Hidden / h.s [tradução pt]

Capítulo 12.

O Harry olha-me da sua secretária, o verde das suas íris mais escuro do que o habitual. Ele morde o fim da sua caneta.

Eu foco-me no meu trabalho. Continuo chateada com o que ele me disse na noite passada. Eu sei que ele não gosta de mim, mas ele não tinha que me chamar nomes. Não faço ideia do porquê de isto me afetar tanto; eu não quero saber o que o Harry pensa de mim.

Certo?

São duas horas, a pausa para almoço terminou. Eu comi com a Perrie, Zayn, Lana e Jade como costume. Gostava que o Zayn convidasse a Perrie para sair, é óbvio que ele está apanhado por ela. Faz-me sempre sorrir quando o vejo a elogiá-la.

Um bocado de papel vindo na direção da secretária da Lana aterra na minha secretária. Abro-o silenciosamente.

'Porque é que o Styles continua a olhar para ti?'

Olho para Lana, que levanta as suas sobrancelhas. Encolho os ombros e lanço o papel para o lixo. Eu, honestamente, não sei porque é que ele está a olhar para mim. Isso incomoda-me um bocado, mas eu deixo isso de lado.

Um telefone toca na secção dos HR, e o zumbido silencioso do trabalho acompanha o ambiente. Claro, para além do Harry, que continua a morder a caneta como se a sua vida dependesse disso.

Eu circulo um erro no meu manuscrito, suspirando. De repente, o som de uma vibração alta é emitida da secretária do Harry. Mudo o meu olhar para ele.

Ele pega no seu telemóvel, os olhos dele a analisar o ecrã.

"Merda." ele respira. Ele levanta-se rapidamente, pegando no seu casaco e arrumando as suas coisas rapidamente. Ele não olha para ninguém uma segunda vez enquanto anda para o escritório de Sr. Greenman, fechando a porta.

"Que foi aquilo?" pergunto a Zayn.

Zayn encolhe os ombros, não olhando para mim.

Harry sai do escritório de Sr. Greenman e sai pela porta, obviamente com pressa.

Curiosidade desperta dentro de mim. Desde que ele sabe tanto sobre mim pelo meu ficheiro estúpido, não devia saber alguma coisa sobre ele? Junto os lábios e arrumo as minhas coisas.

Ando até ao escritório de Sr. Greenman.

"Boa tarde, Rose." ele cumprimenta-me.

"Olá." eu digo. "Queria saber se podia sair mais cedo hoje? Tenho marcação no médico." estou chocada como a mentira saiu tão facilmente.

"Claro, sem problema."

"Obrigada."

Viro-me e ando rapidamente para fora do escritório e entro para o elevador antes de poder mentalizar-me.

Saio do elevador no primeiro andar, os meus olhos varrem a entrada à procura de Harry. Vejo-o a sair e sigo-o rapidamente, fazendo questão de me manter escondida. Se ele me vê, a minha mini missão falha.

Ele passa o parque de estacionamento e vira no fundo da rua, virando na esquina. Ando atrás de outras pessoas no passeio, mantendo os meus olhos no Harry. Ele anda até um pequeno beco na rua, olhando à volta dele cuidadosamente. Fico atrás de um homem alto a falar ao telemóvel enquanto os olhos de Harry passam onde estou. Assim que ele continua a andar, apresso-me até ao beco, parando atrás de um carro estacionado.

O Harry anda até um homem loiro alto. Ele tem várias cicatrizes na sua cara, uma no seu queixo e outra na sua testa. Quase me arrepio com a sua aparência.

Um homem com cabelo castanho e olhos azuis escuros fica perto dele, braços cruzados sobre o seu peito.

Harry põe as suas mãos nos bolsos, a sua expressão é dura.

"Recebi a tua mensagem." ele diz.

"Ainda bem." o homem assustador diz.

"Eu não sei sobre o que é que é isto, Alec." Harry diz. "Tenho visto os números-"

"Os números estão baixos, Styles, é sobre isso." o homem assustador diz.

"Não posso controlar os números." Harry diz.

"Não." o homem, Alec, concorda. "Mas consegues controlá-los para que não fiquem tão baixos."

"Estava a lidar com uma coisa na Crystal." Harry diz. "Eles estão em cima na próxima semana."

"Já falámos sobre isto." Alec diz. "Nós primeiro, Crystal em segundo. Ouviste?"

"Não vai acontecer de novo." Harry diz.

"Nós estamos a perder dinheiro, e rápido. Se és tão esperto como dizes que és, é bom que controles o teu estúpido jogo." Alec diz.

Harry cerra o seu maxilar. É estranho para mim ver o Harry ouvir alguém, para variar, geralmente ele é tão desafiante e desobediente. A maneira como ele olha para o chão fá-lo parecer tão submisso.

Alec e o outro rapaz viram suavemente e começam a andar na direção onde estou. Merda, o carro onde estou escondida deve ser o deles. O meu coração acelera e eu corro para fora do beco à velocidade da luz, ficando no passeio e tirando o meu telemóvel, fingindo ter estado lá o tempo todo.

O carro preto sai da rua, acelerando.

Harry sai do beco momentos depois. Eu viro-me. Se ele me vê, está tudo acabado.

Espero alguns minutos e viro-me lentamente. O Harry foi-se. Suspiro aliviada e começo a andar de volta para Crystal para ir buscar o meu carro.

Para que é que foi aquele encontro? Porque é que o Harry agiu tão estranhamente? E o que são os números?

Odeio sentir-me como uma cabra intrometida, mas a curiosidade explode como fogo de artifício no meu peito.

Se eu pudesse descobrir o que ele está a esconder, podia usá-lo contra ele. E dessa maneira talvez ele não me chateasse tanto.

Mas a maneira como aquele homem estava era tão... séria. E se isto não é diversão e jogos? E se isto for uma coisa perigosa em que o Harry está envolvido?

De qualquer das maneiras, eu preciso de descobrir. Eu decido se uso isso contra ele mais tarde. Eu sei que eu soo terrível por dizer isso, mas o Harry merece o gosto do seu próprio remédio.

Lá no fundo, eu sei que não poderia dar uma merda para o Harry. Eu só quero saber algo sobre ele e descobrir o que ele está a esconder; porque é que ele se mantém tão escondido.

Finalmente chego a Crystal, fazendo o caminho para o meu carro. Reparo que o Harry já foi embora.