Ao ouvir o som, o coração de Su Yi, que estava alojado em sua garganta, começou a afundar, afundando diretamente em um abismo sem fundo. Lentamente, Su Yi se virou e viu que Wan Yan Xu estava apoiado pesadamente contra a porta, como se não tivesse forças para manter-se de pé. Sua cabeça estava inclinada e seus olhos estavam fixos na espada manchada de sangue. Embora o sangue ainda estivesse fluindo da ferida no pescoço de Su Yi, e o lenço enfaixado na mão de Zi Nong já estivesse encharcado de sangue, Wan Yan Xu não se importou em olhá-los.
Su Yi estava completamente silencioso, nessas circunstâncias, não sabia o que deveria dizer. Passou tempo suficiente para que Zi Nong fosse capaz de liberar seus próprios acupontos, mas como Su Yi, ela não fez mais nenhum movimento. Estava tão quieto no quarto que um alfinete caindo seria ouvido. Wan Yan Xu levantou lentamente a cabeça para olhar Su Yi, seus olhos estavam cheios de emoção, mas eles eram indiscerníveis. Su Yi olhou para ele firmemente; se alguém olhasse para os olhos de Su Yi, um ficaria com a impressão de um homem que foi colocado em seu caminho e não tinha intenção de voltar atrás.
Eles se encararam por um longo tempo antes que Wan Yan Xu de repente começasse a rir baixinho. Negando com a cabeça, ele disse lentamente: ''Su Su, você tem olhos tão lindos, eles são exatamente como eu me lembro daquela noite na prisão. Então... então você nunca mudou, sou eu que mudei... mudei para ficar com o coração sensível, mudei para... confiar tão... tão facilmente em você. Quando você prometeu se tornar minha Imperatriz, tudo o que você queria era que eu libertasse seus soldados... depois disso você poderia morrer como um mártir sem mais preocupações... ha ha ha... o que é risível é que eu realmente caí em uma mentira tão óbvia, eu sou realmente Wan Yan Xu? Zi Nong, o que você acha, eu sou realmente o monarca de Jin Liao que você tem servido por tanto tempo? Ha ha ha...''
Su Yi assistiu Wan Yan Xu continuar a rir loucamente, esse riso fez Su Yi sentir seu próprio coração começar a latejar de dor, mas quando falou sua voz ainda era dura e inflexível: ''Wan Yan Xu, desde que você tenha visto e frustrado meu plano, eu não posso ter reclamações. Mas posso dizer que, não importa o que, como homem, não posso me tornar sua Imperatriz. Ainda mais importante, nunca poderei me tornar a esposa masculina do rei de Jin Liao.''
A risada de Wan Yan Xu parou abruptamente e ele olhou para Su Yi com os olhos frios. Articulando claramente cada palavra, disse: ''Meu coração pode ser tão duro quanto ferro, você pode experimentar se não acredita em mim.'' Depois de dizer isso, ele olhou para Zi Nong e disse: ''O que você está fazendo parada aí? Você quer que ele tenha outra oportunidade de se suicidar?''
Zi Nong respondeu apressadamente, antes de parar na frente de Su Yi e dizer em voz baixa: ''Jovem Mestre... por favor, desculpe a grosseria de Zi Nong.'' Dizendo isso, ela produziu uma tira de seda branca e amarrou-o, colocando outro pedaço de seda branca fina em sua boca antes de ajudá-lo a deitar na cama. Su Yi não se incomodou em lutar, sabendo que seria inútil. Pelo fato de Wan Yan Xu ser capaz de remover a preciosa espada de seu lado sem que Su Yi ouvisse ou sentisse seus movimentos, Su Yi sabia que a habilidade de Wan Yan Xu nas artes marciais era muito superior a sua.
Wan Yan Xu grunhiu, de repente torcendo o polegar e o dedo médio juntos. Com um som de ''zheng'', a preciosa espada que podia cortar o ouro e cortar o jade foi quebrada em duas partes por ele. Jogando-os de lado, se levantou e, com uma voz fria, deu instruções a Zi Nong: ''Encontre Zi Liu e faça-a cuidar de suas feridas, a cerimônia de coroação para a Imperatriz não pode ser adiada. Tudo o que ele necessita para estar pronto, prepará-lo.''
Zi Nong deu uma olhada em Su Yi e disse desajeitadamente: ''Mas... mas o Jovem Mestre...''
Wan Yan Xu olhou para ela e disse com um sorriso frio: ''Com o que você está preocupada? Você tem medo de que eu não possa controlá-lo? Que piada. Faça o que eu digo.'' Depois de dizer isso, ele olhou para Su Yi e disse: ''Você realmente acha que a única coisa que eu poderia usar para ameaçá-lo é a vida de seus soldados?'' Depois de dizer isso, ele deu mais algumas risadas sinistras e virou-se para sair.
Olhando para os olhos de Wan Yan Xu, que eram tão frios como as geadas de inverno, e então ouvindo sua risada que era desprovida de emoções, o coração de Su Yi rapidamente começou a sentir medo. Mas seus soldados haviam sido libertados há muito tempo e dispersos pelos ventos; não achava que Wan Yan Xu poderia capturar todos eles de volta, especialmente porque ele teria que fazer isso um por um. Além disso, ele havia acabado de transferir sua capital para os antigos territórios do Grande Qi, e precisava depender das pessoas para seguir suas atividades normais para manter a paz. Para provar a si mesmo como um monarca sagaz, ele certamente não poderia se engajar em uma matança em massa de inocentes. De fato, Su Yi se atreveu a tentar o suicídio apenas porque levara esses fatores em consideração. Além da vida de seus soldados e pessoas comuns, realmente não conseguia pensar em mais nada que Wan Yan Xu pudesse usar como uma moeda de barganha contra ele, mas a expressão que ele usara quando saiu realmente deixou Su Yi extremamente desconfortável.
Su Yi ficou lá enquanto sua imaginação corria selvagemente, apenas vagamente ciente de que Zi Liu tinha vindo para tratar suas feridas. Ela parecia ter preparado dois lotes de remédios para ele, e havia dirigido muitas palavras a ele, mas Su Yi não poderia ter contado a ninguém sobre qualquer coisa que ela tivesse dito, porque todas as palavras dela passaram por um ouvido e saíram pelo outro, sem registrar nada na mente de Su Yi.
Depois que Wan Yan Xu deixou a residência de Su Yi, ele imediatamente foi ao seu escritório e mandou chamar He Jian, o ministro do governo encarregado do Ministério da Justiça. A princípio, quando ouviu de Zi Nong que Su Yi o havia olhado com saudade quando partiu, um sentimento de doçura irradiava-lhe o coração, como se tivesse acabado de ingerir mel. Embora ele tenha enviado Zi Nong de volta sem a intenção de retornar, no final, não conseguiu resistir e retornou para a residência de Su Yi, apenas para se encontrar com essa cena. Pensando em como havia confiado em Su Yi, e nos esforços que fez para agradar Su Yi todos os dias, sentiu como se sua alma tivesse sido quebrada e seu espírito ferido. Uma mistura tumultuosa de raiva e ódio rodou dentro dele e quando He Jian se apresentou no escritório, Wan Yan Xi disse asperamente: ''He Jian, receba meu decreto. Eu ordeno que dentro de três dias, você deva capturar todos os amigos íntimos e parentes do prisioneiro de guerra Su Yi que vivem em Dou Yan. Isso incluiu todos os seus velhos amigos e vizinhos próximos, assim como suas famílias, cada um deles deve ser apreendido. Se um único estiver faltando, você responderá com sua vida. Além disso, toda esta operação deve ser realizada com o maior sigilo, para que não haja agitação entre a população. Você entende minhas intenções?''
He Jian, depois de ter sido acordado a altas horas da noite e correr apressadamente para o Escritório Real, não esperava que tal assunto fosse à causa de toda essa atividade. Embora estivesse intrigado, poderia dizer pelo rosto do Imperador que algo estava errado, então certamente não teve coragem de questioná-lo ou oferecer consultas. Depois de receber o decreto imperial, ele obedientemente se comprometeu a cumpri-lo e, em seguida, saiu rapidamente para realizar sua tarefa. Alguns funcionários que haviam servido no Grande Qi estavam atualmente detidos na prisão, quando retornou à sua própria residência, imediatamente ordenou que as pessoas o trouxessem para o interrogatório. Depois de listar todas as pessoas que tinham afiliação próxima com Su Yi, no segundo dia, He Jian começou a operação para capturá-los.
VOCÊ ESTÁ LENDO
War Prisoner [PT - BR]
Ficción histórica✎ Não é de minha autoria, só traduzi do inglês para o português. Correções são muito bem vindas. Título original: 俘虏 Autora: 梨花烟雨 (Li Hua Yan Yu) Tradução para o inglês: https://mnemeaa.wordpress.com/2013/11/09/war-prisoner-chapter-1-5/ https://pani...