War Prisoner [PT - BR]

Capítulo 20

Os olhos de Wan Yan Xu também se alargaram, depois de uma longa pausa, ele deu um sorriso de escárnio: ''Você está louco? Como eu poderia possivelmente deixar você ir? Su Su, parece que você ainda nutre más intenções, eu devo reforçar a qualidade dos guardas que estão cuidando de você.''

A palavra ''Su Su'' realmente enfureceu Su Yi. Quando este termo foi usado antes, a situação era tão urgente que ele estava ocupado demais para discutir pequenos detalhes. Agora, ele achou o som extremamente agudo em seus ouvidos. Especialmente desde que, do jeito que Wan Yan Xu o olhava, Su Yi não podia ter certeza de que ele era realmente mais velho que Su Yi, mas Wan Yan Xu certamente estava se comportando como se ele fosse¹. Incapaz de evitar que seu rosto enrubescesse de raiva, Su Yi disse: ''Se você não está disposto a me libertar, qual é o sentido de dizer essas palavras? Além disso, você não tem permissão para se dirigir a mim desta maneira. Bah! É tão desagradável que eu poderia morrer''

Wan Yan Xu não ficou ofendido, ele riu e disse: ''Desagradável? Quais de minhas ações você não acha desagradáveis de qualquer maneira, o que importa um nome? Eu disse que deixaria você retornar ao Grande Qi, e isso é verdade. Não, isso não está certo, a terra não deve mais ser chamada de Grande Qi, agora se tornou parte dos territórios de minha Dinastia Real Jin Liao. Su Su, o que eu quis dizer é que pretendo mudar a capital do Império Jin Liao para a cidade que era originalmente a capital do Grande Qi, Dou Yan. Naturalmente, você me acompanhará; isso também não é considerado como retornar ao seu país?''

O queixo de Su Yi caiu, sem ousar acreditar em seus ouvidos, Wan Yan Xu queria mover sua capital?! Ele disse: ''Você... você deve estar brincando? Mover a capital... isso não é tão fácil quanto crianças pequenas montando uma casa de brincar.''

Wan Yan Xu sorriu e disse: ''Claro que sei disso. Mas as terras de Jin Liao são áridas, cheias de desertos secos e frios, então as pessoas que vivem aqui têm uma existência difícil. As terras do sul são diferentes. A terra é fértil, capaz de produzir muito peixe e arroz; é uma terra de abundância. Também é um caldeirão cultural, tendo assimilado as culturas de muitos povos diferentes, tornando-o ainda mais adequado para ser o coração da minha Dinastia Real Jin Liao. Depois de ter dado a devida consideração ao assunto, decidi que, embora a mudança da capital seja difícil, isso deve ser feito porque ela decidirá o destino de Jin Liao durante milhares de estações e gerações. Essa é também a razão pela qual eu tive que conquistar o Grande Qi.''

Su Yi nunca esperara que Wan Yan Xu possuísse tal previsão, essa foi à razão pela qual ele destruiu o Grande Qi este tempo todo. Su Yi sempre pensara que sua única motivação era vingar a derrota do pai, pensando que essa noção era levemente ridícula. Não admira que ele se recusasse a permitir que as tropas de Yu Cang invadissem e saqueassem as terras de Qi durante sua campanha militar, claramente ele havia decidido há muito tempo seus planos para o país conquistado. Segurando o último fio de esperança² que ele tinha no peito, ele olhou para Wan Yan Xu e disse gravemente: ''Detenha suas ilusões, como diz o ditado, é difícil deixar sua pátria. Seus cortesões estariam dispostos a fazer uma coisa dessas?''

Wan Yan Xu deu uma gargalhada fria e disse: ''Sobre este assunto, eles não espaço para objetar. Eu já planejei uma contra medida para lidar com tal situação. Funcionários que se opõem a mover a capital e se recusam a migrar terão todos os seus bens confiscados pela coroa. Suas luxuosas mansões serão arrasadas; se eles se mudarem para uma nova residência, eu também vou queimá-las.'' Notando que Su Yi olhava para ele consternado, ele sorriu amargamente e disse: ''Quando alguém está tentando alcançar um objetivo extraordinário, naturalmente, um deve usar métodos extraordinários. Este é um momento crucial em nossa história; como cortesões de Jin Liao, eles deveriam se esforçar para compartilhar os fardos de seu soberano e não agir apenas para satisfazer seus próprios desejos.'' Wan Yan Xu fez uma pausa e olhou ao redor, soltando um suspiro, ele continuou: ''Na verdade, o que você disse é verdade. É realmente difícil abandonar sua terra natal. Eu não desejo deixar este lugar também, para construir este palácio e forjar esta nação, meus ancestrais e eu gastamos muito sangue e energia. No entanto, contra a maré da história, essas preocupações sentimentais devem ceder.''