His Secret Bodyguard // h.s. (CZECH TRANSLATION)

Část 42

Harry ležel na podlaze a Jeff klečel vedle něj, snažil se ho utišit. Zajela jsem si rukama do vlasů. Říkala jsem mu, že to byl špatný nápad. Neumím mluvit s lidmi, zvláště když si musím dávat pozor na to, co řeknu.

Jeff vstal a šel ke mně.

„Co jsi mu, sakra, řekla?" zeptal se tiše. Podívala jsem se na Harryho, který tam ležel a prázdně zíral do země.

„Nic... Říkala jsem ti, že bych s ním neměla mluvit. Nejdříve udělám, co mi řekneš, a stane se, co jsem říkala. Ale já nelžu lidem, to nejsem já. Kromě toho to ze mě prakticky vytáhl," vysvětlila jsem, pořád jsem se dívala na Harryho. Byl příliš citlivý. S takovými lidmi to neumím.

„Dobře, ale co jsi mu řekla, že je takový?" zeptal se a kývnul k Harrymu na podlaze. Povzdechla jsem si.

„No, ví, že nemám ráda, když se mě někdo dotýká. A sahal mi na paži, ale nereagovala jsem na to jako dřív. Tak si to dal dohromady a řekl, že se s někým vídám. Což tak není. A tak jsem mu to řekla. Ale nelhala jsem. Teď vidím, že jsem měla. Nicméně jsem mu řekla, že jsem spala s jedním klukem. To ho naštvalo, jako by on nespal s tunou ženských... Každopádně jsem mu vysvětlila, že s ním nechodím a nejsme ve vztahu. Protože to nedělám. Řekla jsem mu, že není jediný, s kým bych se vázala. Ale držel se toho, jak s někým mám sex. Takže... Tady jsme," vysvětlila jsem rychle.

„Proč bys mu to říkala? Nemusela jsi mu to říkat," konstatoval. Podívala jsem se na něj.

„Já lidem nelžu, Jeffrey. Nejsem jako ty," odpověděla jsem. Přetočil oči.

„To neznamená, že mu musíš říct všechno. Nelžeš, když o tom nezačneš mluvit. Brynn, naprav to. Hned," konstatoval tiše...

„Jak to mám, sakra, udělat?" zeptala jsem se co nejtišeji.

„Něco vymysli. Malá rada, už o tom klukovi nemluv," řekl. Škaredě jsem se na něj podívala.

„Takže... Asi bych neměla zmiňovat, že to oblečení, co má na sobě, patří jemu?" zeptala jsem se tiše. Podíval se na mě.

„Děláš si ze mě prdel? O můj bože, Brynn. Ty jsi fakt ten nejhorší člověk, kterého znám," konstatoval.

„Opravdu? Aw, díky," řekla jsem, byla jsem na sebe docela pyšná. Přetočil oči a ukázal na Harryho.

„Sprav to. Hned," naléhal a šel ven na balkón a zavřel za sebou dveře...

Zaváhala jsem, ale šla jsem k místu, kde Harry ležel na podlaze. Posadila jsem se.

„Nemůžeš to dělat. Vím, že tě to bolí. Ale... nemůžeš se takhle uzavírat. Nic to nevyřeší," řekla jsem. Jeho pohled byl pořád prázdný, nesoustředil se na žádné konkrétní místo...

„Dobře... Můžu udělat něco, co ti pomůže?" zeptala jsem se. Nic. Přetočila jsem oči.

„Fajn, poslouchej. Začínám mít plné zuby toho, jak jsi celý citlivý a naměkko. Musíš vstát z několika důvodů," řekla jsem. Jeho oči se pohnuly a podíval se na mě.

„Nemůžu si přestat představovat, jak se tě dotýká," řekl tiše.

„Ani nevíš, jak vypadá, Harry," odpověděla jsem.

„I tak... Dovolila jsi mu, aby se tě dotýkal," konstatoval.

„Takže?" zeptala jsem se.

„Nevidíš mě, že? Jsem jen... nějaký chlap, kterého jsi znala, který k tobě něco cítí. Přemýšlela jsi o mně vůbec?" zeptal se. Povzdechla jsem si a podívala jsem se na něj.

„Harry... Přemýšlela. Hlavně proto, že mi Jeff o tobě nepřestal psát. Ale stalo se ti někdy, že jsi chtěl něco, co jsi nemohl mít?" zeptala jsem se. Zaváhal.

„Ne. Ani ne," odpověděl. Přetočila jsem oči.

„Dobře. No... Nejsem si jistá, co říct. Nebudu ti lhát bez ohledu na to, kolikrát mi to Jeff řekl," řekla jsem.

„Mohla bys s ním přestát spát," řekl. Zasmála jsem se a podívala jsem se na něj.

„Harry, nic k němu necítím. Je to bezvýznamné, opravdu," vysvětlila jsem. Zakňoural a přetočil se na záda.

„Pořád je to sex," konstatoval.

„A?" odpověděla jsem.

„Necháš ho to dělat. A mi nedovolíš se tě dotknout," řekl znovu, očividně byl ve stresu. Povzdechla jsem si.

„Harry, nevím, co chceš, abych řekla," odpověděla jsem.

„Nic. Nechci, abys něco říkala. Chci, abys s ním přestala spát," konstatoval daleko hlasitěji, než jsem čekala.

„Nemůžeš mi říkat, co mám dělat. Nejsem tvoje, Harry," řekla jsem.

„Možná to je ten problém," odpověděl. Přetočila jsem oči, vstala jsem a šla jsem do kuchyně. Pár minut jsem se opírala o zeď a uslyšela jsem kroky. Čekala jsem Jeffa, ale byl to Harry, kdo vešel do místnosti...

Stál přede mnou.

„Brynn, prosím. Dej mi šanci," řekl.

„Ani nevím, co tím myslíš, Harry. Nebudu s tebou chodit. Nikdy bychom neměli vztah. Já na tohle nehraju," konstatovala jsem.

„No, možná je to dobře. To je jediný důvod?" zeptal se.

„Je to komplikované," odpověděla jsem.

„Až na to, že není," řekl, přistoupil blíže a začal mě líbat...

___________

Podle mě to má jeden problém, Jeffa. xD