Hidden / h.s [tradução pt]

Capítulo 62.

"Nós precisamos de agir rapidamente."

Toda a gente assente com as suas cabeças, concordando com a afirmação do Liam.

Estamos reunidos no apartamento do Harry de novo, inclinando-nos sobre o horário de trabalho dos rapazes na Wolfe pela próxima semana. Todos os seus turnos são relativamente pelo mesmo tempo para manter a guarda fora da Ivory, e eles vão todos nos mesmos encontros.

Já passou uma semana desde que eu e o Harry fomos ao zoo, e nós não temos falado muito. Não foi tão mau como quando eu lhe disse que o amava, mas não tem sido propriamente confortável.

"Eu acho que nós precisamos de contar a Crystal." digo.

Todos os olhos se viram para mim.

Endireito-me. "Pensem nisso. Nós temos andado a falar disto toda a semana, e nós precisamos de começar a fazer algo mais cedo ou mais tarde."

Zayn assente. "A Rose tem razão."

"Como queiram." Harry diz. "Nós dizemos-lhe amanhã, então."

Engulo em seco. "E se ele não acreditar em nós?"

"Ele irá." Harry diz.

"Mas como sabes? Quero dizer, tu disseste que o Alec era um gajo muito convincente, e-"

Harry e Zayn trocam um olhar.

"Ela não está errada." Louis atira para cima.

"Ela não está." Zayn concorda.

"E pior, e se ele não acredita em vocês e conta ao Alec sobre isso?" Niall pergunta.

"Isso iria ser um pesadelo." Liam diz.

"Nós não podemos ganhar." Harry diz, atirando as suas mãos para o ar em exasperação. "O que quer que seja que façamos, nós não podemos ganhar, foda-se!"

"Nós não podemos pensar assim." Niall diz.

"Bem, Niall, o que é que propões fazer? Se Crystal não acredita em nós e conta ao Alec, nós estamos mortos." Harry cospe.

Mortos?

"Mortos?" pergunto. "O Alec... Alec iria-"

"Eu não iria pô-lo a passar por ele." Zayn evita o meu olhar.

O meu medo pelo Alec multiplicou-se por cem.

"Eu acho que é um risco que temos que tomar." Louis diz. "Nós temos que contar que o Crystal não vai dizer nada, e vai acreditar em nós."

"Esperem." Harry para de andar de um lado para o outro e olha para mim. "Rose. A Rose é como eles vão acreditar em nós."

Ergo uma sobrancelha. "Eu?"

"Naquela vez, quando eu estava no escritório do Crystal a discutir sobre os cortes de orçamento." Harry diz. "Tu convenceste-o para se juntar a mim, ele ouviu-te."

A memória lentamente volta ao meu cérebro.

"Tu és a chave." ele diz. "Crystal se calhar não me vai ouvir a mim, ou até mesmo ao Zayn, mas ele vai-te ouvir a ti."

"Eu não sei." digo, abanando a minha cabeça. "Isso foi sobre os cortes de orçamento, isto é muito mais sério."

"Tu tens que ir, Rose, és a nossa única esperança." Harry diz.

Eu suspiro. Se eu fizer asneira com isto, nós vamos estar num problema gigante. Mas eu tenho que o fazer, se nós queremos que esta aliança vá a algum lado.

"Okay." digo, assentindo. "Eu faço-o."

Suspiros de alívio ecoam pelo apartamento, de toda a gente menos de mim. Estou aterrorizada de que Crystal possa não acreditar em mim, ou que eu diga algo que não deva.