Eu entro no escritório do Sr. Greenman quarta à tarde e ponho o manuscrito editado na sua secretária. Ele pega-o com as suas mãos, com um olhar chocado na sua cara.
"Wow, Rose." ele diz. "Não esperava que acabasses isto até quinta, no mínimo."
Eu sorrio, o orgulho a inchar dentro de mim. "Eu trabalho rápido." eu digo.
"Espero que esteja bem editado, uma vez que foste rápida."
"Penso que não o vou desapontar."
"Confiante. Estás a fazer uma boa impressão em mim, Miss Knight."
Eu sorrio. "Obrigada."
Ele abre o manuscrito. "Vou ver isto e voltar a ir ter contigo o mais rápido que puder." ele diz.
Eu assinto e saio do seu escritório.
Decido recompensar-me por terminar o meu primeiro manuscrito parando na sala de descanso para ir buscar um refrigerante.
Abro o frigorífrico e vasculho as prateleiras, tirando uma Coca-Cola zero. Eu cantarolo baixinho para mim mesma enquanto fecho o frigorífrico, virando-me para ver Harry encostado nela enquanto fechava a porta. Eu grito um pouco e o refrigerante cai no chão.
Harry sorri maliciosamente.
"Porque é que me assustaste?" eu estalo enquanto me baixo para recuperar o meu refrigerante.
"Porque és muito confiante." ele responde.
Faço uma careta. "Obrigada." eu digo, sarcasticamente.
Empurro-o e saio da sala de descanso. Infelizmente, ele alcança-me.
"Parabéns por teres acabado o teu primeiro manuscrito." ele diz.
"Seja o que for."
"Um 'obrigado' seria suficiente."
"Não tens trabalho para fazer?" eu pergunto, parando e virando-me para ele, irritada.
"Claro que tenho."
"Então vai fazê-lo." eu digo, com os dentes cerrados.
"Prefiro não o fazer." ele diz, sorrindo maliciosamente.
Eu rolo os meus olhos. "Como é que consegues mesmo manter o teu emprego?"
"Ah." ele diz, tirando-me o refrigerante e batendo com o dedo no topo. "Sou muito bom nisso."
Eu agarro o meu refrigerante de volta. "Arrogante, muito?"
"Não, apenas o suficiente."
Eu bufo e vou-me embora de novo, fazendo o meu caminho de volta para a minha mesa. Eu deslizo no meu assento e coloco a cabeça nas minhas mãos, completamente irritada com o Harry e a sua provocação. O sorriso do Harry não diminui enquanto ele se senta no seu próprio assento.
"Não queiras abrir o refrigerante já, amor, isso vai explodir da queda." ele diz.
"Cala-te." atiro e abro o manuscrito que recebi do Sr. Greenman antes.
Isto parece divertir mais o Harry enquanto ele gira na sua cadeira, uma corrente de ar está a ser soprada para fora dos seus lábios em tédio. Jesy entrega-lhe um papel sobre a sua mesa e ele pega, arrastando os olhos sobre ele.
"Só podes estar a gozar." ele diz, levantando-se. O papel enruga no seu punho enquanto ele marcha para o escritório do Sr. Greenman, deixando-nos chocados. A porta bate atrás dele.
"O que é que o papel diz?" Zayn pergunta a Jesy.
"Nada fora de comum." ela responde. "Apenas os cortes de orçamento percentis que a empresa tem que fazer."
Encolho os ombros e olho para o refrigerante. Decido esperar mais um pouco antes de o abrir.
Momentos mais tarde, distintos gritos são ouvidos do escritório do Sr. Greenman.
"Estes cortes são grandes demais! Se os fizermos agora, a empresa ficará sem dinheiro em três anos. Nós podemo-nos dar ao luxo de fazer os pequenos!" eu reconheço o profundo sotaque britânico de Harry.
"Esta é a via mais inteligente, a longo prazo, nós vamos fazer o dinheiro de volta até ao final do ano e vai ficar bem. Tu não sabes o que estás a falar-"
"Quer ficar sem dinheiro em três anos? Isso é mais três anos de trabalho para todos nós, e depois vamos ser todos demitidos!"
"Como é que sabes que os teus cálculos estão certos?"
Há uma pausa. "Vou levar isto para Crystal."
"Styles-"
Harry explode para fora do escritório, rosto vermelho de raiva. Todos vemos enquanto ele passa agitadamente pela mesa da Marion e sai pelas portas, para dentro do elevador.
Zayn ri. "Harry e o seu temperamento." ele diz.
"Porque é que ele está tão furioso por causa dos cortes no orçamento?" eu pergunto. "Parece tão insignificante."
Zayn encolhe os ombros. "Ele está muito preocupado com o seu trabalho."
Eu bufo. "Não parece."
"Ele pode não estar a fazer as tarefas na maior parte do tempo, mas ele é muito esperto. Mal precisa de uma calculadora."
Estas notícias chocam-me. Harry não parece ser o tipo de pessoa que é um génio da matemática.
Eu volto para o meu manuscrito. O Harry é uma pessoa tão complexa, eu aprendo coisas novas sobre ele todos os dias. Por mais que o despreze, não consigo deixar de ser curiosa.
São três horas e o Harry ainda não voltou. Ele foi embora há uma boa hora e meia. Pergunto-me o que está a acontecer lá.
"Miss Knight." Sr. Greenman chama-me do seu escritório.
Cautelosamente, saio da minha secretária e ando até ele.
"O manuscrito que editaste está fantástico." ele diz. "Eu gostaria que o diretor executivo o lesse para a palavra final antes de começar a publicar. Importas-te de levá-lo ao Sr. Crystal dois pisos acima? Normalmente a Marion faz isso quando temos todos os manuscritos para a semana, mas acredito que ele gostaria de te conhecer."
Assinto e engulo em seco. Ele sorri e entrega-me a pasta.
Eu tento sacudir o nervosismo dentro de mim enquanto ando até ao elevador, os saltos dos meus sapatos batendo contra o chão.
Eu ando até ao escritório do Sr. Crystal, uma recepcionista cumprimenta-me.
"Rose Knight." eu digo. "Sr. Greenman mandou-me aqui."
Ela assente. "Acredito que Sr. Styles ainda está lá, importas-te de esperar?"
"Eu só preciso de deixar isto. Serei rápida."
Ela assente, juntando os lábios. "Okay, vai lá."
Enquanto ando pelo corredor para o escritório do Sr. Crystal, eu ouço a voz alta de Harry. Engulo em seco enquanto bato levemente na porta e entro no escritório.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Hidden / h.s [tradução pt]
FanfictionA Rose não gosta do Harry. E o Harry não gosta da Rose. Mas talvez a ameaça de um cérebro implacável e uma conspiração sombria podiam mudá-los. Ou, pelo menos, podiam fazer um esconderijo de Snickers. Ele era como a lua - parte dele estava sem...