[ JJK ] Blood Ink ✔️ TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

54: Gritar

Es como si un muro de ladrillos del infierno se abalanzara sobre mi, y siento físicamente que mi cuerpo se levanta del suelo con su fuerza.

Vuelo hacia atrás por el aire, cayendo libremente durante una fracción de segundo mientras un calor abrasador baña mi piel. Cuando vuelvo a caer a tierra, la alfombra del suelo no sirve para atenuar el impacto. Me encuentro de lado y retorcida, de cara a la pared.

Las estrellas bailan como puntos plateados en mi visión, los oídos me zumban con un sonido penetrante que amortigua mi pensamiento. No puedo procesar, los listones afilados de naranja y rojo, los ladrillos y piedras que vuelan por mi visión, bailan como un huracán de color y fuego a través de mi vista.

El aire es caliente y espeso. Apenas puedo pensar, apenas puedo ver.

No puedo oír nada más que ese timbre penetrante.

Mientras observo aturdida, un trozo de cristal que cae de un marco de fotos destrozado. Cae a cámara lenta por el aire escarlata y toca el suelo con un fuerte y repentino crujido.

Con ese mismo chasquido, vuelvo a mi interior.

Tosiendo entre el ligero humo que envuelve el aire, me quedo tumbada, aturdida, intentando comprender lo que acaba de ocurrir. Siento la piel caliente, pero no quemada, y tengo un par de fragmentos de cristal incrustados en el antebrazo. La sangre empieza a brotar alrededor de las incisiones, pero son pequeñas.

Aparte de eso, al catalogar el movimiento de mis extremidades, dedos de las manos y de los pies, todo se siente bien. Todavía no puedo oír mucho, pero mi mente empieza a despertarse del aturdimiento que recibió durante la explosión.

Entonces, me golpea, casi tan violentamente como la explosión de hace un momento.

Hoseok.

Hoseok nos ha bloqueado a mi y a Jungkook.

Con un grito de horror me levanto sobre mis brazos temblorosos, empujando desde la alfombra.

Si me han herido así, usando su cuerpo y su conocimiento como escudo contra esa explosión viscosa que podría haberme destrozado el cuerpo, yo...

Yo...

¿Qué haré?

Si esa brillante sonrisa de sol, esos oscuros ojos de ciervo y esa magnética y entusiasta alma caen en una bola de fuego aquí, la tierra entera dejará de girar sobre su eje para llorar a Jung Hoseok.

El universo entero.

Las estrellas, la luna y el sol en el cielo derramarán lágrimas por su pérdida.

Pero un gemido silencioso amortigua mis preocupaciones, y el desplazamiento de un cuerpo delgado rodando, magullado y chamuscado pero consciente.

Hoseok se incorpora y hace una mueca cuando los trozos de cristal y algunos trozos pequeños de bloques de hormigón caen al suelo. Sus ojos están despiertos, conscientes, buscando. Se encuentran con los míos con alivio.

Una pequeña nube de humo se enrosca en los bordes chamuscados de su pelo de ébano.

A través de mi oído amortiguado, alguien más se mueve detrás de mi.

Giro el torso para ver a Jungkook allí, poniéndose en pie de forma inestable, sujetando su hombro herido. Por la ligera abolladura en la pared de yeso que divide el pasillo y la sala de estar, sólo puedo suponer que fue arrojado contra ella.

Espero que su herida no se haya reabierto de nuevo.

Al volverse hacia los escombros que una vez fueron la parte trasera de la casa, la parte que formaba los dormitorios, casi lloro al ver el cielo del atardecer mirándome.