[ JJK ] Blood Ink ✔️ TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

39: Queso Suizo y Chocolate

"Lo primero es lo primero," dice Jungkook, dejando caer su teléfono en la cama a su lado. "Estoy a punto de roer mi propio brazo si no como pronto. Me muero de hambre."

Siempre se vuelve a la comida.

Dejo que mis dedos se revuelvan en mi pelo y me levanto de la cama. La acción estira mi cuerpo por completo por primera vez, mis caderas y columna vertebral saltan al volver a alinearse.

Suspirando, miro el sándwich que traje hace horas y que está en la mesilla de noche. Está un poco flojo, el queso transpira en el aire a temperatura ambiente, pero sigue teniendo un aspecto bastante decente aunque un poco marchito.

Es un sándwich. Todavía debería estar bien.

Jungkook sigue mi mirada. "Sí, no. No voy a comer eso."

Por supuesto que no.

Eso sería demasiado agradable.

Se recuesta en la cama con los brazos cruzados detrás de la cabeza, haciendo una leve mueca cuando el movimiento vuelve a desplazar su hombro y le pellizca la herida. No puedo creer que se esté haciendo daño para reclinarse en esta posición tan desafiante.

¿Ese chico dulce y vulnerable de hace un par de minutos?

Sí, Jungkook debe haberlo empujado del acantilado de la razonabilidad y al mar furioso de su ego.

"Deberías prepararme algo. Estoy lesionado," dice el hombre de pelo negro con una sonrisa malvada. "Podría volver a lesionarme el hombro."

Sí, podría, pero probablemente no sería él quien se hiciera daño. Sería yo, apuñalándole en la herida con la cuchara de madera más contundente que pueda encontrar en la cocina.

"Oh, pobrecito." Sonrío con dulzura, para inmediatamente caer en una mirada de remoción seca y sin afectación. "Si quieres comida, tienes manos. Ve a hacerla tú mismo."

Salgo de la habitación, resistiendo el impulso de darle la espalda mientras me voy. He terminado de hacerle la comida. Ya lo he intentado. Ahora sólo me preocuparé por mi propio estómago.

Un descanso de su mentalidad bipolar de calor y frío también será una bendición.

En la cocina, empiezo a prepararme un sándwich, demasiado perezosa a estas alturas para hacer algo que implique más esfuerzo. Justo cuando estoy presionando la carne sobre el pan, unos pasos entran en la cocina.

"Más sándwiches," suspira Jungkook. "¿No puedes hacer nada más, princesa?"

Conmovida, tengo que forzarme físicamente para no enviar la rebanada de queso que tengo en la mano volando hacia su cara arrogante.

¿Qué es esto?

Es como si estuviera compensando por ser dulce ese par de minutos siendo un total y completo idiota de proporciones incomparables.

"Claro que puedo," me obligo a decir con los dientes apretados. "Hago las mejores brochetas de cordero a la parrilla de este hemisferio."

Mirando hacia atrás, sudando hay babas reales goteando por la barbilla de Jungkook. "Me encantan las brochetas de cordero. Hazme algunas."

Sí, porque esa pregunta tan educada y humilde me inclinará a hacer cualquier cosa por él. No sólo no tengo los ingredientes adecuados, sino que incluso si los tuviera, lo ensartaría antes de servirle la comida en la que trabajé duro.

"Vete a la mierda," refunfuño mientras me termino el bocadillo. De nuevo, sujeto una mano con la otra para no arrojarle la carga de pan.

Es una decisión difícil.