[ JJK ] Blood Ink ✔️ TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

26: Despierta

Estoy en una panadería.

El aire está impregnado de una cálida fragancia de chocolate, canela y especias, con notas de vainilla. Los amplios ventanales dejan entrar la radiante luz del sol que acaricia cada curva, cada borde y cada hueco de la sencilla sala.

Los suelos de madera de color dorado miel y las mesas rústicas y ligeras llenan el espacio de ligereza y apertura.

Una larga barra de cristal muestra panecillos recién asados, rollos de canela y una bandeja de galletas de chocolate.

Inhalo profundamente por la nariz, deleitándote con el ambiente.

"¡Oh! ¡Estás aquí!"

Una voz alegre atrae mi atención hacia la puerta de la cocina.

En ella se encuentra un hombre con un jersey suave y cremoso, cuya sonrisa hace que una sensación de calma y tranquilidad se instale en mi pecho. Su rostro está limpio y libre de todo piercing o tatuaje, sólo piel, ángulos y la belleza natural de él.

"Hola, Namjoon," respiro, mirando la bandeja de panecillos dulces que acuna contra su pecho.

Su hoyuelo hace acto de presencia mientras señala la puerta por la que ha entrado.

"Te hemos estado esperando," dice Namjoon con dulzura. "Jin ha hecho tus brownies favoritos. Todos están atrás."

Después de devolverme el saludo, Namjoon lleva la bandeja al mostrador para poner los panecillos dulces dentro.

Mientras tanto, atravieso la puerta hacia la parte trasera, asomando la cabeza por el marco.

Dentro hay un hombre elegante con delantal, removiendo un bol de masa con una cuchara de madera en medio de una cocina casera. Está salpicado de harina, con sus labios rosados fruncidos en una leve sonrisa.

Detrás de él, en una mesa redonda, se sientan otros dos hombres, que charlan entre sí y con los cocineros.

Todos están vestidos con tonos blancos, crema y cáscara de huevo, con un ligero brillo en la piel, hasta el punto de que casi hay que entrecerrar los ojos cuando se les mira.

Ninguno lleva los piercings y tatuajes habituales.

La forma en que se hablan los dos en la mesa me recuerda a un par de hermanos cercanos.

"Jin," murmuro distraídamente. "Jimin, Taehyung."

Los tres levantan la vista de sus bromas y me regalan una sonrisa.

"¡______!" Jimin aplaude. Se levanta de la mesa y me abraza por un momento, luego hace un gesto hacia la mesa. "¡Estás aquí! Mira, esto es para ti y tu..." Se interrumpe, lanzando una sonrisa socarrona a Taehyung y moviendo las cejas. "...tu hombre."

¿Mi hombre?

Mi mirada de confusión no es percibida por los hombres, ya que todos se ríen de la declaración de Jimin. Taehyung me pasa a las manos un pequeño plato de gruesos brownies cubiertos de chocolate.

"Con mantequilla de cacahuate y chispas de chocolate," dice Jin. "Es tu favorito. Cómetelos todos o te los haré tragar."

Okaaaayyy.

Rompo el borde de uno y me lo meto en la boca, jadeando ante el vívido tumulto de sabores que cae en cascada sobre la superficie de mi lengua. Mi expresión de asombro provoca otra ronda de risas de los hombres de la cocina.