Matrimonio Matriarcal (PARTE I) [GL]

Capítulo 9: La fortuna y la desgracia van de la mano.

La Cuarta Dama Lin finalmente regresó después de un día de trabajo. El baño disipó algo de su cansancio. Llegó a su estantería por costumbre, luego sacó el libro que no había terminado la noche anterior. Tomó las tijeras redondas de la mesa para recortar la mecha de la vela y luego empezó a leer.

Sin embargo, la visión de Lin Buxian se volvió borrosa de repente en solo dos páginas. Cerró los ojos y apoyó la frente a toda prisa. Se sentía como si estuviera de pie en un bote y las turbulentas olas lo mecían continuamente.

No se había dado cuenta de que se abría la puerta del dormitorio. Una sirvienta se acercó a Lin Buxian con pasos rápidos y delicados, le saludó y luego dijo en voz baja:

-Señora, ha llegado una carta de la ciudad capital.

Sacó un sobre de su pecho mientras hablaba, luego se lo presentó a Lin Buxian con ambas manos.

Lin Buxian abrió los ojos una vez que el hechizo de mareo pasó sobre ella. Ella siempre había sido del tipo perdurable; incluso si se enfermaba de vez en cuando, nunca lo diría hasta que se volviera insoportable. Lin Buxian tenía este hábito desde que tenía la edad suficiente para entender las cosas.

Las tres generaciones de prosperidad de la familia Lin ahora descansaban solo sobre los delicados hombros de Lin Buxian. Ella era responsable del auge o la caída de toda la empresa familiar Lin.

Lin Buxian concluyó que estaba algo cansada de recibir recientemente a los diversos gerentes de la ciudad de Luo e inspeccionar todas las tiendas locales hoy.

Lin Buxian apartó la mano de su frente ante el sonido de la voz de Youyi. Recibió el sobre para ver una letra grande y segura nuevamente: a la Cuarta Dama Lin. El sello del sobre también estaba intacto.

Lin Buxian rompió el sobre para sacar su carta. Pasó la mirada línea por línea, luego se quedó en silencio de nuevo. Dobló el papel correctamente, pero no lo puso dentro de una caja de madera como solía hacer. Simplemente lo colocó sobre la mesa mientras miraba la luz de las velas en trance.

Esta carta fue enviada por Zhong Xiaoting, por supuesto. Dijo que había cumplido con las expectativas al aprobar el examen capital de primavera y que participará en el examen final de palacio muy pronto. Se esforzará por poner su nombre en la pizarra dorada y espera volver lo antes posible para cumplir su promesa.

La Cuarta Dama Lin estuvo en silencio por un largo rato, luego preguntó en voz baja:

-Youyi, ¿Qué fecha es hoy?.

Youyi se rió entre dientes detrás de sus dedos, luego respondió:

-¿Está la dama confundida por el exceso de trabajo? Este es nuestro día de inspección programado, el día quince del mes.

-Oh. El quinto mes, ¿verdad?.

-Si.

Lin Buxian suspiró casi inaudiblemente, luego murmuró:

-Así es, el examen de primavera comienza el cuarto mes. Ya era hora ... .

Youyi caminó alrededor de Lin Buxian para llenar su taza con té caliente:

-Señora, ¿el joven maestro Zhong ha dicho algo en su carta? ¿Son buenas noticias?.

-Mm. Dijo que había puntuado entre los primeros sesenta lugares y que participará en el examen de palacio muy pronto.

-¡Eso es genial! ¡Esta criada sabía que el joven maestro Zhong obtendría un lugar alto!.

Youyi parecía estar mucho más emocionada por los resultados de Zhong Xiaoting que la Cuarta Dama Lin.