[ JJK ] Blood Ink ✔️ TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

52: Déjalo

Durante mucho tiempo, los dos permanecemos allí.

Su mano permanece quieta y suave sobre mi muslo, con el pulgar recorriendo la misma longitud de piel con un movimiento suave y adormecedor.

Su frente permanece pegada a la mía.

Ambos tenemos los ojos cerrados, saboreando el momento de serenidad entre los dos. Sin la visión, todo lo que puedo sentir es el suave calor de su piel sobre la mía, mi mente rompiendo la sensación en una vidriera abstracta de suavidad dorada y dulzura cremosa de salvia.

Al final, sin embargo, la atmósfera tiene que dividirse.

Y soy yo quien tiene que hacerlo.

Sobre todo porque me estoy muriendo.

"El agua," murmuro, empujando el pecho de Jungkook. Mi voz hace añicos el colorido cristal del silencio, mi fragilidad contrasta con la fuerza del pecho de Jungkook bajo mis dedos. Es sólido y cálido bajo su camiseta, ahora húmeda, y no se mueve bajo la mísera fuerza de mi empujón. "Apágalo. Siento que estoy respirando sopa."

El vapor del agua caliente que repiquetea contra la lima fría ya ha rodeado la habitación por completo, ensuciando la superficie de todos los objetos fríos y lisos de la habitación. Debajo de mi, la encimera de mármol sobre la que estoy colocada está empapando mi ropa, dando a mi piel esa sensación de humedad repugnante que se adhiere como una envoltura de plástico.

Jungkook se aleja para quitar el agua y vuelve a mis brazos inmediatamente después. Me rodea la cintura con las manos y tira de mi para que me deslice desde la encimera hasta el suelo.

Atrapo sus ojos con los míos y sonrío un poco.

"Ugh," dice. "Parece que alguien te ahogó. ¿Por qué tu pelo hace eso?"

Mirando por encima de mi hombro, veo con horror que mi pelo ha empezado a secarse en una mata anudada y esponjosa alrededor de mi cabeza.

En primer lugar, sujeto la toalla alrededor de mis clavículas con una mano y hago una bola con la otra antes de golpear el estómago de Jungkook.

Él se dobla por el golpe, resoplando.

"Puedo arreglar mi feo pelo," comento despreocupadamente, enganchando la toalla de mano de al lado del lavabo alrededor de mi dedo. Me seco el agua que me cae por el cuello. "¿Pero puedes arreglar tu fea alma?"

Se ríe a través del resuello, un sonido extraño que podría provenir de una cortadora de césped rota tratando de cortar las malas hierbas persistentes. "Mi alma es más blanca y brillante que la tez de Yoongi hyung."

Hablando de Yoongi...

Miro la puerta del baño cerrada, preguntándome cuántas maneras se le habrán ocurrido a Yoongi para matar a Jungkook desde que se convirtió en el destinatario del afecto de Mina.

Después de todo el evento de adoración de tatuajes que ha sucedido momentos antes, el hombre de pelo negro a mi lado parece haber olvidado que Yoongi está a la caza de arrancarle la garganta con las manos desnudas. En silencio, abro la puerta del baño y me asomo.

Vacío y sereno, mi muffin sin comer sigue solo en la mesita de noche, sin Yoongi a la vista para hacerle compañía. Salgo corriendo, resbalando un poco en la baldosa húmeda, y cierro la puerta del dormitorio. "Bien, no hay demonios a la vista. Estás a salvo."

Los ojos de Jungkook brillan cuando asoma la cabeza por la esquina de la puerta del baño, un niño travieso que se escapa sin castigo de la mejor travesura.

"¿Hora de mi escape?" pregunta inocentemente, tocando el marco de la puerta.

"Es la hora de tu escape," acepto.