The Untamed: For the Love of Two Boys/Tłumaczenie

49.Powrót do Lotus Pier

Miłego czytania😊

W ciągu następnych kilku dni w Zakamarkach Chmur zapanowało poczucie cichej pilności. Nie było krzyków ani pośpiechu, ale ludzie poruszali się z rozmysłem, bardziej niż zwykle.

Pokoje gościnne zniszczone przez pożar zostały naprawione, podobnie jak uszkodzony Mingshi. Sala Przodków Sekty Lan została wyczyszczona od góry do dołu, a każda tabliczka zmarłych została wytarta i wypolerowana. Tabliczki rodziców Bliźniaków Jade zostały umieszczone w bardziej widocznym miejscu, aby ułatwić pokłony z okazji zbliżającego się ślubu.

Sztandary i gobeliny z pomyślnymi sentencjami zostały wykopane z magazynów, odkurzone i odłożone na bok, aby jeszcze tego samego dnia zawisnąć na ścianach Sali Głównej. Pasy jedwabiu w kolorze jasnej brzoskwini zostały zakupione na tę samą ceremonię, podobnie jak pudełka kadzidełek.

Nowa pościel została odebrana i wyprana, a następnie złożona z woreczkami zapachowymi i przechowywana w skrzyniach na pościel u Hanshi i Jingshi.

Cztery męskie szaty ślubne, skrojone do perfekcji, również zostały odebrane i starannie rozwieszone, aby uniknąć zagnieceń.

Wei Ying miał wrażenie, że czas w jakiś sposób przemknął obok niego i przyspieszył. Kiedy zdecydował się zniszczyć Pieczęć Tygrysa Stygijskiego przed ślubem z Lan Zhanem, było to tydzień temu. Nie licząc trzech kolejnych dni - dwóch na przygotowanie Mingshi przez wujka Qirena i jednego na właściwy rytuał - do ślubu pozostały jeszcze cztery dni.

Niestety, czas jego i GuangYao nie był już ich własnym czasem.

Po śniadaniu otrzymali polecenie wzięcia udziału w lekcjach pielęgnowania i wzmacniania rdzenia z grupą sześcio- i siedmioletnich uczniów, którzy dopiero co uformowali swoje złote rdzenie. Na szczęście widok małych uczniów klęczących w rzędzie z nowymi wstążkami na czole i poważnymi minkami był tak uroczy, że w przeciwnym razie przerażony patriarcha Yiling i sławny LiangFang Zun mogliby zemdleć z upokorzenia, jakim była konieczność uczestniczenia w ćwiczeniach oddechowych i medytacyjnych razem z dziećmi.

Zdeterminowany, aby oszczędzić sobie upokorzenia bycia na równi z maluchami, Wei Ying rzucił się w wir lekcji. GuangYao był równie zdeterminowany, z takim skutkiem, że do południa obaj wyprzedzili najbardziej obiecującego ucznia.

Po obiedzie, ku swojemu przerażeniu, odkryli, że czeka ich trzygodzinna sesja medytacyjna, której towarzyszyło dwóch uczniów grających Pieśni Oczyszczenia. Jedynym ratunkiem było to, że Bliźniaki Jade również uczestniczyły w sesji. Nawet jeśli żadne z nich nie zostało wystawione na działanie energii pochodzącej z pieczęci Tygrysa Stygijskiego tamtego dnia, to i tak był to jeden z przedślubnych rytuałów Sekty Lan.

Z pozostałą trójką siedzącą tak spokojnie jak sama bogini Guanyin, Wei Ying starał się jak mógł, aby się nie wiercić. Może ziewnął kilka razy i przysunął się bliżej Lan Zhana, aż ich kolana się zetknęły. Mógł też raz czy dwa pociągnąć za rękaw Lan Zhana i skrzywić się, gdy nie doczekał się żadnej reakcji, ale ogólnie rzecz biorąc, uważał, że zachowywał się bardzo dobrze.

Dzień w końcu zmienił się na lepsze, gdy sesja dobiegła końca, a dwaj gracze w guzhina wymówili się. XiChen-xiong następnie ujawnił zachwyconym Wei Ying i GuangYao, że wujek QiRen dał im pozwolenie na zjedzenie kolacji w sąsiednim mieście Caiyi. Czwórka z nich zdecydowała się rozprostować nogi idąc tam pieszo, zamiast używać swoich mieczy. XiChen-xiong zarezerwował prywatny pokój w największej jadłodajni i zamówił wiele dań, z których połowa opierała się na mięsie i była mocno przyprawiona, a druga połowa była wegetariańska i łagodna. Nie chcąc być prześcigniętym, Lan Zhan zamówił dwie butelki Emperor Smile, które miały być podzielone między Wei Yinga i GuangYao.