[ JJK ] Blood Ink ✔️ TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

24: Cosas Bonitas

Es, de hecho, Mina.

Esa puta loca de la tienda de tatuajes que me preguntó si era menor de edad.

Esa puta loca de la tienda de tatuajes a la que no reconocí sin sacar el pecho y con una mirada seductora pintada en la cara.

Esa puta loca de la tienda de tatuajes que pensaba que me odiaba a muerte porque me atreví a poner un pie en la tienda de tatuajes en primer lugar.

Entonces, ¿por qué en esta maldita tierra verde me está ayudando ahora mismo?

Lo único que hago es mirarla como un pez hambriento de agua mientras me dirige por la calle, sin perder de vista la calle detrás de mi para asegurarme de que los hombres borrachos no me siguen.

"Se han ido," dice el tipo que venía con ella. Es uno de los hombres más grandes que he visto, sobresaliendo por encima de mi y de Mina como el Jolly Green Giant. "Estás bien para relajarte ahora."

Cuando él dice que me relaje, Mina lo toma como una señal para apartar su mano de mi y cruzar los brazos sobre el pecho, frunciendo el ceño como si la hubiera quemado.

"Eres idiota," refunfuña. "¿Qué haces caminando sola de noche?"

"¿Qué...cómo...cómo es que estás aquí ahora mismo?" es todo lo que puedo tartamudear.

El simple hecho de que haya tropezado conmigo y haya decidido ayudarme en un momento de dificultad...

El destino y el azar están jugando con mi cabeza.

"Yo vivo aquí," suspira Mina. Se fija en mi aspecto demacrado, notando con ojos agudos que tengo una mancha de sangre en los pantalones. "¿Estás sangrando?"

No respondo a la pregunta importante. "¿Vives aquí? Así que coges un autobús hasta la ciudad para que te tatúen esos siete idio—"

"¿Dioses deliciosamente hermosos?" Mina me corta, curvando su labio hacia arriba. "Eso es lo que ibas a decir, ¿Verdad? La respuesta es sí. Son magníficos. Me voy. Aunque no está tan lejos."

El hombre que le acompaña resopla. "El hecho de que tengas que ir a la ciudad es ridículo."

"Gracias," ladro, extendiendo hacia él el choque de puños más merecido que jamás se haya dado. El enemigo de mi enemigo es mi amigo.

Mina pone los ojos en blanco, señalando con un dedo indicativo al hombre. "Este es mi hermano mayor, Wooseok. Es una delicia."

"Yo soy una delicia," se defiende Wooseok, colocando una enorme mano sobre su enorme pecho. Su gran tamaño me sigue asombrando. Tiene el pelo negro y brillante cortado en la frente, similar a la forma en que Namjoon lleva el suyo.

Su voz es una trinchera de tonos profundos y ricos.

"¿Qué haces aquí fuera?" pregunta el adorable Wooseok. Tanto él como su hermana se han fijado en la mancha de sangre de mis pantalones, y sus ojos son charcos de negro cauteloso.

Diez dólares a que creen que he asesinado a alguien.

"Sólo estoy de paso." Cuando mi vaga respuesta no detiene las miradas, suspiro y admito a regañadientes: "Puede que también me haya caído de un árbol muy alto. Y me he golpeado con unas cuantas ramas al caer en el camino."

"¿Un...árbol?"

Mina se lleva una mano a la frente.

Wooseok, por su parte, arruga su oscura frente en señal de preocupación y se inclina hacia mi. "¿Te has hecho daño en algún sitio? Si vuelves a nuestra casa, podemos ayudarte."