The Untamed: For the Love of Two Boys/Tłumaczenie

42.Patrząc w przyszłość, nie w przeszłość

Miłego czytania😊

Słońce wschodziło na wschodzie, gdy Jiang Cheng obudził się z najgłębszego snu, jaki miał od wieków. Jego oczy powędrowały po nieznanym suficie, zanim przypomniał sobie, gdzie się znajduje - w jednym z indywidualnych pokoi gościnnych w Cloud Recesses.

Wtedy przypomniał sobie, czego dowiedział się wczoraj wraz z A-Jie o złotym rdzeniu wewnątrz swojego ciała. Wyprostował się z jedną ręką przyciśniętą do brzucha, przygotowując się na ten sam szok i ból, oczekując, że ogarnie go ta sama mordercza wściekłość... ale poczuł coś znacznie, znacznie mniejszego.

Mniej obejmujące.

Mniej gniewne.

Mniej... czegokolwiek.

Był tylko ten mały ból w klatce piersiowej, ale gdy tylko się na nim skupił, zaczął narastać i rozprzestrzeniać się, uciskając płuca i utrudniając oddychanie. Jego oczy zrobiły się mokre, a gardło ścisłe.

Wiedział, dlaczego Wei WuXian dał mu swój rdzeń, rozumiał dlaczego. To wciąż sprawiało, że chciało mu się płakać... co, jak przypuszczał, było lepsze niż chęć zamordowania go. Nie zrobiłby tego, oczywiście. Obiecał A-Jie, że tego nie zrobi. Poza tym, nie miał się na czym oprzeć w momencie, w którym wymknęło mu się, że on również był lekkomyślny w zwabianiu żołnierzy Wen z dala od Wei WuXiana.

Jiang Cheng wypuścił powietrze i otarł oczy dłońmi. Obaj byli idiotami, prawda?

To był cud, że A-Jie nie poddała się i nie umyła rąk od nich obu. W końcu nie potrzebowała już dwóch młodszych braci z bagażem emocjonalnym, nie kiedy miała kochającego męża, czułą teściową i nową rolę jako żona przywódcy sekty Jin.

Ale to nie było w stylu Jiang YanLi. W rzeczywistości, miała równie dobrze jak adoptowała innego młodszego brata, GuangYao, który wyszedł z łona matki z bagażem emocjonalnym w ręku.

Nie. Jiang Cheng zdecydował, że nadal potrzebowała jego i Wei WuXiana, choćby po to, by upewnić się, że paw nadal będzie przykładnym mężem. GuangYao był zbyt zafascynowany swoim przyrodnim bratem, aby cokolwiek zrobić.

Wciągając głęboko powietrze, Jiang Cheng wypuścił je w jednym długim wydechu.

Wei WuXian miał rację - wszystko to wydarzyło się w przeszłości i tam było jego miejsce. Nie ma sensu rozwodzić się nad tym dłużej, mimo że Jiang Cheng wiedział, że nadal będzie to robił. To nie było tak, że mógł oddać Wei WuXianowi swój rdzeń.

Wei WuXian nadal będzie w porządku. Nie był jakąś damą w opałach potrzebującą ochrony i opieki. Przeżył trzy miesiące w Burial Grounds, posiniaczony, poobijany i bez swojego rdzenia. Dorastając, zawsze przejmował inicjatywę, czy to jako inicjator dziecięcych figli, czy jako Główny Uczeń Sekty Yunmeng Jiang. Był (chociaż Jiang Cheng niechętnie się do tego przyznawał) tym, do którego inni uczniowie automatycznie zwracali się o pomoc, gdy mieli jakiś problem.

Więc, Wei WuXian będzie dobrze nawet bez wsparcia HanGuang Jun. A-Jie też sobie poradzi. Jedyną osobą, o którą Jiang Cheng musiał się martwić... był on sam. I Wen Qing. I jak powinien się do niej zalecać.

Chciał ją znowu zobaczyć.

Chciał usłyszeć, jak wypowiada jego imię ponownie.

Chciał ją poinformować o tym, że chce się do niej zalecać - jak gdyby jego zauroczenie nie było wystarczająco oczywiste - zanim ktoś inny wpadnie na ten sam pomysł.

Wen Qing była przecież piękna i utalentowana. Ona i jej rodzina nie byli już pariasami, lecz cenionymi gośćmi Sekty Gusu Lan. Ocaliła życie narzeczonemu ZeWu Jun i była praktycznie siostrą narzeczonego HanGuang Jun.