His Secret Bodyguard // h.s. (CZECH TRANSLATION)

Část 75

Otevřela jsem dveře, prošla jsem kolem Jeffa, jako by tam vůbec nebyl. Vzala jsem si legíny a oblékla jsem si ne, bylo mi jedno, že tam stál Jeff. Určitě viděl ženské nohy, ne?

„Harry, lhal jsi mi?" zeptal se Jeff.

„O čem...," vybreptl Harry, hrál blbého.

„Spali jste spolu?" zeptal se, zeptal se, byl k němu naprosto upřímný. Harry se na mě podíval, ale balila jsem si věci do tašky...

„Ne, jenom jsme se chystali. Musela si udělat make up a já jsem se musel osprchovat. Ale je tady jenom jedna koupelna, takže jsme ti ušetřili nějaký čas. Nemáš zač," lhal Harry. Jeff mě sledoval.

„Brynn, pojď sem," řekl.

„Nemám čas," konstatovala jsem, vzala jsem boty a taky jsem je strčila do tašky.

Přešel ke mně. Než jsem mohla od něj odstoupit, chytil mě za paži a stáhl mi lem trika, odhalil mé klíční kosti. Odstrčila jsem jeho ruku pryč.

„Vidíš, neříkej mi, že jsi s ní nespal, Harry," konstatoval. Přetočila jsem oči, vytáhla jsem paži s jeho sevření a vrátila jsem se k jeho balení.

„To nic nedokazuje. Udělal jsem to několikrát, Jeffe. Můžeme jít?" zeptal se, vzal mikinu ze včerejší noci a oblékl si ji.

„Ne. Chci, abys mi přestal lhát," odpověděl. Šla jsem do koupelny, abych si vzala věci a hodila jsem je do tašky. Vzala jsem pár svetrů, které jsem měla na zemi, a strčila jsem je do tašky.

„Kam jedeš?" zeptal se mě Jeff.

„Do toho ti nic není," řekla jsem, zapnula jsem tašku a vyšla jsem z obýváku. Následovali mě.

„Brynn. Myslím to vážně, kam jedeš?" zeptal se Jeff. Obula jsem si boty.

„Brynn," řekl. Přetočila jsem oči a otočila jsem se.

„Ten hovor dřív byl naléhavý. Tam jedu. Doufám, že nečekáš, že ti řeknu, kde jedu. Taky bych opravdu ocenila, kdybys mi nevolal, už pro tebe nepracuju," řekla jsem, vzala jsem pár věcí a přidala jsem je do tašky. Harry mě sledoval. U dveří mi veslo několik setů klíčů a vzala jsem si ty od New Yorku.

„Ahoj," řekla jsem, vyšla jsem z bytu a šla jsem po schodech.

Tohle místo bylo docela hlídané a věřila jsem sousedům. Takže ne, neměla jsem strach nechat byt odemčený pár dní. Tašku jsem měla hozenou přes rameno a byla jsem docela. Nasadila jsem si sluneční brýle a vyšla jsem z budovy.

Zavolala jsem letištní SUV, aby mě vyzvedlo, a čekalo na mě dole právě včas. Dva chlapi s fotoaparáty stále byli venku, ihned vstali z obrubníku a začali na mě ječet otázky. Otevřela jsem zadní dveře auta, nastoupila jsem s taškou a zavřela jsem dveře dřív, než si mě stačili vyfotit. Chlápek na předním sedadle se na mě podíval. Vytáhla jsem občanku a podala jsem mu ji.

Podíval se na ni, přikývl a vyjel od obrubníku...

Harry

Odešla dřív a rychleji, než jsem si myslel. Jeff se ke mně otočil čelem.

„Začni mluvit," řekl. Povzdechl jsem si.

„Nemyslím si, že bych měl," odpověděl jsem a šel jsem do kuchyně. Vzal jsem si nějaké jídlo z její skříňky a posadil jsem se v obýváku na gauč.

„No, myslím si, že bys měl," konstatoval Jeff, pořád stál.

Podíval jsem se na něj a shlédl jsem na to, co jsem jedl, nebyl jsem schopný se přestat usmívat.