Embora Su Yi tivesse especulado que este Segundo Príncipe, com excelentes habilidades médicas, que estavam falando não era outro senão o Príncipe que havia encontrado antes, enquanto Zi Nong e os outros estavam discutindo o assunto, mas quando viu Wan Yan Xia, ainda ficou surpreso. Por outro lado, Wan Yan Xia recuperou seu equilíbrio no tempo que levou para piscar. Olhando para Su Yi, ele franziu a testa e disse: ''Então você é a Imperatriz? O instruí a vigiar sua dieta anteriormente, então, como você ainda conseguiu se ater a este estado por causa de seus hábitos alimentares? Embora a sua condição anterior fosse séria, ainda não era uma ameaça à vida; não era nada comparado a agora.'' Ele foi até Su Yi e leu seu pulso. Depois de um longo tempo, suspirou e disse a Wan Yan Xu: ''Eu sei que o seu profundo amor por ele é genuíno. Desde que é assim, como você veio a deixar sua Imperatriz servir no serviço da lavanderia quando o banimento para o Palácio Frio¹ deveria ter sido o maior castigo? O que poderia fazer você odiá-lo o suficiente para puni-lo dessa maneira, e ainda assim se importar o suficiente para implorar-me para salvar sua vida hoje?''
Wan Yan Xu disse: ''Sobre isso... Aii, é difícil explicar em poucas palavras. Esperançosamente, o irmão mais novo usará suas mãos milagrosas de um curador e salvará sua vida. Quanto às respostas às suas perguntas, lhe direi em uma data posterior.''
Wan Yan Xia deu uma risada fria, pensando em seu coração: Data posterior? Atualmente, sou o único ser vivo sob o Céu a quem você se ajoelhou, eu vou viver para ver uma data posterior? No entanto, ele não deu voz a esses pensamentos, em vez disso, abriu a pequena caixa que trouxera consigo. Pegando uma pequena garrafa de porcelana, serviu duas pílulas e as deu para Su Yi. Depois disso, foi até uma mesa na habitação do lado de fora do quarto, escreveu uma receita e ordenou às pessoas que preparassem o remédio e trouxessem para ele. Voltando para os aposentos, disse a Su Yi: ''Mesmo que esteja enlouquecido pela fome, você não deve consumir nenhum alimento ou água. Tenho que determinar exatamente até que ponto a doença progrediu antes de continuar.''
Todos na sala observaram Su Yi com curiosidade, sem acreditar que, depois que Zi Liu tivesse administrado remédios e aplicado agulhas a Su Yi sem sucesso, sua doença poderia ser controlada com duas pequenas pílulas. Para Su Yi, manter a consciência até esse ponto não foi fácil; depois de ter consumido as duas pílulas, sentiu a sonolência tomando conta de seu corpo. Com suas duas mãos entrelaçadas nas grandes de Wan Yan Xu, sentia-se incomparavelmente confortável e quente. Incapaz de aguentar mais, depois de dar dois bocejos, caiu em um sono profundo.
Wan Yan Xu recebeu de Zi Nong a toalha úmida que havia preparado e enxugou o suor frio que se acumulava na testa de Su Yi. De pé ao lado, Wan Yan Xia observou suas ações cuidadosas e ternas em silêncio, antes de dizer de repente: ''Parece que ele também está muito ligado a você. A julgar pela sua condição, ele não teria sido capaz de aguentar por tanto tempo de outra forma. Agora temos que ver se o sangramento interno dele pode ser estancado. Só se o sangramento parar, será possível curar a doença.'' Acrescentou: ''O conheci uma vez antes, foi em uma tarde durante o final do outono. Naquele tempo, a doença não era muito grave ou, pelo menos, não deveria ter progredido até esse estágio em ritmo tão acelerado. Eu também avisei especificamente que ele precisava vigiar a sua dieta. Mas pelo que vejo agora, ele obviamente suportou a desnutrição em longo prazo e a comida que comeu era muito áspera. Essa é a única razão pela qual a doença poderia ter progredido até esse ponto em um período tão curto de tempo. Tanto quanto sei, até mesmo para os escravos, sua dieta não deve ser tão pobre e escassa, e não lhes deve faltar comida e roupas quentes. Toma-me, por exemplo. Mesmo que eu tenha comido essas refeições por tantos anos, elas não causaram nenhum problema em mim.''
Enquanto ouvia Wan Yan Xia fazer tais declarações, Wan Yan Xu estava tirando algumas conclusões próprias em seu coração. Com uma expressão ameaçadora em seu rosto, deu a Zi Nong algumas instruções em voz baixa. Ela então saiu apressadamente. Embora Wan Yan Xia não tenha deixado à expressão em seu rosto mudar, em seu coração, ele estava se sentindo muito satisfeito consigo mesmo. Em seu coração, sentia que aquelas pessoas do serviço da lavanderia eram valentões que escolhiam às pessoas fracas, mas temiam as pessoas mais poderosas do que elas mesmas. Eram realmente desprezíveis, e agora ele poderia finalmente se vingar deles, cortesia de Su Yi. Ele sabia que Wan Yan Xu era por natureza frio e implacável, se descobrisse que alguém realmente estava aproveitando a oportunidade para abusar sub-repticiamente de Su Yi, definitivamente não os deixaria facilmente. Enquanto pensava nisso, não pôde deixar de usar um leve sorriso no rosto.
VOCÊ ESTÁ LENDO
War Prisoner [PT - BR]
Historical Fiction✎ Não é de minha autoria, só traduzi do inglês para o português. Correções são muito bem vindas. Título original: 俘虏 Autora: 梨花烟雨 (Li Hua Yan Yu) Tradução para o inglês: https://mnemeaa.wordpress.com/2013/11/09/war-prisoner-chapter-1-5/ https://pani...