Malyen'de konuşulan birçok dil olmakla birlikte, her haliyle kayda alınan yerel diller sadece on hanedanınkiler olmuştur. Ayrıca birçok yaşayanın bildiği ortak lisan vardır. Genel olarak yaşayan canlıların %93'ü ortak lisanı bilir ve birbirleriyle anlaşmak için bu dili kullanır. Yine bilinen diller arasında telaffuzu en zor olan ejderha lisanıdır. Hanedan dilleri, genel itibariyle ortak lisan ile aynı yönde yazılıp okunurken bunun tek istisnası Triyanoncadır. Triyanonca, ortak lisana göre ters yönlü yazılıp okunur. Yine bunun dışında Özgür Lisan diye adlandırılan ve en çok Uzun Vadi'de kullanılan bağımsız dil de ortak lisan ile ters yön takip eder. Şimdi kitapta öğrendiğimiz kelimelerin ortak lisandaki karşılığına bakalım:
3.KISIM,1.BÖLÜM
-Noik to menuska (Yurak lisanı): Şehirden defol
(noik:şehir) (to:-den,-dan) (menuska:defolmak)
3.KISIM,4.BÖLÜM
-Ligar (Hazorca): Efsunlu,büyülü
3.KISIM,10.BÖLÜM
-Ushillo norenum? (Yurak lisanı): Kimsin sen?
(ushillo:kimsin) (norenum:sen)
-Gijjeyken van taj (Triyanonca): Sen bana gel
(taj:sen) (van:gelmek) (gijjey:ben) (-ken:-a,-e)
-Fhelis (Yurak lisanı): İçmek
4.KISIM,1.BÖLÜM
-Hothu (Triyanonca): Afacan
5.KISIM,4.BÖLÜM
-Ut bot lul (Dev lisanı): Devler özgürdür
(ut:dev) (bot:-ler,-lar) (lul:özgürlük)
5.KISIM,6.BÖLÜM
-Gillion (Ekselonca): Batı diyarları
(gil:batı) (lio:diyar) (-n:-ler,-lar)
7.KISIM,4.BÖLÜM
-Oromme heltilis tesir? (Ejder lisanı): Ortak lisanı bilir misiniz?
(oromme:ortak lisan) (heltilis:bilmek) (tesir:-siz,-sız)
-Narrin (Ejder lisanı): Evet
8.KISIM,1.BÖLÜM
-Tutsi voyt tada (Yurak lisanı): İşte benim babam
(tutsi:işte) (voyt:benim) (tada:baba)
8.KISIM,3.BÖLÜM
-Zatpas(Yurak lisanı): Demirli Taş
(zat:demir) (pas:taş)
9.KISIM,7.BÖLÜM
-Ushillo ks? Turanmi ru xe lin ks? (Yurak lisanı): Kimsiniz? Burada ne yapıyorsunuz?
(ushillo:kimsin) (ks:-siz,-sız) (turanmi:bura) (ru:-da,-de) (xe:ne) (lin:yapmak)
-Vo Nauselom ik ru Sorata (Yurak lisanı): Ben Nauselom bu da Sorata
(vo:ben) (ik:bu) (ru:-da,-de)
10.KISIM,6.BÖLÜM
-Nut bi woklin (Dev lisanı): Gemi ilerlemiyor
(nut:gemi) (woklin:ilerlemek) (bi:"olumsuzluk eki'')
-Veras hothu (Triyanonca): Afacan kedi
(veras:kedi) (hothu:afacan)
ŞİMDİ OKUDUĞUN
ON HANEDAN
FantasíaON HANEDAN On Hanedan, bir Türk fantastik kurgu romanı. Yerli yazarlarımızın ısrarla uzak durduğu bu tür, aslında okuyucuyu daima diğerlerine göre daha çok cezbetmiş ve merak uyandırmıştır. Kitap uyarlaması fantastik filmlerin aldığı ilgi ve teveccü...
