Hidden / h.s [tradução pt]

Capítulo 67.

Não consigo formar palavras enquanto olho para a Violet, os seus lábios vermelhos a curvarem-se num sorriso malicioso.

Finalmente engulo em seco e assinto, tentando o meu melhor para sorrir. "O-olá." gaguejo.

O seu sorriso malicioso aumenta enquanto ela passa por mim para fora do escritório.

"Agora, onde estamos nós?" Mr. Crystal pergunta.

Fico a olhar para onde a Violet estava, completamente atordoada pela sua aparição de repente.

"Rose?"

Abano a minha cabeça. "Desculpe."

"Não faz mal, tu parecias distraída. Eu tenho que ver esta mensagem de qualquer das maneiras, podemos continuar a nossa conversa noutra altura."

Ele não faz a miníma ideia do quão grata estou por isso. Eu preciso de falar com o Harry, e rápido.

"Obrigada." digo. "Apenas avise-me."

Ele assente e eu saio do escritório, os meus olhos a vaguear pelo complexo à procura de Violet, mas ela não está em lado nenhum.

Preciso de chegar ao Harry, rapidamente. Já aprendi a lição sobre não contar as coisas ao Harry, e isto é a porra de uma coisa importante.

Enquanto estou a correr pelas escadas abaixo para chegar ao nosso piso, alguém agarra-me no pulso e pára-me.

"Vais a algum lado?"

Afasto o meu pulso do aperto da Violet enquanto os seus lábios se curvam num sorriso.

"Eu... apenas de volta para o trabalho."

"Com tanta pressa?"

Engulo em seco, o meu coração a bater rápido da corrida pelas escadas abaixo e do olhar tentador da Violet.

Olho a Violet.

Ela está em pé com os seus braços cruzados no seu peito, o seu cabelo loiro em ondas espalhadas pelas suas costas. Se a Internet estiver correta, ela esteve na reabilitação e voltou para lá. O que é que ela está, possivelmente, a fazer em Portland?

"Tu sabes quem eu sou, não sabes?" ela diz.

Assinto lentamente.

Ela suspira. "Tudo bem, se tiveres uma caneta, eu assino-te algo, apesar de o meu agente me ter dito para me manter afastada de fãs."

Olho para ela.

Ela olha expectante para mim.

"Espera... tu achas que eu sou uma fã?" de repente lembro-me que ela esteve numa novela diurna. Quase rio.

"De que outra forma me conhecerias?" ela ri secamente.

"Eu conheço-te como a rapariga que partiu o coração do Harry." digo sem o querer dizer.

Os seus olhos arregalam-se para mim. "Desculpa?"

Dou um passo para trás. "Harry Styles." digo. "Ele esteve apaixonado por ti e tu deixaste-o."

"Claro que eu sei de quem tu estás a falar." ela estala.

"Bem, não estavas a agir como tal." cruzo os meus braços sobre o meu peito, mirando a sua posição. "E se tu vieste para cá para tentar seduzi-lo outra vez, vais ter que passar por mim."

Violet olha para mim.

E depois ela começa a rir.

Ergo uma sobrancelha, vendo-a enquanto o seu riso ecoa pelas escadas vazias.