[ JJK ] Blood Ink ✔️ TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

35: Responsabilidades

"¿A dónde vamos?"

Las palabras son un ligero susurro que se deslizan entre mis labios, silencioso hasta el punto de ser casi inaudible mientras me esfuerzo por no despertar a Jungkook.

Llevamos un buen rato conduciendo.

Para pasar el tiempo y distraerme del hermoso hombre que ronca débilmente en mi regazo, intento durante un rato contar los segundos, sumándolos en mi cabeza a los minutos.

Llegué a unos quince minutos antes de rendirme, mentalmente agotada y de alguna manera aún más aburrida que antes.

"A algún lugar seguro." entona Yoongi desde el asiento delantero. "No podemos quedarnos en la casa, y probablemente también tengan vigilado BB's."

Veo que sus ojos oscuros e intensos me miran a mi y a Jungkook por el espejo retrovisor, irradiando estabilidad y calma por debajo del flequillo negro de su pelo. "Además, no creo que Jungkookie pueda tomar más acción hoy. Necesita descansar."

Dicho asesino murmura suavemente en su sueño. Su mano se desliza hacia arriba y se apoya bajo su cabeza, ahuecando la curva de mi muslo.

"¿Cuánto tiempo más?" suspiro. "Se me está empezando a dormir la pierna por el peso de su enorme cabeza."

Taehyung suelta una pequeña carcajada y se gira en su asiento para mirarme. "Son adorables. La pareja perfecta."

"¿Pareja?" Me burlo con indignación, como si acabara de sugerirme que arrastre a Jungkook al matrimonio. "Sí, claro. Estoy bastante segura de que los pingüinos se pasearán por el infierno antes de que seamos pareja."

Taehyung vuelve a reírse, con un tono un poco burlón, y se retira a su lugar en el asiento delantero para dejarme tranquila.

Los cuatro conducimos un poco más y nos adentramos en lo que parece una zona suburbana con casas bien cuidadas y apiñadas. Yoongi entra en una casa de tamaño medio, anodina, con una puerta de malla y unas cuantas plantas en la entrada. Las paredes exteriores son de un color gris apagado, y la estructura es completamente inédita.

Todo en esta casa está hecho para parecer normal y aburrido; imperceptible.

"Aquí estamos," gruñe Yoongi, desacoplando su cinturón de seguridad. "Los demás estarán aquí después de que...se limpien un poco."

Oh, sí. Supongo que alguien va a tener que deshacerse de los cuerpos. Arrugo la nariz ante la imagen mental de Jimin, Namjoon, Jin y Hoseok arrastrando los cadáveres a un escondite.

Un escalofrío me recorre la columna vertebral.

"Ayúdame a sacarlo, Tae," murmura el hombre mayor, bajando de un salto del vehículo. Mientras Taehyung le sigue, dejo que mis ojos se posen en el hombre que me usa como almohada personal.

"Despierta, despierta," digo con rotundidad, haciendo todo lo posible por no dejar traslucir ningún suspiro de mi estado de nerviosismo secreto. Con suavidad, pero con firmeza, doy unas palmaditas en la mejilla de Jungkook. "Estamos aquí, cojo."

Ni siquiera se mueve.

¿Qué diablos?

Taehyung abre la puerta de un tirón y ve mis intentos fallidos de despertar al gigante de mis piernas.

"Lo siento," dice. "No se despertaría si hubiera una guerra nuclear. Puede que tengamos que llevarlo dentro."

"Oh, Dios mío." Yoongi sacó a Taehyung del espacio, metiendo el hombro en el coche. "Yo lo haré. Jin hyung me enseñó un truco." Sus pálidos dedos salen disparados y se agarran a Jungkook de los...