Matrimonio Matriarcal (PARTE I) [GL]

Capítulo 24: Los recién casados.

El día después de su boda, la Cuarta Dama Lin peinó su largo cabello negro, revelando una nuca blanca como la nieve. En este punto, se despidió del peinado que había mantenido durante veinte años. Desde ahora y el resto de su vida, se peinaría de un modo que indicara su estado civil a los demás.

Yun An se paró detrás del espejo de cobre, contemplando mientras miraba a Lin Buxian, quien estaba sentada bien y correctamente frente al tocador.

Yun An había aprendido cómo las mujeres cambiaban su peinado después del matrimonio en la antigüedad a través de dramas de televisión, libros y novelas. Ahora que presenció tal escena, sintió una sensación muy extraña.

No pudo evitar preguntarse: incluso si Lin Buxian se quedara con su shougongsha, ¿aún podría encontrar el amor verdadero en esta Era con ese peinado?.

……

Lin Buxian se puso un vestido rosa melocotón. Todavía llevaba un par de zapatos rojos clásicos bordados con patos mandarines; tenía que usar estos zapatos de novia durante al menos tres días, y solo podría cambiarlos después del regreso a la casa de la novia después de tres mañanas. Esto simbolizaba que sus días a partir de ahora serían prósperos.
(TN: 红 红火 火 - encendido rojo fuego rojo, significa floreciente / próspero)

Yun An se cambió a una túnica larga de color blanco media luna, cubierta con un mono azul cielo. Su cintura estaba ceñida con un cinturón de jade blanco de tres pulgadas de ancho. La finca Lin había contratado especialmente a hábiles artesanos para elaborar su bolsita de perfume y su colgante de jade; todos eran nuevos. No se mostró ningún desprecio.

Todo el cabello de Yun An estaba enrollado en la parte superior de su cabeza y asegurado con una pieza de cabello de color negro oscuro, sujeta con un palo del mismo color.

Una vez que Youyi terminó de atender a Lin Buxian, se dio la vuelta para mirar. Yun An estaba de pie con los brazos extendidos, sonriendo levemente mientras le decía a Rui-er, quien la ayudó a atarse los accesorios:

-Gracias.

Youyi no pudo evitar echarle unas cuantas miradas más a Yun An. No podía creer que esta persona fuera el mismo mendigo que actuó descortésmente una y otra vez en el banquete de cumpleaños.

Rui-er hizo una revisión final por la apariencia de Yun An, luego dio dos pasos hacia atrás para dar una cortesía. Ella dijo:

+Marido de la señora, está hecho.

-Gracias, jiejie.

Yun An dio pasos rápidos hacia el espejo de cobre para mirarse en él, luego se alisó un poco la línea del cabello y se revisó la nariz de manera engreída.

Al ver el comportamiento vano de Yun An, la sorpresa de Youyi desapareció instantáneamente. Criticó: está bien si tiene una apariencia femenina, pero es un hombre grande, ¡también actúa como una niña!.

Mientras tanto, la mirada de la Cuarta Dama Lin había estado siguiendo en silencio la figura de Yun An todo el tiempo. Cuando vio la serie de acciones que Yun An hizo ante el espejo, un atisbo de sonrisa rozó sus ojos.

Desde que la Cuarta Dama Lin se hizo cargo del negocio familiar, tuvo que interactuar con todo tipo de personas casi todos los días. Escondió su rostro bajo un velo ligero mientras observaba la expresión y los gestos de todos, y trató de descifrar los pensamientos de los demás a través de sus sutiles acciones y miradas; su habilidad en la observación era casi perfecta.

La búsqueda de la belleza de Yun An que se reveló a través de sus acciones, y su porte libre y fácil que era diferente al de las mujeres habituales; esas eran todas las cosas que la Cuarta Dama Lin envidiaba mucho.