Hidden / h.s [tradução pt]

Capítulo 24.

Adrenalina corre pelas minhas veias enquanto eu caminho até à gaveta dos ficheiros onde eu vi o Crystal pôr dentro a minha informação. O meu coração bate forte nos meus ouvidos. Eu silenciosamente deslizo a gaveta para a abrir, examinando os ficheiros antes de mim. Estão organizados alfabeticamente pelo último nome, como eu esperava. Desfolho os topos até ao 'S', e finalmente encontro.

Styles, Harry Edward.

Isto está certo? Travo uma batalha interna enquanto olho para a pasta identificada nas minhas mãos.

Engulo em seco e tiro o ficheiro para fora, a boa pasta de papel pardo pára nas minhas mãos.

Este é o momento da verdade.

Desfolho para abrir o documento e toco-lhe ao de leve.

Nasceu em Bromsgrove, Worcestershire, Inglaterra, Reino Unido a 1 de Fevereiro, 1989. Estudou na Escola Holmes Chapel Comprehensive e na Universidade de Oxford com licenciamento em matemática e cálculos. Ocupações passadas –

"Rose?"

O ficheiro caiu das minhas mãos, os papéis espalharam-se por todo lado. Foco os meus olhos no Harry estagnado à porta do escritório do Crystal, de braços cruzados sobre o peito.

Endireito-me, e componho-me. "Harry."

Harry passa a língua nos lábios e caminha até mim, abaixando-se e recuperando os documentos. Ele sobe lentamente até à sua altura, com olhos indecifráveis.

Ele não disse nada até agora e aterroriza-me.

"Desculpa." sussurrei.

"Desculpa." repete ele, com uma voz profunda. "Estás arrependida." Ele olha para mim com olhos brilhantes e eu engulo em seco.

Fiquei e silêncio enquanto ele corre a língua sobre os lábios, olhando para baixo para a pasta nas mãos dele. O meu coração bate ruidosamente no meu peito.

"Estás consciente que isto é um crime grave?" Pergunta-me ele lentamente, batendo a pasta de papel pardo e pondo-a de volta dentro da gaveta dos ficheiros. A voz dele estava estranhamente calma.

Engulo em seco e afasto-me da gaveta, em direcção à porta. "Eu sei, quando te ouvi falar com o Zayn, calculei que estavas apenas curiosa." diz o Harry enquanto avança em direcção a mim, deixando apenas um pé entre nós. "Mas agora que te apanhei com o meu ficheiro confidencial..." ele abanou a cabeça, e os seus olhos dizem "Eu vejo que és apenas intrometida." Os olhos dele brilham.

"D-Desculpa." gaguejo.

"Rose, tu tens de te importar com o caralho das tuas cenas. Sim, eu sei que tens encontros com as pessoas com quem estou envolvido. Sim, eu sei que sabes mais do que devias saber, mas isto não é razão para tu bisbilhotares os meus ficheiros confidenciais horas depois."

"Desculpa!" grito. "Desculpa que me confundas e que sejas tão secreto que a minha curiosidade está a comer-me viva!"

"Tu podias-me ter perguntado alguma coisa que existisse nesse ficheiro." o Harry resmunga.

"Tu não me irias dizer merda nenhuma, e tu sabes isso!"

"Porque é que isso te importa, Rose? Porque é que te importas?" Os olhos dele estão com um tom esmeralda tão escuro quase pretos na pouca iluminação do escritório.

Decido recuar para longe dele, desviando os meus olhos.

"Eu devia entregar-te por isto." ele disse, virando-me as costas e andando para a janela. "Mas não vou." ele olha para mim, e a sua expressão mais uma vez indecifrável.