Hidden / h.s [tradução pt]

Capítulo 77.

Eu olho para a parede da cabine fotográfica, tentando resolver os meus pensamentos.

Nós não falámos por uns momentos, apenas temos estado em silêncio. Apesar de ele estar certo. Eu e o Harry apenas vamos ter que nos habituar ao facto de nunca irmos poder ter os cinco meses que estivemos afastados, não importa o que dizemos ou fazemos.

A minha coxa toca na do Harry, as minhas mãos entrelaçadas no meu colo. Harry tem os seus cotovelos apoiados nos seus joelhos, mordendo o seu lábio.

Sinto que este dia inteiro tem sido irreal, tipo a qualquer momento vou acordar encharcada em suor, o meu lado da cama vazio. Mas não é um sonho, é a realidade. Tão inacreditável como parece, isto não é um sonho.

"Então..." Harry quebra o silêncio, olhando para mim com traços de um sorriso na sua cara. "Como estamos numa cabine fotográfica, queres tirar algumas fotos?"

Por alguma razão, eu acho esta pergunta a coisa mais engraçada que alguma vez ouvi, e explodo em gargalhadas. Ele ri comigo, os seus olhos a fecharem-se e as suas covinhas a aparecerem. Deus, eu tive saudades deste riso.

"Estás doido?" finalmente pergunto. "Eu estive a chorar, claro que não. Eu provavelmente pareço um palhaço triste."

"Psh, não me digas que vais perder a oportunidade de tirar fotos num espaço compacto e pequeno onde o ar respirável é limitado com um gajo que anteriormente pensavas que estava morto."

Abano a minha cabeça, ainda a rir. "Aposto que a minha maquilhagem está espalhada pela minha cara toda."

Harry inclina a sua cabeça para o lado. Ele ergue-se e limpa debaixo do meu olho, a sua cara quase junta à minha. "Aqui." ele diz. "Linda."

Coro e olho para longe, ainda a sorrir.

"Agora não tens desculpas. Além disso, é uma câmara de alta definição." Harry sorri maliciosamente.

"Como raio sabes que tipo de camara é?"

"Apenas humor e eu a fingir que sei, Rosalie." Harry inclina-se para a frente para clicar num botão no ecrã, e eu rio.

"Hmm." Harry murmura enquanto clica nas definições no ecrã. "Qual efeito queremos? Cor? Preto e branco? Sépia?"

"Isso interessa?"

"Sim, interessa. Esquece, eu acho que nós vamos apenas tirar fotos com cada efeito para equilibrar."

Gemo humorosamente e o Harry sorri maliciosamente para mim, ainda nas definições.

"Oooh, e que tal o efeito Ocidental?" Harry aponta para o ecrã.

"Ou debaixo de água?" proponho, acenando para o efeito ao lado do Ocidental.

"Ocidental come o debaixo de água ao pequeno-almoço."

"Hey, agora. Debaixo de água é bastante fixe."

"Yah, se fores um peixe."

Bato no joelho do Harry com o meu, rindo. "Apenas escolhe um, seu idiota!"

Harry ri e finalmente escolhe um, e eu inclino-me para a frente para ver qual é.

"Cor?" pergunto. "Depois disso tudo, tu escolhes cor normal?"

"Vá lá, não te irritei durante meses. Agora, é contagem decrescente!"

"Espera, onde é a câmara?"

"Mesmo à tua frente, ding dong."

Eu e o Harry tiramos montes de fotografias.

Tenho quase a certeza que nós fizemos todas as expressões faciais que o Homem conhece, em apenas cada efeito que a cabine fotográfica tem. Em metade delas, eu estou apenas a rir com a cara que o Harry faz, e nalgumas delas, nós estamos apenas a rir um para o outro.