His Secret Bodyguard // h.s. (CZECH TRANSLATION)

Část 10

Harry měl skloněnou hlavu a šel za mnou. Pořizovali tuny fotek a hned začali křičet na Harryho otázky, žádné nebyly jiné.

Naznačila jsem jim, aby se hnuli a vyklidili nám cestu, Harry mě těsně následoval a otevřela jsem dveře. Stál tam chlap z ochranky. Uhnula jsem z cesty a pustila jsem dovnitř Harryho. Vytáhla jsem svou černou kartičku a ukázala jsem ji hlídači. Přikývl, pustil mě dovnitř a zavřel za mnou dveře. Strčila jsem si kartičku zpátky do zadní kapsy.

„To bude průser. Můžeš to všechno smazat?" zeptal se Harry, když jsme šli chodbou.

„To bych si přála. Nemám s sebou notebook," odpověděla jsem a zajela jsem si rukou do vlasů.

„Zatraceně," zamumlal. Začal mu zvonit mobil, sáhl si do kapsy a zvedl to. Sundal si sluneční brýle, ale kapuci si nechal na hlavě.

„Ahoj, Jeffe, kde jsi?" zeptal se a letmo se podíval mým směrem. Jeff mu něco říkal.

„Jo, už jsem tady. Musel jsem projít přes zeď tisku, ale zvládli jsme to," vysvětlil, přičemž jsme zahnuli do další chodby. „Počkat, co? Proč?" zeptal se. Vzala jsem mu mobil a dala jsem to nahlas.

„- rozhovor. Tohle je jediný možný čas, co máš. Budeš to mít rychle," řekl Jeff.

„Dobře. A je v šatně?" zeptal se Harry.

„Ano. Musím teď jít. Budu mít trochu zpoždění, ale víš, co dělat," řekl a zavěsil.

„Super... Dobře," zamumlal a otevřel dveře do šatny. Na gauči seděla žena s bločkem a tužkou. Vstala a Harry si s ní potřásl.

„Jak se máte?" zeptal se a usmál se.

„Mám se dobře, děkuji," odpověděla a oplatila mu úsměv.

Otočila se ke mně a rozhodla jsem se, že bych měla být asi přátelská.

„Nevěřím, že se setkáváme. Jsem Sandra Wilsonová z časopisu GQ," konstatovala.

„Brynn Matthewsová," řekla jsem a potřásla jsem si s její nataženou rukou. Harry mě sledoval a trvalo mi minutu, než mi došlo, že Harry nevěděl mé jméno...

Podívala se Harryho směrem a pak zpátky na mě.

„Ou, jasně. Omlouvám se, asi jsem měla zmínit, že pracuji pro Harryho. Jsem jeho osobní trenérka," zalhala jsem, věděla jsem, že technicky jsem pořád měla být jeho tajná ochranka...

„Ou, dobře, to dává smysl. Nebyla jsem si jistá... Nicméně, můžeme přejít k otázkám, pokud jste připravený," okomentovala a otočila se zpátky k Harrymu, který přikývl. Posadila jsem se u zrcadel, zatímco oni seděli na gauči.

Poslouchala jsem pár otázek, uvědomila jsem si, že Harry je slyšel už milionkrát a znala jsem všechny odpovědi. Trvalo to dlouho, asi hodinu.

Když skončili, odešla a Harry šel ke mně, posadil se na židli vedle mě. Odepisovala jsem Jeffovi ohledně fotek ze včerejška v hotelu...

„Nikdy jsi mi neřekla své jméno," řekl.

„Nikdy ses neptal," konstatovala jsem a nevzhlédla jsem od mobilu. „A technicky ses taky nikdy nepředstavil," řekla jsem. Vzal mi mobil. Podívala jsem se na něj.

„Radila bych ti, abys mi ho vrátil, než ti ublížím," vyhrožovala jsem.

„Co to s tebou je? Jsem k tobě jenom milý a ty jsi ke mně pořád zlá," konstatoval a strčil si mobil do zadní kapsy. Naštvaně jsem se na něj podívala.

„Protože nejsme přátelé a nebudeme," odpověděla jsem.

„To není výmluva, abys byla na někoho zlá," řekl.

„Je to cokoliv, co chci, aby to bylo," řekla jsem.

„Ne. Jaký má smysl, že jsi taková?" zeptal se.

„Aby mě lidi nechali na pokoji," odpověděla jsem.

„Tak jak budeš mít přítele? Víš, když jsi nějakého měla," zeptal se mě. „Nebo kvůli němu jsi taková?" zeptal se.

„Mohl bys přestat? Možná ti o svém životě nechci vyprávět. Neznám tě," konstatovala jsem.

„Dobře, pak budu mluvit o sobě," řekl. Pak se vrhl detailně do všeho, o čem jsem už věděla. Mluvil dál a dál asi dvacet minut, než jsem zvedla ruku.

„Přestaň. Prosím, přestaň. Tohle všechno vím. Pracuji v utajení, pamatuješ? Všechno vím," konstatovala jsem.

„Ne. Znáš jen to, co vidí svět. Neznáš mě," řekla.

„A ani nechci," odpověděla jsem. Přetočil oči a otevřel pusu, aby něco řekl, když se otevřely dveře.

„Díky bohu. Harry, co se, sakra, děje? Je šest. Za třicet minut se otevírá," konstatoval Jeff. Harry se otočil zpátky čelem ke mně.

„Tuhle konverzaci dokončíme později," řekl a vstal.

„Nedokončíme," odpověděla jsem a škaredě se na mě podíval.

Jeff mi věnoval pohled a pak popohnal Harryho zedveří. Povzdechla jsem si a zaklonila jsem se na židli. Trvalo mi, než midošlo, že pořád měl můj mobil. Přísahám, že jsem ho nenáviděla...

____________

Harryho zvědavost a otázky vytáčí Brynn do vývrtky. xD A mě to nesmírně baví.