[ JJK ] Blood Ink ✔️ TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

07: Cliente

Hoy es el día.

Es una escena familiar, estar de pie frente a la puerta de la tienda de tatuajes y ver al pelinegro Yoongi echando humo al aire como un pequeño y malhumorado dragón.

Le veo de nuevo desde fuera y sonrío ligeramente. Agito mi mano hacia él.

Entro.

Sí, efectivamente, ha llegado el día de mi cita para comer con Jimin y Hoseok. Mi tatuaje está en la fase perfecta para hacer una foto; aún está fresco y oscuro, pero no ha empezado a formar costras. En mi opinión, tiene un aspecto fantástico.

Fuera hace demasiado frío para llevar pantalones cortos para la pequeña sesión de fotos que quiere Hoseok, pero hoy he tomado más precauciones y me he puesto un bonito par de ropa interior para mantener mi dignidad cuando me baje los pantalones.

Así que esta vez no dudo en entrar.

"Vaya, pero si es la señorita ______," dice Yoongi cuando entro, sentándose en su silla y cruzando los brazos sobre su pecho. "La chica que causa todos los problemas en las tiendas de tatuajes estos días."

"Sí, esa soy yo," me rio ligeramente, agarrando con fuerza la correa de mi bolso para disipar algunos de los nervios que me invaden. "¿Está Hoseok por aquí?"

Como si se tratara de una señal, los pasos repiquetean en el suelo de baldosas y un Hoseok descalzo aparece deslizándose por la esquina del baño. Lleva unos pantalones pitillo de color oscuro y una camisa abotonada a medio hacer, sus largos y delgados dedos trabajan febrilmente en los botones mientras pasa a mi lado. Llega a la entrada del pasillo, se detiene a mitad de camino y retrocede hasta situarse frente a mi.

"______," dice Hoseok, extendiendo las manos para tranquilizarme. Obligo a mis ojos a permanecer en su cara y no en las curvas y huecos de su pecho, una vez más expuestos. "Estamos casi listos. Sólo danos un segundo."

Luego, sin esperar mi respuesta, se lanza de nuevo hacia el pasillo, gritando a todo pulmón "¡Jiminie! ¡Date prisa, ya está aquí!"

Riendo, miro a un divertido Yoongi detrás del mostrador.

"Como puedes ver, están muy emocionados," dice Yoongi, lanzando su cigarrillo hacia mi.

"Eso es, um, muy dulce de su parte." Dudo con mis siguientes palabras, pero las digo de todos modos. "¿Puedo...ver a Jungkook por un segundo?"

Nunca le agradecí.

No me había dado cuenta hasta mucho después de llegar a casa, pero ni siquiera le mencioné un simple "gracias" por hacerme el tatuaje, sobre todo cuando él no quería hacerlo en primer lugar. Aunque tenga cara de idiota maleducado, me sigo sintiendo mal.

Puede que no lo haya aprendido todo al crecer, pero definitivamente he aprendido a ser educada.

Yoongi, por su parte, parece un poco sorprendido. "Está con un cliente ahora mismo, pero eres bienvenida a asomar la cabeza un segundo. Supongo."

Después de darle las gracias a Yoongi, recorro el largo pasillo, dirigiéndome a la recóndita habitación trasera donde Jungkook habita como una bestia escondida en su cueva.

La puerta está abierta de par en par, así que amplío suavemente el espacio y meto la cabeza.

Y parpadeo de sorpresa.

Esa mujer...no lleva camisa. Ni sujetador.

La oscura cabeza de Jungkook está inclinada sobre sus pechos desnudos mientras traza una elegante letra cursiva en la curva. Está totalmente perdido en el proceso de tatuaje, mientras que es obvio que su cliente no lo está.