Chapter 50 The Scum
December 07, 2023Chapter 50
အနီးစပ်ဆုံးသူတို့မှာ ယွမ်ယွမ်နှင့် ရှစ်ယိမုန့်ပင်ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် မယုံနိုင်လောက်အောင် အံ့သြသွားကြ၏။ သူတို့က ကျုံးယို့ယို့နှင့် မုန့်ရှစ်ရွှမ်တို့ကိုကြည့်လိုက်ပြီး သူတို့၏နားကိုပင်မယုံနိုင်ဖြစ်နေကြသည်။
ဒါဘယ်လို အခြေအနေကြီးလဲ..
ကျောင်းတွင် ကျုံးယို့ယို့သည် ကျုံးမိသားစု၏ ဆင်းရဲသောအမျိုးဖြစ်သောကြောင့် သူမသည် သူဌေးလက်သစ်သာ ဖြစ်သည်ဟုထင်ခဲ့သော်လည်း ကျုံးမိသားစု၏သမီးအရင်းဖြစ်နေလိမ့်မည်ဟု ထင်မထားခဲ့ပေ။ သူတို့မှားခဲ့ကြသည်ပင်။
သို့သော်လည်း ယခုတွင် ကျုံးမိသားစုလာကြိုသည်မှာ မုန့်ရှစ်ရွှမ်ကို မဟုတ်ဘဲ သူမကိုလား?...
မုန့်ရှစ်ရွှမ်သည် ကျောင်းနတ်ဘုရားမလေးဖြစ်ကာ လှပသောအသွင်အပြင်နှင့် သဘောထားကြီးရက်ရောရုံသာမက ထူးကဲလှသော မိသားစုနောက်ခံကြောင့်ပါ နာမည်ကြီးလေသည်။
ဒီမြို့မှာ ကျုံးမိသားစုက အချမ်းသာဆုံးဆိုတာ မသိတဲ့သူဘယ်သူရှိလို့လဲ...ငွေကြေးဆိုင်ရာသတင်းတွေကို ကြည့်ကြစမ်းပါ။
ထိုအချက်တွေကြောင့်ပဲ ဆရာ၊ ဆရာမတွေက သူမအလေးပေးကာ အတန်းဖော်များကတော့ မနာလိုဝန်တိုကြသည်။
အကယ်၍ ကျုံးမိသားစု၏နောက်ခံကြောင့်သာမဟုတ်လျှင် ယခုလို အခြေအနေထိ ရောက်လာနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။
အခုတော့...
အားလုံးသည် ပြောစရာစကားပျောက်ရှနေကြသည်။ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? ချီးပဲ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းရှိသင့်တယ်မဟုတ်ဘူးလား...
“ဥပမာ မုန့်ရှစ်ရွှမ်နဲ့ ကျုံးယို့ယို့တို့က ဖအေတူမအေကွဲတွေဖြစ်ပြီး အမွေအတွက် အပြိုင်အဆိုင်ဖြစ်နေကြတယ် ဆိုတာမျိုးလေ...”
“ အမွေခံတိုက်ပွဲမျိုးလား?”
“ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက ကျုံးမိသားစုရဲ့ သမီးတွေဆိုရင် ဘာလို့ ကျုံးယို့ယို့ကိုပဲလာကြိုပြီး မုန့်ရှစ်ရွှမ်ကို ချန်ထားရတာလဲ..မုန့်ရှစ်ရွှမ်ရဲ့မျက်နှာကိုကြည့်ဦး။ မှုန်ကုတ်နေပြီ။”
ВЫ ЧИТАЕТЕ
ဆန်ကုန်မြေလေးတွေကခွင့်လွတ်ဖို့တောင်းခံနေကြတယ်
Художественная прозаtranslation novel အသစ်လေးဖတ်ပေးကြပါဦးနော် 😊