His Secret Bodyguard // h.s. (CZECH TRANSLATION)

Část 19

Neopraveno

________

I s touhle holkou si prošel stejnou rutinou. Fotky, pár slov, vyjádření lásky a obdivu... Nakonec odešla a Harry se posadil.

„Jestli mě tak moc nesnášíš, proč neodejdeš?" zeptal se a otočil se ke mně čelem. Jeho noha vrazila do mé, ale více jsem se soustředila na ovládání své trpělivosti s tímhle imbecilem.

„Protože pracuju. Očividně odejít nemůžu," konstatovala jsem. Koutkem oka jsem zahlédla blesk, okamžitě jsem se tam podívala a viděla jsem chlapa s foťákem. Snažil se být diskrétní. Byl to novinář mimo službu, to bylo jasné...

Vstala jsem a šla jsem k němu, sklonil foťák.

„Smaž to. Hned," řekla jsem.

„Nevím, o čem to mluvíte," odpověděl.

„Ta fotka, co jsi teď pořídil. Smaž to," konstatovala jsem. Zasmál se.

„Zlatíčko, mám svobodu tisku na své straně. Podívej se do ústavy," konstatoval.

„Uh huh. A co teď? Pořád si myslíš, že máš svobodu tisku?" zeptala jsem se a vytáhla jsem svou červenou kartu. Podíval se na ni a pak na mě.

„Ukaž mi to," řekl. Natáhla jsem ji, aby se na ni blíže podíval. Vrátil mi ji a sledovala jsem, jak smazal všechny fotky mě a Harryho.

Šla jsem zpátky k Harrymu a schovala jsem si kartičku do kapsy. Posadila jsem se.

„Co to bylo?" zeptal se.

„Co?" odpověděla jsem.

„Ta karta. Nikdy jsem ji neviděl. Ale zdálo se, že on věděl, co to je, a smazal všechny fotky," vysvětloval.

„Jo, já vím. To je smysl té karty," řekla jsem.

„Ukaž mi ji," poručil. Povzdechla jsem si a vytáhla jsem ji. Chystala jsem se mu ji podat, ale zastavila jsem se.

„Dej mi mobil a ukážu ti kartičku," řekla jsem. Zasmál se.

„Fajn," zamumlal a vytáhl si můj mobil z kapsy. Dal mi mobil a já jsem mu podala červenou kartu.

Podíval se na ni a přečetl, co tam bylo napsáno. Stálo tam „Tahle osoba je chráněna od všech zdrojů tisku a médií. Pokud je karta předložena, osoba nesmí být fotografována nebo na sdílených fotografiích či informacích ohledně této osoby.". Taky na ní byl unikátní symbol, dokazující, že byla pravá. Platilo to, pokud jsem to dotyčnému ukázala, jinak si mohli dělat, co chtěli.

„Co to, sakra, je? Kdes to sehnala?" zeptal se.

„Viděl jsi, co dělám. Docela můžu udělat všechno, co chci," odpověděla jsem. Podal mi ji zpátky.

„Takže je to opravdové?" zeptal se. Přikývla jsem.

„Jop," odpověděla jsem. Sledoval, jak kolem nás prošlo pár dalších lidí a sedlo si kolem nás, čekali na stejný let.

Když oznámili let, všichni vstali a postavili se do fronty. Harry čekal, dokud fronta nebyla pryč a podíval se na mě.

„Běž do letadla," konstatovala jsem.

„Půjdu, až mi řekneš, kdes přišla k těm jizvám," odpověděl. Zasmála jsem se.

„Ne. Běž do toho letadla, než odletí bez tebe," řekla jsem.

„No, zní to, jako bys mi měla raději odpovědět. Jinak pojedu s tebou," zkonstatoval.

„Takže mě vydíráš, protože nemáš žádný smysl pro soukromí a myslíš si, že všechno je tvoje starost. Není. Zvláště tohle ne. Tak... Nasedni na to letadlo," řekla jsem a spěšně jsem shlédla na svou ruku.

Jizva začínala uprostřed palce, pokračovala přes celou dlaň až k zápěstí... Nedokázala jsem tomu zabránit, vzpomněla jsem si, kdy jsem k ní přišla. Byla to zdaleka ta nejhorší, kterou jsem měla.

„Jen mi to řekni... Proč mi to nemůžeš říct?" zeptal se.

„Protože to není něco, o čem lidem říkám. Zvláště ne tobě. Nejsme kamarádi, Harry. Ani nebudeme. Tak to nech být. A buď nastup do letadla, nebo běž do Oregonu pěšky," odpověděla jsem, vstala jsem a šla jsem od něj pryč. Nenásledoval mě... Byla jsem v půlce haly, když jsem se podívala přes rameno, viděla jsem, že podával ženě letenku...

***4.10.2020***

Další Harryho show je za tři dny v Brazílii. Za poslední dva měsíce jsem ho na pár míst musela odvést, ale nedělala jsem moc práce security. Odmítla jsem vrchní pozici ochranky, i když mě Jeff doslova prosil, abych to vzala. Rozhodla jsem se vzít si krátkou dovolenou a teď jsem byla na Cozumeli. Potřebovala jsem pauzu od všeho toho otravného drama, ve kterém byl Harry zapojený.

Pokaždé, když byl viděn se ženou, všichni hned předpokládali, že s ní chodí nebo se vídají... Ale Jeff mi řekl, že některé zdroje v médiích Harryho podezíraly z nedostatku špatné publicity. Takže mi řekl, že nebudu dělat svou práci, dokud mi neřekne. Takže tady jsem, na dovolené a nedělám svou práci...

___________

To je tajemství, které si Brynn stráží pro sebe. <\3