The Untamed: For the Love of Two Boys/Tłumaczenie

4.Bezwstydna wpadka

Tak jak mówiłam zdąrzyłam się wyrobić więć czwarty rozdział jest dla was. Miłego czytania.😊

Umieszczając Chenqinga przy swoich ustach, Wei Ying miał nadzieję, że drżenie jego palców nie było zbyt widoczne. ZeWu Jun wpatrywał się w jego flet z ledwo skrywaną trwogą, bez wątpienia pamiętając czas w Nightless City, kiedy Wei Ying użył go, aby sprawić, że zaciekłe marionetki duchów zwróciły się przeciwko sobie.

"To jest w porządku," Wei Ying uspokoił go. "Nie zamierzam przywoływać niczego tym razem. Zamierzam tylko użyć go, aby wydobyć zatrucie metalem Yin."

Wziął głęboki wdech i zagrał serię niskich nut. Reakcja Lan Zhana była natychmiastowa, twarz zaciskająca się z bólu i długie palce chwytające za prześcieradło. Wei Ying na przemian zwracał uwagę na twarz Lan Zhana i jego ranę brzucha, grając dalej, a muzyka była tak samo przejmująca, jak i kojąca.

ZeWu Jun zaskomlał, chwytając się jedną ręką za zranione ramię, ale nic nie powiedział. Z rany Lan Zhana zaczęło wydobywać się coraz więcej smug czarnego dymu, który w świetle słońca prześwitującego przez malowane żaluzje wyglądał prawie szaro. Jego ruch był powolny, jakby chciał się oprzeć muzyce.

Po kilku minutach, Wei Ying zmarszczył brwi i przestał grać. Spojrzał na ZeWu Jun.

"Proszę sprawdzić temperaturę Lan Zhana."

ZeWu Jun dotknął czoła Lan Zhana grzbietami palców i wziął ostry wdech.

"On płonie!"

Mistrz Lan, siedzący kilka stóp dalej, najwyraźniej nie odpoczywał wystarczająco spokojnie, gdyż jego oczy natychmiast się otworzyły.

"Co się dzieje?"

Wei Ying opuścił Chenqing i zagryzł wargę.

"Rdzeń duchowy Lan Zhana walczy z zatruciem metalem Yin od czasu, gdy został zraniony, tak jak nasze ciała walczą z infekcją. Stąd jego gorączka. Próbuję wydobyć energię Yin Metal, ale ona opiera się moim wysiłkom i próbuje wniknąć jeszcze głębiej. Rdzeń Lan Zhana próbuje powstrzymać ją przed rozprzestrzenianiem się, co jeszcze bardziej podnosi jego gorączkę."

"Co ty mówisz?" Mistrz Lan zażądał, z trudem wstając, jego twarz zbladła. "Że nie możesz tego wydobyć?"

Wei Ying ponownie sięgnął po rękę Lan Zhana.

"Oczywiście, że mogę," powiedział. "Musimy tylko najpierw obniżyć jego gorączkę i utrzymać ją na niskim poziomie, gdy będę wydobywał truciznę".

ZeWu Jun wymienił spojrzenia z Mistrzem Lanem.

"Zimne kąpiele są najszybszym sposobem", powiedział Wei Ying, gdy żaden z nich nic nie powiedział.

"Planujesz zabrać go do Zimnych Źródeł?" Mistrz Lan niepewnie zapytał.

Wei Ying otworzył usta, aby powiedzieć coś o tym, jak niedorzeczny był ten plan, gdy zauważył bladość starszego mężczyzny i odrzucił jego słowa.

"Skoro nie chcesz, aby ktokolwiek zobaczył Lan Zhana, łatwiej będzie przynieść trochę tej wody tutaj," zasugerował.

" Zgadzam się," powiedział ZeWu Jun. "Wujku, czy mógłbyś poprosić dwóch naszych zaufanych starszych uczniów, aby zrobili to teraz? I poproś kogoś, aby przyniósł nam późny obiad. Żaden z nas nie jadł od wczorajszego wieczoru. Jestem pewien, że młody Mistrz Wei również mógłby się trochę posilić."

"Wszyscy moglibyśmy", zgodziła się Wei Ying, próbując zebrać w sobie trochę entuzjazmu.

-o-