[ JJK ] Blood Ink ✔️ TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

41: Para conocerme

Es difícil creer que el hombre que ahora está sentado frente a mi, mirándome fijamente con unos ojos tiernos y decididos que contrastan enormemente con el tatuaje de la cruz en su mejilla y los piercings en su labio, estaba hace unos momentos chupando mi cuello como un vampiro que deja seca a su víctima.

Jungkook se inclina hacia delante con los codos apoyados en las rodillas y apoya la cabeza en los planos levantados de sus palmas. "Voy a empezar, ¿de acuerdo? ¿Cuál es tu color favorito?"

Arrugo la nariz, divertida pero desanimada.

Cuando dije que quería conocerlo, jugar a la versión de veinte preguntas no era lo que tenía en mente.

Respondo de todos modos. "Naranja. No me preguntes por qué. ¿Ahora me toca a mí?"

Una pequeña sonrisa se dibuja en la comisura de sus labios. "El naranja es un color terrible. Procede."

"¿Por qué te da miedo la lluvia?"

Es una apuesta arriesgada. No hay forma de que responda a eso ahora, pero puedo intentarlo.

Efectivamente, la cara de Jungkook se convierte en piedra y sus ojos se apagan. No hay ningún destello de emoción, o aviso del cambio de humor; simplemente se apaga, como si hubiera presionado el botón de encendido de una máquina. "Paso."

"¿Se nos permite hacer eso?" reflexiono. "Bien, empezaremos un poco más fácil. Háblame del tatuaje que me hiciste."

Con un suspiro enormemente dramático, Jungkook se echa hacia atrás en su silla como un niño pequeño dramático, arrepintiéndose al instante de la acción cuando se sacude el hombro lesionado. "¿Cómo puede ser eso más fácil? Creía que nos estábamos conociendo. No sacar a relucir todos los esqueletos del armario. Me estás matando."

"Vivirás." Inclinándome hacia delante, observo de cerca las emociones que se reflejan en la cara de Jungkook mientras piensa. Hay una ligera vacilación en la línea apretada de sus cejas, reflejada en sus hombros tensos, pero sus ojos se abren hacia mi.

A esto me refería cuando decía que no le conocía.

Ambos hemos pasado por cosas horribles en nuestra vida, y mientras yo estoy dispuesta a compartir casi todo, él sigue dudando. No sé de dónde viene, ni quién es.

Estas son las cosas que quiero saber antes de embarcarme en un viaje romántico con él. No estoy en condiciones de ponerme así con él si no confío plenamente en él.

En este momento de mi vida, no tengo a nadie a quien recurrir. Poner mi confianza en alguien que no sé al 100% que busca realmente. Mi bienestar es una jugada que no sé si puedo arriesgar.

En otras palabras, si Jungkook quiere que esto entre nosotros vaya a algún lado que no sea el proverbial inodoro, va a tener que compartir esos pequeños secretos conmigo, y viceversa. Yo también tengo que abrirme a él, sobre todos los detalles discriminatorios de mi vida restringida con mi familia, y aunque pueda ser un proceso lento dada la historia entre los dos, tengo que empezar en algún momento.

Para mi alivio, Jungkook se toma el nuevo tema con calma y se echa hacia atrás, apoyando una mano en su hombro herido. "Lo hice hace mucho tiempo. Cuando empecé a formar parte de Bangtan, acababa de hacerme mi propio tatuaje y supongo que me atrapó el espíritu. Lo diseñé yo."

¿Eso es todo?

¿Todo el rollo de no hacerme este tatuaje, y es sólo porque es un diseño antiguo? Mientras le doy vueltas a eso en mi cerebro, me fijo en los ojos cambiantes de Jungkook, en la forma en que dirige su mirada a un punto por encima de mi hombro en lugar de mirarme directamente a los ojos.