[ JJK ] Blood Ink ✔️ TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

21: Ardilla

Pensé, en el momento en el que me perseguía ayer por la calle el hombre aterrador, que nunca podría moverme más rápido de lo que lo hice en ese minuto.

Estaba equivocada.

De alguna manera, sabiendo que probablemente hay un Jungkook enfadado en algún lugar detrás de mi, me muevo tan rápido que el oscuro bosque se difumina a mi alrededor.

Mis piernas arden por el esfuerzo mientras corro lejos del exterior de la casa, llegando casi al grupo de árboles de los hombres que aún permanecen en la línea antes de que escuche el primer grito de, "¡Hey! ¡______ se ha ido!"

Entonces, llega el gruñido. Es profundo, y retumbante, como si una estampida de caballos estuviera golpeando la tierra en pedazos detrás de mi. Juraría que el suelo tiembla con las profundas vibraciones que ruedan por el aire hacia mi.

"Voy a matarla," ruge Jungkook.

Mierda.

Esta noche es la noche en que moriré.

No me doy la vuelta, sólo me obligo a llegar a mis máximos límites físicos, los límites aumentados por la adrenalina y una especie de miedo exultante que nunca antes había sentido.

Una enorme sonrisa se extiende por mi cara, e imagino que es el mismo tipo de sonrisa que revelan los locos que están a punto de ser ejecutados.

Estoy condenada.

Sinceramente, no esperaba que el plan de la alarma de incendios funcionara.

Por lo tanto, ¿el plan a partir de ahora?

Sí.

No hay ninguno.

Estoy corriendo como una ardilla rabiosa, pensando sobre la marcha con un cerebro que seguramente es del tamaño de un cacahuete. Soy una idiota.

¿A dónde demonios voy a ir ahora?

Cuando llego a la línea de árboles, corro durante varios pasos antes de desviarme hacia la derecha, esperando que el bosque sea lo suficientemente espeso y Jungkook esté lo suficientemente lejos como para no saber en qué dirección me he ido.

Mi aliento sale al aire frío en bocanadas blancas, como si fuera humo. Las nubes de vapor nacarado se evaporan tan pronto como corro a través de ellas, sólo para ser reemplazadas segundos después cuando otra exhalación agitada sale de mi pecho.

Mientras corro, trato de hacer un balance de la situación.

Bien.

Así que no sé dónde estoy, ni sé hacia dónde me dirijo. Puede que no haya otra casa en kilómetros, o puede que haya otra casa justo al salir del siguiente bosquecillo.

Realmente no hay forma de saberlo.

La pregunta más obvia es cómo voy a escapar del león rugiente que me acecha por el bosque.

¿Debería seguir corriendo y rezar para que llegue la ayuda?

¿O debería esconderme, como la indefensa criatura de presa que soy?

Escóndete, idiota, sisea mi voz más íntima. Sigo sus instrucciones sin dudarlo.

Sin dejar de correr, mantengo los ojos bien abiertos en busca de una rama de árbol baja y sonrío cuando veo la perfecta.

Rápidamente, mis manos rozan la áspera corteza mientras me arrastro por la rama, resoplando por todo el ejercicio que he hecho en el último día.

Me tiemblan las piernas por el esfuerzo, pero me sobrepongo a las advertencias de mi mente y obligo a mi cuerpo a someterse, arrastrándome por una rama, luego por otra, y por otra, hasta que llego lo más alto posible.