Hidden / h.s [tradução pt]

Capítulo 76.

Harry passa uma mão pelo seu cabelo e respira fundo. Eu observo-o atentamente, não tendo uma pista do que esperar.

A cabine fotográfica está cheia, e os joelhos do Harry tocam nos meus enquanto estamos sentados no pequeno banco. O ecrã liga-se à nossa frente, convidando-nos para escolher um efeito e clicar no start, mas tirar fotografias parece ser a nossa última preocupação no momento.

Ver o Harry agir como ele agiu deixa-me um bocado mal. Eu nunca vi o verdadeiro lado emocional e vulnerável do Harry. E apesar de partir o meu coração vê-lo a limpar as lágrimas, outra parte de mim quer ver este lado dele, para saber cada detalhe dele.

"Agora, onde é que eu estava..."

Olho para as minhas mãos entrelaçadas no meu colo, não respondendo.

Sinto os seus olhos em mim, esperando que eu diga algo, mas eu não o faço.

"Ah, sim. Quando eu finalmente saí do hospital."

Ele continua enquanto eu assinto, e eu vejo a emoção e vulnerabilidade que eu experienciei dele há momentos atrás a desaparecer.

"A Gemma estava comigo num momento, e ela disse-me que sabia que tinhas ido para Nova Iorque. Isso apenas confirmou o que eu já sabia. Eu fiquei neste estado adormecido depois disso, saber que te tinha feito prometer-me para ficar escondida, mas com toda a honestidade, eu não esperava ficar vivo."

Harry mexe-se ligeiramente, cruzando os seus braços sobre o seu peito. "A Gemma mudou-se em Março, arranjou um apartamento não muito longe do nosso, e ela está a voltar ao design. Alguém no mesmo negócio de Crystal conheceu-a na festa e ofereceu-lhe uma entrevista de trabalho, então é isso."

"Para mim, eu continuei com a minha vida. Só que não era mesmo a minha vida. Eu fazia as mesmas coisas que fazia antes de nos conhecermos, pensando que estavas melhor sem mim em NYC. Eu fui para o trabalho todos os dias e fazia o meu trabalho, mandei-te os teus cheques e dormi sozinho. Mas as coisas eram tão obviamente diferentes. Eu nunca percebi o quão aborrecido eu era antes de eu estar contigo."

Engulo em seco, atrevendo-me a olhar para cima.

"Eu pensei muito. Demasiado, provavelmente. Eu pensei sobre todas as coisas que te disse na noite da festa, e todas as coisas que me disseste a mim. Eu pensei sobre como eu jurei manter-te a salvo, e tu estavas a salvo em Nova Iorque. Eu sempre pensei sobre a promessa que te fiz, sobre ver-te de novo. Eu continuei a tentar descobrir como manter ambas as promessas, mas não consegui."

"Vês, desde a primeira noite que tu tivesses uma corrida com a Wolfe, quando o Niall e o Louis te pararam na rua, esta paranóia contruiu-se dentro de mim. Era pequena no início, fácil de ignorar. Mas enquanto o tempo passava e eu te via a imergires em mais e mais perigo antes dos meus próprios olhos, e por causa de mim, sem mais nem menos; cresceu até ser demasiado para eu aguentar. Isso consumiu-me na noite da festa, quando te disse para ficares escondida. Eu estava aterrorizado e agonizado, mas eu pensava que ia morrer nessa noite, então eu assumi que o perigo que estavas era fácil de apagar com a minha morte."

Ouvir o Harry falar da morte proposta faz o meu estômago agitar.

"Apesar da Wolfe Enterprises ser a única merda perigosa que eu estava envolvido, depois da festa eu ainda acreditava que era uma ameaça para ti. Eu sabia na parte lógica do meu cérebro que não era, e tu estarias bem, mas a irracional que tinha restos da minha paranóia levou o melhor de mim. Eu pensei verdadeiramente que se eu fosse atrás de ti e estar contigo outra vez, iria pôr-te em perigo de novo, e apenas pensar nisso rasgou-me em pedaços. Estava tudo na minha cabeça, tudo psicológico. Pode ser a pior desculpa nesta porra de universo, mas eu não te consigo dar uma melhor. Era eu contra a minha mente, e por um tempo, parecia que a minha mente estava a ganhar."