His Secret Bodyguard // h.s. (CZECH TRANSLATION)

Část 83

Stále 17. května 2021

„Můžeš, prosím, odejít?" zeptala jsem se. Vrátili jsme se před hodinou a ležel na mém gauči.

„Ne," odpověděl. Povzdechla jsem si a podívala jsem se na něj.

„Proč?" zeptala jsem se. Pokrčil rameny.

„Mám pocit, že bych tady měl být, až by ses sešla s rodiči. Abych se ujistil, že nic nezkusí... Taky jsi toho dneska hodně zažila a chci tady být pro tebe," vysvětlil...

„Nepotřebuju chůvu, Harry. Jsem dospělá žena a zvládnu to sama," odpověděla jsem.

„To vím. Nedělám ti chůvu. Jenom ti chci dělat společnost, proč mě nenecháš?" zeptal se. Přetočila jsem oči.

„Víš proč. Setkal ses dneska se třemi důvody," konstatovala jsem. Přikývl.

„Pojď sem," řekl a pokynul mi, abych přešla k němu.

„Ne," odpověděla jsem, zůstala jsem sedět u stolu.

„Prosím?" řekl, jeho oči byly na mně.

„Ne," konstatovala jsem, vstala jsem a přešla jsem přes místnost do ložnice.

Další den

Čekala jsem venku před hotelem na rodiče. Harry naléhal, že půjde, měl na sobě mikinu a sluneční brýle. Jako by to zabránilo, aby ho nikdo nepoznal...

„Nemysleli jsme si, že se ukážeš." Uslyšela jsem za sebou. Otočila jsem se.

„Necháte mě být? Navždy?" zeptala jsem se, chtěla jsem jít rovnou k věci.

„Ano. Máš peníze?" zeptal se táta. Vytáhla jsem šek ze zadní kapsy. Harry mi ho ihned vzal, udělal krok dozadu a rozevřel ho.

„Co to, sakra? Ne. Tohle jim nedáš," konstatoval a zpátky na něj shlédl.

„Harry, dej mi ten šek. Tohle není tvoje věc," řekla jsem.

„Brynn, nemůžeš jim to dát," řekl. Přetočila jsem oči.

„Přísahám... Harry, tohle se tě netýká. Vůbec tě to nemusí zajímat," konstatovala jsem, rychle jsem mu vytrhla šek na deset tisíc dolarů z ruky a podala jsem ho tátovi. Shlédl na něj a přetočil ho, aby se ujistil, že byl pravý.

„Brynn-." Zkusil to Harry znovu, chytila jsem ho za zápěstí a odtáhla jsem ho.

„Nech toho," řekla jsem.

„Dobře, skvělé," řekl táta. Otočili se a odešli bez dalšího slova, já jsem se otočila k Harrymu.

„Brynn, proč jsi jim, sakra, dala deset tisíc?" zeptal se.

„Harry, nech to být," řekla jsem a přešla jsem přes rušnou cestu.

Trvalo mu trochu déle, než přešel, ale dokázal mě dohnat.

„Myslím to vážně. Proč jsi jim to dala? Po tom všem, co ti udělali?" zeptal se. Ignorovala jsem ho a šla jsem zpátky domů.

***

Následoval mě celou cestu a teď se sprchoval v mé koupelně. Opravdu se mě snažil nasrat. Po deseti minutách vyšel ven, měl na sobě jenom kraťasy a šel si do kuchyně pro vodu.

Ležela jsem na gauči a dívala jsem se na televizi.

„Hele, Brynn?" zavolal a vyšel z kuchyně.

„Co?" zeptala jsem se, neobtěžovala jsem se na něj podívat. Nic neřekl a nakonec jsem vzhlédla, viděla jsem ho stát na druhé straně pokoje. Měl v ruce účtenku.