POV Narratore
Phi San si attarda nell'uscire da scuola per passare ancora qualche minuto con Baiboon, dalla sua dichiarazione non è riuscito a restare solo con lui come avrebbe voluto. Ciò che lo consola però è l'immenso sorriso che compare sulla faccia del ragazzo appena lo vede, se la scuola non fosse già piena di pettegolezzi su di lui e una misteriosa ragazza sarebbero di sicuro circolate voci sulla sua vicinanza all'ultimo arrivato.
"Allora a domani?" domanda titubante il capoclasse solo per sentirsi rassicurare sul fatto che si rincontreranno il giorno seguente.
"Certo".
"Posso scriverti più tardi?".
Baiboon abbassa lo sguardo imbarazzato e risponde piano: "Si".
Rimasti soli Aika tira un gran sospiro, ogni volta che si ritrova in mezzo a quei due si sente come un elefante in un negozio di cristalli, ha paura di dire o fare qualcosa che possa svelare il suo segreto o i suoi sentimenti.
"Baiboon, buon giorno" la guardia del corpo dello Cherry Pink si è avvicinato ai due ragazzi.
"Cosa c'è che non va Ait?" domanda Aika sulla difensiva.
"Nulla, solo che Phi Kom mi ha chiesto di prendermi cura di Baiboon finché non torna dal suo viaggio di lavoro".
"Mi accompagna a casa Phi?"
"Non proprio, dovrai restare con noi fino a domani".
Baiboon resta fermo.
"Cosa c'è Baiboon?"
Il ragazzo si fida di Ait ma è la prima volta che gli viene impedito di tornare alla villa.
"Phi Kom non mi ha detto nulla".
"Hai ragione ma non so se ora potrà rispondere, vuoi provare a chiamarlo?"
Il ragazzo non se lo fa ripetere due volte e tirato fuori il telefono dalla tasca e compone il primo numero nella sua rubrica.
Il telefono squilla a vuoto finché la comunicazione non viene interrotta.
"Tranquillo Baiboon di noi ti puoi fidare" la ragazza cerca di rassicurare il suo amico ma comunque in cuore suo sa che anche lei avrebbe fatto lo stesso.
"Chiama zia Nee" gli suggerisce.
Baiboon segue il consiglio e dopo pochi squilli la voce familiare di sua nonna risponde.
[Tutto bene Baiboon?]
[Nonna posso tornare a casa? Phi Ait dice che devo seguirlo].
[Oh Baiboon, non preoccupati è stato Khun Kom a chiedere aiuto a Khun Ait fa come ti dice].
Ait guarda nello specchietto retrovisore il viso cupo di quei due ragazzi immersi nei propri pensieri.
"Phi"
"Si Baiboon?"
Baiboon guarda la sua divisa.
"Mi serviranno ... delle cose".
"Non preoccupati, ti accompagnerò a fare acquisti".
Baiboon si sente mortificato, Aika è sempre stata molto riservata sulla sua famiglia e sulla sua casa e di sicuro nessuno avrà chiesto la sua opinione sul fatto che lui venisse ospitato.
"Scusami".
Baiboon non è riuscito a trovare altre parole da rivolgere all'amica e Ait è non riesce a trattenere un moto di tenerezza nei suoi confronti.
Per quanto Aika possa tenere a lui il suo spazio privato sta per essere invaso e questo la rende veramente scontrosa.
"Allora Baiboon, sei mai stato in centro?"

STAI LEGGENDO
Unforgotten night (a modo mio)
RandomSalve a tutti, ho trovato il soggetto di questa novel molto interessante ma più la leggo e più mi pongo domande sul comportamento dei personaggi così ho deciso di farne una mia versione; pertanto questa non è una traduzione esatta della novel ma qua...