua amada serva tão severamente, mesmo quando ela não cometeu nenhum grande crime no final das contas." 

Wan Yan Xu ficou sem palavras, mas pensou em seu coração: Su Su, estas palavras são realmente risíveis. Se mesmo acusar a Imperatriz de traição não é considerado um grande crime, então o que pode ser considerado um grande crime? Ele sabia que em seu coração, Su Yi queria salvar Zi Yan e assim, depois de pensar um pouco, disse: "Su Su, por que você voltou aqui? Seu corpo ainda está fraco, você deve voltar para o palácio e se concentrar em recuperar-se, deixe este assunto aos meus cuidados."

Su Yi sorriu e disse: "Se eu insistir em me opor à sua decisão aqui, temo que a Senhorita Zi Yan se sinta ainda mais infeliz em seu coração, sentindo que realmente posso exercer algo de magia para confundir e dominar seu intelecto sagaz. Mas deve haver um axioma para tudo, e aqui devo fazer algo que desperte suas suspeitas e convide sua zombaria. Além disso, ela também disse uma vez que, se eu me tornasse a Imperatriz novamente, não importa o que eu faça com ela, ela não protestará.''

Dizendo isso, caminhou na frente dela e disse: "Eu sei que você é uma mulher que tem um caráter temperado pelo ferro, e há muitas coisas que não deseja que eu saiba, no caso de que pense que você está tentando cair nas minhas boas graças. Mas como eu não poderia ter pensado neles? Shuo Er é apenas uma criança, é pouco provável que ele de repente pensaria em examinar esse poema em busca de uma pista. Sem mencionar que a pista era tão sutil que até eu não notei, então como ele poderia ter desvendado o quebra-cabeça em meros momentos? Além disso, se não fosse pela ajuda da Srta., como o Honorável Ministro He descobriria de maneira tão oportuna que o General Yu capturou esses eruditos e os estava usando como garantia? Sem mencionar que ele conseguiu encontrá-los tão rapidamente. Você me fez vir e ouvir porque queria me libertar das minhas dúvidas. A princípio, fiquei tão feliz que não pensei muito mais. Mas enquanto voltava para o palácio, quanto mais ficava intrigado com todo o assunto, mais sentia que algo estava errado. Wan Yan ainda não havia me dispensado, então por que você estaria com pressa para me fazer ir embora? Você é uma pessoa que sempre carregou profunda reverência por seu mestre em seu coração, portanto, não cometeria facilmente essa transgressão profundamente desrespeitosa. Eu sei que você não deseja estar em dívida comigo, mas, embora seu mestre seja realmente brilhante, ele ainda precisa ter assistentes capazes como você. Você poderia realmente suportar abandoná-lo? Se vai dizer que ele poderia apenas treinar outra pessoa, isso levaria incontáveis ​​anos."

Zi Yan não respondeu. Só depois de um longo tempo, ela de repente olhou para cima e disse francamente: "Como o Consorte conhece a mente de Zi Yan, então deve saber que suas boas intenções são desperdiçadas em mim. Eu fui à causa de toda a amargura e sofrimento que você suportou, mesmo que não mantenha o passado contra mim, Zi Yan também não tem o rosto para receber a bênção da Imperatriz." 

Sua voz tinha acabado de desaparecer quando Zi Nong bateu seu pé ansiosamente e disse: "Zi Yan, por que você está fazendo isso? Não me diga..."

Antes que pudesse terminar, os olhos severos de Zi Yan moveram-se para ela e ela disse gravemente: "Zi Nong, nós, as quatro irmãs, crescemos juntas, você deveria entender que tipo de pessoa eu sou." Dizendo isso, ajoelhou-se na frente de Su Yi e disse: "Zi Yan deu ao Consorte muitas razões para se ofender no passado, espero que o grande homem mostre sua magnanimidade. Se o Consorte, a partir de agora, se dedicar a ajudar o Imperador, então Zi Yan deixará esta vida sem arrependimentos."

Em seu coração, Su Yi sabia que essa serva era realmente orgulhosa demais para aceitar qualquer misericórdia dele, e tentar persuadi-la com palavras gentis era uma tática que estava condenada ao fracasso. Ele revirou os olhos, e uma nova ideia tomou conta de seu coração. Deu uma risada fria e disse: "Sua coragem é realmente louvável, assim como sua integridade inabalável. Além disso, você está disposta a assumir a responsabilidade por suas ações. Mas o mundo mortal é tal que, com toda probabilidade, de cada dez questões, pelo menos oito ou nove não seguiriam de acordo com o desejo de um, então como você poderia esperar ser a exceção e que as coisas vão ser exatamente para os seus desejos? Wan Yan Xu e Zi Nong sabiam que, anteriormente, eu também desejei a morte para poder ser um mártir para o meu país, mas qual foi o resultado? E agora, você também deseja a morte como forma de redimir seu crime. Humph humph, como as coisas podem ser tão fáceis? Já que o seu fim deve ser decidido por mim, então eu quero que você continue vivendo e  irá redimir seus crimes com as boas ações que fará desde agora até o dia de sua morte. Você não precisa pensar que estou sendo de bom coração e não precisa se sentir endividada comigo. Para dizer a verdade, esta é a minha maneira de me vingar. Eu suportei muito sofrimento e humilhação, se a única compensação que recebo é ter uma morte fácil para você, então como poderia reprimir a raiva em meu coração?" Dizendo, ele olhou para Wan Yan Xu e disse: "Isto é o que eu quero, para que possa desabafar minha raiva. Qual é a sua opinião sobre isso?''

Só de olhar para sua expressão, Wan Yan Xu podia dizer que Su Yi estava determinado a proteger Zi Yan. Seu próprio coração já odiava se separar de sua amada serva e, além disso, uma vez que a vítima do crime já havia feito conhecer sua vontade, realmente não precisava mais ser inflexível e insistir em executar Zi Yan. Por isso, ele sorriu e disse: "Como a parte lesionada declarou seus desejos, como posso ter mais argumentos? Esta serva insolente infligiu tanta dor em você, deveria ser sua para que a maneje como quiser." Dito isto, se dirigiu a Zi Yan e continuou falando: "Ouviu isso? Você deve agradecer à Imperatriz por sua benevolência. No futuro, você tem que fazer mais boas ações para trazer boa sorte a ele, a fim de se redimir.''

Nesse veredicto, um sorriso imediatamente iluminou o rosto de Zi Nong, mas Zi Yan só pôde agradecer Su Yi de má vontade antes de ir embora. Zi Nong não pôde deixar de rir antes de dizer: "O Consorte não precisa se preocupar. Entre as quatro de nós, ela é a mais teimosa. Embora suas ações sejam implacáveis ​​às vezes, ela na realidade não tem uma natureza perversa. Não tire conclusões precipitadas só porque o seu rosto não demonstrou qualquer sentimento de gratidão agora; na verdade, em seu coração ela sabe distinguir entre resultados bons e maus."

Su Yi sorriu e disse: "Não estou tentando fazer com que ela sinta gratidão por mim; só acho que, embora essa garota seja um pouco orgulhosa demais, também é uma pessoa que é impulsionada por suas convicções. Além disso, ela havia me dito muito antes que, se eu me tornasse um membro da Corte Interna, definitivamente encontraria uma maneira de lidar comigo. A partir disso, podemos ver que ela claramente tem um caráter muito sincero. Em comparação com aquelas pessoas que conspiram contra os outros às escondidas, ela é muito mais respeitável. Humph humph." Com isso, olhou para seu amado e Wan Yan Xu imediatamente entendeu que ele estava pensando naquele golpe que havia incorrido há muito tempo no antigo Palácio Jin Liao. Rapidamente, se esquivou da acusação dando algumas risadas de "heh heh".

De repente, ouviram alguém chamar além da câmara que He Jian estava pedindo uma audiência. Wan Yan Xu franziu as sobrancelhas e disse: "Ele acabou de se retirar há pouco tempo, por que de repente está pedindo uma audiência de novo? Oh, bem, certamente deve ter havido alguns novos desenvolvimentos neste caso, vamos ouvir o que ele tem a dizer." Ele realmente tinha a intenção de se sentar enquanto segurava Su Yi, mas Su Yi conseguiu se esquivar e num piscar de olhos estava mais uma vez escondido na parte de trás da cortina com Zi Nong.