Hidden / h.s [tradução pt]

Capítulo 71.

O Harry mete-se institivamente à minha frente, o seu braço a estender-se para me segurar.

Temos estado aqui pelo menos há uma hora, sem muitas mensagens do Zayn ou de alguém na Ivory. Eu e o Harry mal falámos antes de eu lhe prometer aquilo. Eu perguntei-lhe se nós podíamos ir para outro sítio do que aqui, mas ele abanou a cabeça, dizendo que precisávamos de estar aqui onde o resto nos pode encontrar. Eu apenas assenti, esperando que este facto não volte para nos moder. O peso da minha promessa ao Harry está pesada nos meus ombros enquanto olho à volta para ver quem está ali.

É o Zayn, a sua pele húmida com suor e as suas expressões stressadas.

"Não podias ter apertado isto mais?" ele pergunta, ofegante.

"O que raio se passa?" Harry exige, os seus braços a baixar à minha frente.

"Nós precisamos de sair daqui rápido, eles estão a caminho."

"Alec?"

"Alec e Aaron, e Marion."

"Porque é que não ligaste?"

"Não tenho tempo. Eles estão com dificuldades na Ivory, tinha que me despachar."

"Onde vamos?"

"Ivory. Nós vamos todos sair de lá."

"Foda-se." Harry passa uma mão pelo seu cabelo. "Vamos embora, então."

Olho para o chão enquanto saímos rapidamente do apartamento, o Harry a encontrar a minha mão e a apertá-la.

Decidimos contra o elevador e vamos pelas escadas, os meus sapatos a bater contra o chão. Não faço a mínima ideia do que esperar, e francamente, estou assustada como o caralho.

Vamos lá para fora para o frio, estrelas a começar a aparecer. É difícil vê-las bem com todas as luzes da cidade à volta, mas algumas brilham. Lembro-me de quando o Harry me levou àquele espaço aberto para ver milhões de estrelas a brilhar. Foi um momento muito bonito - eu daria tudo para voltar lá.

Assim de repente, Zayn pára.

"Merda." ele amaldiçoa.

Olho para cima para ver Marion a olhar para mim com um sorriso malicioso.

Ela está ligeiramente atrás do Alec, o Aaron ao seu lado. A minha respiração fica presa na minha garganta, e eu sinto o Harry a largar a minha mão.

"Vão a algum lado?" Alec pergunta, erguendo uma sobrancelha.

Nós estamos no parque de estacionamento, um carro preto estacionado do outro lado que eu assumo que seja o veículo onde eles os três vieram.

"Temos muito para discutir." Alec diz. "Mas não num espaço... tão aberto."

"Não, nós estamos de saída." Harry diz por dentes cerrados.

Alec ergue uma sobrancelha. "Não se preocupem, vai demorar apenas um segundo."

Os meus pesadelos aparecem de novo na minha mente enquanto o Zayn e Harry relutantemente seguem os outros três para um beco aqui perto.

O que é que se passa com estas pessoas e os becos?

Nós finalmente paramos de andar e eu olho para cima para olhar para eles de novo, a minha respiração irregular.

"O que é que tu queres?" Zayn estala.

"A vossa pequena aliança parece ter falhado, não foi?" Alec começa, sorrindo maliciosamente.

"Ainda não acabou." Harry provoca de volta.

"Ainda."

"Tu subestimas-nos." Zayn diz.