His Secret Bodyguard // h.s. (CZECH TRANSLATION)

Část 17

** 19.8.2020 **

Probudilo mě zvonění mobilu, zaskuhrala jsem a sebrala jsem ho, abych to zvedla.

„Co?" zeptala jsem se, ležela jsem na břichu.

„Co to, sakra, je?" zeptal se Jeff. Povzdechla jsem si.

„Co je co?" zeptala jsem se, byla jsem naštvaná, že volal takhle brzy ráno.

„Brynn, dal jsem ti velmi specifickou práci. A ty ji jasně neděláš," konstatoval.

„Dobře, poslouchej. Musíš mi říct podrobněji, o čem mluvíš. Protože nevím, o čem je řeč. Hlídala jsem pokoj, jak jsi mě požádal," řekla jsem.

„Snažím se spát," zamručel Harry a přetočila jsem oči.

„Řekl jsem ti, abys zůstala venku celou noc před Harryho pokojem. Všude jsou videa, Brynn. Někdo vás natočil, jak se s Harrym bavíš v chodbě, a viděli tě, jak jsi šla s ním do jeho pokoje. Nevypadá to dobře, takže mi přesně vysvětli, co se děje," konstatoval.

To mě probudilo a přetočila jsem se.

„Oni... cože? Nikdo tam s námi nebyl," řekla jsem a posadila jsem se. Harry zaskuhral a přetáhl si přes hlavu polštář.

„No, očividně byl. Teď se tě zeptám ještě jednou. Co se, sakra, děje? Mám tě vyhodit?" zeptal se, jasně byl naštvaný.

„Jen... Dej mi minutku," řekla jsem, natáhla jsem se z postele pro tašku. Vytáhla jsem notebook, zapnula jsem ho a hned jsem si projela všechny normální zdroje. Někdo nás natáčel celou dobu, ale nebylo slyšet konverzaci. Což vypadalo ještě hůř.

Povzdechla jsem si.

„Dobře. Um." Zajela jsem si rukou do vlasů a dala jsem hovor nahlas, abych položila mobil vedle sebe. Začala jsem hackovat, prošla jsem všechny zdroje, rychle a jednoduše jsem to odstranila.

„Brynn, vysvětli mi to. Hned," řekl. Harry zvedl hlavu a podívala jsem se jeho směrem. Rozhlédl se po pokoji. Zvedla jsem mobil a uklidnil se.

Jeho oči se zastavily na mém notebooku a přisunul se blíže.

„To je-." Odmlčel se a podíval se na mě. „Bože," zamumlal a zajel si rukou do vlasů, všechno si dal do spojitosti. „Jeffe, poslouchej. Nic se nestalo. Přinutil jsem ji porušit pravidla, nechtěla tady jít," řekl a vzal mi mobil z ruky.

Pořád jsem psala a Harry teď na mě zíral, sledoval obrazovku s tím, co jsem smazala z každé instagramové stránky a varovné zprávy byly rozeslány všem účtům. Bylo jich hodně, ale nebylo to těžké.

„Je mi jedno, čí to byl nápad. Je pozdě. Je kon-." Odmlčel se. „Brynn, tys to..." Nedokončil větu, očividně viděl okamžitý efekt mé práce.

„Jsem ve své práci dobrá, Jeffe," řekla jsem.

„Dobře, no... Tenhle rozhovor dokončíme později. Dělej, co musíš," konstatoval a zavěsil.

Harry sledoval, jak jsem se zaměřila na všechny internetové zdroje videa a všechny jsem je stáhla. Některé byly komplikovanější, ale ne nemožné. Každému zdroji jsem poslala varování o zveřejnění soukromého a nevyžádaného obsahu na jejich stránce. Po dvaceti minutách jsem smazala historii jako obvykle a zavřela jsem notebook, abych ho schovala do tašky.

Povzdechla jsem si a opřela jsem se o čelo postele.

„Přestaň zírat," řekla jsem a podívala jsem se na něj.

„Promiň... Tys... Jak jsi to udělala?" zeptal se. Zasmála jsem se.

„To je moje práce," odpověděla jsem.