[ JJK ] Blood Ink ✔️ TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

03: Alfileres y Agujas

"¿Quieres que...sea de tu propiedad?"

No hay más palabras que pueda reunir ahora, miro con incredulidad al hombre. No puede hablar en serio. ¿Su propiedad?

¿Qué quiere que haga? ¿Qué me quite la ropa en medio de una multitud para que todos puedan ver el diseño tallado en mi piel? ¡Contemplen! ¡Esta es la gloria de Jeon Jungkook!

¿Ahora soy una exhibición de arte andante?

"¡Ah!" dice inmediatamente Jungkook, al escuchar mis palabras. Un ligero rubor le sube por el cuello, apenas asomando en los minúsculos huecos de piel desnuda entre sus tatuajes. Por primera vez desde que lo conozco, se pone nervioso, agitando las manos en un movimiento de negación hacia mi. "No, no, tú no. La tinta. El diseño. Ese es mi diseño."

Ah.

Mi afirmación parece que lo ha tomado desprevenido.

Supongo que esperaba que me acurrucara en la silla como un pequeño hámster tembloroso y accediera a todo lo que dijera porque es un chico malo, alto, moreno y guapo. Ahora se echa atrás con la misma rapidez con la que reclamó mi tatuaje.

"No estoy muy segura de lo que quieres que haga con esa condición," digo lentamente, insegura, "–pero mientras no signifique que soy tu esclava por el resto de mi vida, entonces como sea."

No es que vaya a volver a verlo. ¿Cómo va a saber si cumplo con su petición? ¿Va a acecharme día y noche, vigilándome para asegurarse de que le digo a cualquiera que me escuche que el tatuaje de mi cuerpo fue diseñado por él?

Puede que esté un poco loco, pero no creo que llegue tan lejos.

Por otra parte...

Está en el radar de mi padre, debe haber hecho alguna locura en el pasado.

Jungkook suspira, se pasa los dedos por su pelo negro como la noche y se lo estruja. "Olvídalo," murmura, con los ojos de ciervo entrecerrados. "Voy a hacer el tatuaje. Si alguien pregunta, al menos di que te lo hiciste en esta tienda. ¿De acuerdo?"

"Trato hecho," balbuceo rápidamente, antes de que pueda cambiar de opinión e intentar reclamar toda mi persona.

Cuando el hombre me tiende pacientemente una mano grande y masculina para que le entregue el boceto, se lo doy con vacilación. Jungkook se queda sentado un momento, mirando los delicados trazos del lápiz mientras se frota el costado derecho.

Se muerde el labio y, al mirarme, deja ver una peca en el pequeño pliegue que tiene sobre la barbilla.

"Esta pieza debe ser bastante grande," dice. "Yo sugeriría la parte de atrás o el lateral. Podría curvarlo alrededor de tu hombro o modificarlo si quieres una media manga, pero–"

Un pensamiento repentino se me viene a la mente. "¿Y en mi muslo?" Sería bonito allí, femenino y delicado y fácil de cubrir si quisiera. me imagino las hermosas extensiones de las flores retorciéndose y serpenteando por mi cadera y extendiéndose por la extensión de mi muslo.

Pero cuando veo la cara de Jungkook, vuelvo a dudar de mi propio juicio.

Hace una mueca, casi de mala gana.

"Sí. El muslo funcionaría, pero prefiero no hacerlo." Cuando escupe las palabras, me aparto de él ante la fuerza de su tono. Entonces me doy cuenta de lo que he hecho.

Maldita sea. Este es mi nuevo comienzo. Si no podía enfrentarme a nadie antes, seguro que necesito hacerlo ahora. Ser un ratoncito manso es lo que me tiene atrapada en ese mundo de mentiras y engaños que mis padres crearon a mi alrededor.