Trans : Một chap khá buồn anh em ạ :(
----------------------------
Không còn chút máu nào trên khuôn mặt đầy nếp nhăn của Khan. Da ông tái nhợt đến tận đầu ngón tay. Cơ thể ông thật tồi tệ. Thật khó để nắm bắt được cơn đau mà ông đang phải chịu khi ông cứ liên tục ho ra máu đen.
"Ta...Đưa ta đến lò rèn"
"..."
Faker muốn Khan nghỉ ngơi. Cơ hội sống sót của ông có thể sẽ tăng lên nếu ông ổn định cho đến khi Sticks quay trở lại. Nhưng Faker nhanh chóng vứt bỏ ý định đó. Anh nhớ lại rằng Khan đã làm việc gần hết 80 năm cuộc đời. Khan sẽ cảm thấy đầy sức sống hơn khi đứng đập búa trước lò rèn nóng nực.
"Tôi hiểu rồi"
Làm việc rèn sẽ giúp Khan ổn định hơn. Faker tin vào điều này và giúp đỡ Khan. Khan dựa vào vai anh và cười nhẹ.
"Cảm ơn. Cảm ơn cậu"
Trái tim Faker khó chịu. Kể từ khi nào và Khan đã trở nên nhỏ bé đến vậy? Cái bàn tay lớn và thô ráp của ông đâu rồi, mà giờ đây chỉ có bàn tay nhợt nhạt của 1 ông già chứ? Thời gian quả thực rất tàn nhẫn. Faker nhớ lại sự gắn kết của mình với Khan kể từ ngày guild Tzedakah còn lo lắng về Grid hơn bất cứ điều gì.
Anh biết nối buồn mà Grid sẽ cảm nhận sẽ là rất lớn so với những gì mà bây giờ Faker đang cảm nhận.
***
Không như bình thường, không khí khá lạnh lẽo.
"..."
Khan đầy nước mắt khi trở lại lò rèn trống không. Nơi này đã luôn có rất nhiều những thợ rèn trẻ tuổi chỉ vài giờ trước. Một ngày trôi qua, họ biến mất thành 1 mớ tro bụi, hét lên rằng họ cũng muốn hỗ trợ vua Grid. Khan tràn ngập nối buồn khi thấy họ mất đi ước mơ và tương lai của mình.
"Chúng ta có nên trở lại không?"
Faker giữ lấy cơ thể run rẩy của Khan và hỏi với 1 ánh nhìn lo lắng. Khan lắc đầu.
"Không có gì đâu. Ta sẽ ổn thôi"
Tay ông còn 1 việc cuối cùng phải làm. Ông sẽ trực tiếp đưa linh hồn của những thợ rèn trẻ và an ủi họ. Khan nghĩ về điều này và đi đến lò nung. Faker chất cả đống bình máu bên cạnh ông.
"Tôi sẽ mang Thánh Nữ Tới. Đừng quên uống bình máu khi đến lúc nhé."
Gật.
Faker xác nhận câu trả lời của Khan và ngay lập tức đăng xuất. Rồi anh cố liên lạc với Thánh nữ Ruby sử dụng mạng lưới khẩn cấp. Tuy nhiên, hiện tại đang là thời điểm kết thúc sự kiện PvP và Grid đang nhận được huy chương vàng. Không thể nào liên lạc với cô được.
Faker vội vã liên lạc với các thành viên Overgeared khác. Nhưng anh không thể liên lạc với bất cứ ai. Mọi người đều đang vui mừng với chiến thắng của Grid và đang tập trung lại để ăn mừng.
Kwang!
Faker đấm mạnh vào tường. Anh tiếp tục làm thế vài lần cho đến khi nắm đấm chảy máu.

BẠN ĐANG ĐỌC
Overgeared - DanteKA2208- chap 670-869
AksiTiếp tục từ chap 670 của Overgeared được dịch bởi mình nhé anh em, tiếp tục cùng Grid trong hành trình trở thành Overgeared mạnh nhất nào