Chapter 51 The Scum
December 07, 2023Chapter 51
ဟောက်ကျစ်က ယွီစစ်ရွှယ်ကို အနည်းငယ်အထင်သေးသည်။ သူမသည် မုန့်ရှစ်ရွှမ်၏နောက်သို့ အစေခံကဲ့သို့ အမြဲတကောက်ကောက်လိုက်နေတတ်သည်။ ယွီမိသားစုတွင် ပိုက်ဆံသိပ်မရှိသော်လည်း သူမအပေါ်တွင်တော့ နည်းနည်းသုံးထားသည်ပင်။
အပေါ်ယံတွင်သူမသည်လည်း ဟန်ဆောင်တတ်လေသည်။ ယခုပင် သူမသည် မသိချင်ယောင်ဆောင်လိုက်ကာ “ ကျုံးယို့ယို့ကို တွေ့မိလား? ဒီမွေးနေ့ပွဲအတွက် သူမ လှလှလေးဝတ်သင့်တယ်။ အိမ်ကသားလေး ချင်းယောင်က ဒီကိုရောက်နေတယ်လေ...သေချာပေါက် သူမအတွက်ပေါ့”
ကျုံးယို့ယို့က အရင်တစ်ခေါက်တွင် ညှာတာမှုမရှိဘဲငြင်းခဲ့ပြီး ဟောက်ကျစ်သည် သူမကိုမုန်းနေဆဲပင်။
ထိုစကားတို့ပြောလိုက်သည့်အခါတွင်လည်း သူမသည် ကျုံးယို့ယို့၏အမည်အား မုန်းတီးမှုအပြည့်နှင့် ပြောလိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။
ယွီစစ်ရွှယ်၏ အမူအရာက ရုပ်ဆိုးသွားကာ ဝိုင်နီကို တစ်ငုံလောက်ငုံလိုက်ပြီး အံကြိတ်ကာပြောလိုက်သည်
: ဘယ်သူသိမှာလဲ အန်တီရယ်... သူလာရင်တောင် ရှစ်ရွှမ်ကို အနှောင့်အယှက်ပေးမှာစိုးရိမ်မိပါတယ်။ ဒီမွေးနေ့ပွဲရဲ့ အဓိကဇာတ်ဆောင်က ရှစ်ရွှမ်ပဲလေ။ ထောင့်မှာပဲကပ်နေမယ့်သူ့ကို ဘယ်သူကအဖက်လုပ်မှာလဲ?”
သူမက ဟောက်ကျစ်ကို ချင်းယောင်ဘယ်လိုနေကြောင်းမေးရန်ပြင်လိုက်သော်လည်း အခမ်းအနားမှူးက ပွဲ၏ အဓိကဇာတ်ဆောင် ရောက်လာပြီဖြစ်ကြောင်းကြေညာလိုက်လေသည်။ သူမသည် စကားဝိုင်းကိုရပ်လိုက်ကာ လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။
“ ကျုံးမိသားစုရဲ့ သမီးလေး ရောက်လာပြီ...ယခုလို ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ၁၈နှစ်ပြည့်မွေးနေ့ပွဲကို မေ့ပျောက်လို့မရမှာအမှန်ပဲ...”
“ ကျုံးမိသားစုရဲ့ သမီးက အရမ်းလှတယ်လို့ကြားမိတယ်... ဟုတ်ရဲ့လား?”
ချက်ချင်းဆိုသလိုပဲ လေထုက ပိုမိုသက်ဝင်လှုပ်ရှားလာခဲ့ပြီး တယောပညာရှင်ကလဲ သံစဥ်ကိုငြိမ့်ငြိမ့်ညောင်းညောင်းလေး တီးခတ်လိုက်ရာ ခန်းမတစ်ခုလုံး လှုပ်ရှားလာတော့သည်။ လူအများစုက ကျုံးမိသားစု၏ သမီးကို သတင်းတွင်သာမြင်ဖူးကြပြီး အပြင်တွင်မတွေ့ဖူးကြပေ။ သူတို့က ကြောင်လိမ်လှေကားဆီသို့ စိတ်ဝင်စားစွာဖြင့် ကြားဖူးသလို ကျုံးမိသားစု၏ သမီးငယ်က အမှန်တကယ်ပင် လှပသည်လားကို သိချင်စိတ်အပြည့်နှင့်ကြည့်နေကြသည်။
YOU ARE READING
ဆန်ကုန်မြေလေးတွေကခွင့်လွတ်ဖို့တောင်းခံနေကြတယ်
General Fictiontranslation novel အသစ်လေးဖတ်ပေးကြပါဦးနော် 😊