[ JJK ] Blood Ink ✔️ TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

22: Si Me Caigo

Personalmente, siempre he sido una gran fan de las montañas rusas.

Incluso con mi vida aislada y solitaria en casa, mi padre siempre me permitía ir a un parque de atracciones en mi cumpleaños, supervisado por exactamente tres guardaespaldas y acompañada por Jisoo. Las dos, extasiadas por la celebración, subíamos a todas las montañas rusas del parque al menos dos veces.

Hay algo en esos pocos segundos de ingravidez, y esa caída en picado en mis entrañas mientras me precipito por una enorme pendiente que hace que mi adrenalina se dispare.

Es como volar durante una fracción de segundo. Una sensación que el ser humano nunca puede experimentar en la realidad, sólo en la simulación, pero que generación tras generación ha perseguido.

Volar.

Esto no es eso.

Esto es caer, sin barras de seguridad ni cuerdas elásticas que me atrapen antes de golpear el duro y sólido suelo.

Esto no es adrenalina, diversión ni alegría del corazón: esto es terror puro, sin adulterar.

Estoy aterrorizada.

Al principio, son simplemente unos segundos de caída libre que me revuelven el estómago, atrapada contra la pesada masa del cuerpo de Jungkook con sus brazos envolviéndome como un vicio.

Cuando golpeo la primera rama, es él quien se lleva la peor parte del impacto.

Jadea de dolor cuando su hombro se estrella contra el obstáculo de madera, el golpe hace girar nuestros cuerpos en el aire para que mi espalda sea la que se desgarre después. Las hojas, la madera y las largas ramas que sobresalen pasan volando por el lado de su visión, rozando con dureza mis costados y la parte expuesta de mi cara.

La siguiente rama importante con la que choco me golpea la espalda con una fuerza insoportable. Siento que me arqueo para escapar de ella, sólo para contorsionar mi cuerpo hacia atrás mientras Jungkook es golpeado por detrás.

El dolor se irradia a lo largo de mi columna vertebral cuando el impulso desgarra la áspera corteza de mi espalda. Inconscientemente, me muerdo el labio inferior, como si la nueva y pequeña herida pudiera distraerme de la piel desgarrada de mi espalda.

Duele, y mucho. Puedo sentir los bordes dentados del material desgarrado rozando mi piel desnuda, que está dentada y húmeda de sangre caliente.

Algo cálido y húmedo se filtra en la mano donde me agarra Jungkook, procedente de su hombro, pero estoy demasiado ocupada siendo golpeada una y otra vez por las ramas para pensar demasiado en ello. También estoy sangrando: puedo sentir el calor de la sangre fluyendo por mis brazos y espalda mientras me golpean una y otra vez.

Aunque, en realidad, dura probablemente un puñado de segundos, parece que caigo durante infinitos. El tiempo se ralentiza, haciendo que cada golpe sea un impacto a cámara lenta. Tanto más doloroso.

Lo único bueno de las ramas más pesadas del fondo es que ralentizan nuestro descenso, proporcionando un sólido obstáculo para frenar el momento en que nuestros dos cuerpos se acercan al suelo.

Entonces, finalmente, con un golpe sordo que es casi ridículamente insignificante, los dos nos estrellamos contra la tierra dura como un avión derribado.

Es Jungkook en la parte inferior y yo en la parte superior, la vibración del aterrizaje sacudiendo de su cuerpo al mío. Mi frente se golpea contra su barbilla, haciendo que nuestros dientes se junten, y su rodilla se clava en mi muslo.

Después de que nuestros cuerpos y la tierra bajo nosotros se queden quietos, nos quedamos tumbados, exhaustos pero vivos. La sangre se filtra por mis cortes: puedo sentirla, pero no hay nada roto o desgarrado como para que no pueda ponerme de pie. Las ramas del fondo, aunque dolorosas al chocar contra ellas, realmente ayudaron a disminuir la fuerza de mi choque contra el suelo.