Matrimonio Matriarcal (PARTE I) [GL]

Capítulo 25: El matrimonio matrilocal es el mejor.

Después de charlar un rato más, Lin Wei habló:

-Se está haciendo tarde. Xian-er, quédate y habla con tu madre. An-er, sígueme al estudio.

Yun An lanzó una mirada dudosa hacia Lin Buxian, lo que significaba: ¿por qué todavía tengo que charlar, e incluso en privado esta vez?.

Lin Buxian no dio ninguna indicación, pero ya estaba empezando a entender que Yun An era una persona muy expresiva.

Al ver que Lin Buxian no tenía la intención de "salvarla", Yun An no tuvo más remedio que seguir a Lin Wei fuera del vestíbulo y hacia el estudio. Ella no estaba dispuesta a hacerlo en todos los sentidos: el clima es tan bueno hoy, y acababa de recibir un gran paquete rojo. Tenía muchas ganas de salir, ¡y había algo muy importante que tenía que hacer!.

Una vez que Yun An se fue, la señora Lin acercó a su hija para que se sentara en el asiento junto a ella, luego preguntó en voz baja:

-¿Ustedes dos no consumaron ayer por la noche?.

-Mm-Lin Buxian asintió.

Madame Lin preguntó a continuación:

-¿No querías o estaba realmente borracho?.

-Ella lo estaba.
(TN: los pronombres suenan igual en mandarín)

Al escuchar eso de su hija, la señora Lin estaba aún más satisfecha con Yun An. Ella sintió que aunque su yerno no tenía una buena formación, se conducía bien, no era impetuoso y era considerado con los demás.

Madame Lin tomó la mano de Lin Buxian para darle una palmadita, luego dijo con seriedad:

-Aunque los antecedentes de Yun An no coinciden con los tuyos, lo hecho, hecho está ... No seas demasiado fría con él. En cuanto a Zhong Xiaoting, puedes olvidarte de él.

-Esta hija seguirá las instrucciones de madre.

-Cuando se trata de eso, tu padre y yo somos los que te hemos decepcionado. El matrimonio es el evento más importante en la vida de una mujer, pero el tuyo fue un desastre hasta tal punto. Qué suerte que estemos protegidos por nuestros antepasados. Creo que Yun An no parece alguien con malas intenciones, es un poco tonto y le falta algo de sutileza. Puede que no se adapte a tu personalidad.

-Madre no tiene que preocuparse, esta hija cumplirá con su deber como esposa.

Madame Lin suspiró, luego continuó después de un momento de consideración:

-La simplicidad también tiene sus beneficios. Después de todo, está casado matrilocalmente. Si su pensamiento es demasiado profundo, mamá se sentiría incómoda. Con su personalidad, seguramente no podrá escapar de tus manos si pones el menor esfuerzo en ello. Tu palabra es lo que importa en esta familia al final, tu papá y yo también podemos estar tranquilos bajo los nueve resortes.

-¿Por qué mamá diría eso? Tú y padre están sanos, seguramente vivirán hasta una edad avanzada.

-Así es, mamá todavía está esperando tener un nieto en mis brazos. Una vez que ustedes dos tengan un hijo legítimo, nuestra familia Lin no tendrá más preocupaciones. Por eso, hija mía ... antes de que te quedes embarazada, déjalo más en el dormitorio. Ese niño parece algo frágil, pero no parece uno enfermizo. También tiene buena apariencia. ¿Recuerdas lo que mamá te enseñó la noche anterior a la boda?.

La cara de Lin Buxian se puso completamente roja en un instante. Bajó la mirada y luego llamó en voz baja:

-Madre ... .

Madame Lin sonrió y luego la persuadió:

-Estamos solo nosotras dos aquí, está bien hablar más. Este es un camino que todas las mujeres deben cruzar, lo entenderás una vez que lo hayas recorrido.