Hidden / h.s [tradução pt]

Capítulo 64.

Os meus olhos meio que se abrem para ver branco.

Pisco umas quantas vezes, depois percebendo que estou a olhar para a janela, e que está a nevar.

"Harry." digo, tocando-lhe.

Ele grunhe.

"Harry." digo de novo.

"O que foi?"

"Olha lá para fora."

Ele sonolentamente senta-se, virando a sua cabeça com caracóis confusos para olhar para a janela. Ele suspira, deitando-se outra vez. "Merda, nevou outra vez."

"Devíamos ir lá fora."

"Quantos anos tens, cinco?"

Reviro os meus olhos para ele, deitando-me de volta ao seu lado. "Não cagues na festa." murmuro.

Vejo-o a lutar contra um sorriso, e sorrio maliciosamente.

Os acontecimentos da noite passada nadam pela minha mente.

O Harry ama-me.

O Harry ama-me.

Ainda parece difícil para acreditar, mas eu não faço perguntas. Eu sou tão sortuda, tão sortuda por ter o seu amor.

Os seus braços embrulham-se à minha volta, e eu afasto-me ligeiramente para poder admirar as suas tatuagens.

Traço a estrela, e depois a fechadura e a chave mais para baixo no seu pulso.

Um riso infantil escapa dele.

"Isso faz cócegas." ele diz, os seus olhos fechados mas a sua boca sorri.

Sorrio e volto a chegar-me para ao pé dele, descansando o meu corpo no seu peito. O seu outro braço aperta-me, e ele suspira sonolentamente.

"São quase dez." digo.

"E então?" a sua voz rouca do sono.

"Não temos coisas para fazer?"

"Não."

Reviro os olhos. "Vamos apenas fingir que não recebemos aquela ameaça do Alec na noite passada?"

"Não cagues na festa, Rosalie."

Suspiro, lutando contra um sorriso malicioso. Ele vê e ri ligeiramente.

"Nós vamos descobrir." ele diz mais seriamente. "Eu vou ligar ao Zayn mais tarde para vermos isso."

Engulo em seco e assinto.

Um momento mais tarde, o telemóvel do Harry começa a vibrar da mesinha de cabeceira.

"Por amor de deus." ele grunhe, afastando-se de mim e pegando no telemóvel.

"O que foi?" ele estala, passando uma mão pelo seu cabelo.

A sua cara fica séria. "Sim, ambos recebemos essa mensagem... sim, ela está aqui... não, ninguém tentou vir aqui... okay, vejo-te em breve... adeus."

Ele deixa cair o telemóvel na cama, passando a mão nos seus olhos stressado.

"Quem era?" pergunto.

"Liam." ele diz. "Eles receberam todos a mensagem, mas isso não faz sentido."

"Como é que o Alec poderia saber?" pergunto.

"Não podia..." Harry diz, sentando-se. "A não ser..." ele cerra o seu maxilar.

"A não ser o quê?"