Hidden / h.s [tradução pt]

Capítulo 23.

(Só pq estou num café sem nada para fazer)

Eu vejo o Harry da minha secretária.

Ele está realmente a trabalhar hoje; passando levemente sobre múltiplos papéis e rabiscando diferentes coisas aqui e ali. O seu maxilar é tenso e não consigo dizer se ele repara que estou a olhar ou não. Provavelmente repara. O Harry repara em tudo.

Eu, enquanto isso, não toquei no meu manuscrito. Está na minha pasta na secretária, imperturbável. Desembrulho uma pastilha e ponho na boca, continuando a ver o Harry. Ele usa uma camisa branca, as mangas arregaçadas até aos cotovelos, mostrando algumas tatuagens. Uma gravata preta atada em volta do seu pescoço. Ele apoia-se nos cotovelos, olhos verificando os papéis à sua frente.

Ele levanta-se de repente, deslizando um papel pela sua secretária até à Jesy. "Fizeste mal um cálculo." disse ele claramente.

Jesy olha para o papel, franziu a testa. "Oh." disse ela. "Desculpa."

Harry assente e mexe nalguns papéis, clicando numa caneta de forma irregular entre os dedos. Ele mastiga uma pastilha, fazendo um balão de vez em quando.

Há tanta coisa que estou a morrer de vontade para descobrir sobre ele. Eu obviamente que não sou capaz de descobrir apenas falando com ele, então tem de haver outra forma.

O meu plano da noite de ontem continua à tona na minha mente. Irá funcionar? Se eu fosse capaz de olhar para o ficheiro do Harry sem autorização, eu poderia estar num problema sério. Vale a pena?

Os meus olhos ainda continuam fixos no Harry e quando ele olha para cima cruzamos olhares. Os olhos deles são verdes quando, como sempre, ele pressiona os lábios como uma linha firme. Rapidamente baixo o olhar para a minha secretária.

"Rose." olhei de volta para os olhos dele. Ele apoiou-se no braço esquerdo, inclinando-se ligeiramente para mim. "Tira uma foto, dura mais tempo."

Olhei para baixo e corei. Posso praticamente ouvir o seu leve riso convencido.

Eu levanto-me da minha secretária e dirijo-me para a sala de descanso. Abro e frigorifico e olho para algo que me apeteça, mas não encontro nada.

"Hey, Rose."

Salto ao ouvir a voz do Zayn, indo contra a parede.

"Zayn." respiro. "Assustaste-me!"

Zayn ri-se e baixa-se para ver o interior do frigorífico. "Desculpa." ele diz.

Eu mexo com uma mão no meu cabelo e suspiro. "É na boa." disse.

Zayn endireita-se e abre uma Coca-Cola Light. "Que se passa? Pareces-me um pouco distraída hoje."

"Oh, um... eu não sei." Zayn apoia-se no balcão e bebe um gole de sumo. De repente ocorre-me uma ideia. "Zayn." disse eu, inclinando um pouco a cabeça para o lado. "O que sabes sobre o Harry?"

Zayn encolhe os ombros. "Ele é um idiota." disse ele provocando um sorriso. "Mas somos amigos, acho eu."

"Hmm."

"Ele é um génio, no entanto." Zayn continua. "Bom a matemática e tal. O meu oposto." Zayn solta uma risada.

"O que... o que sabes sobre o seu passado?" Eu sei que é intrometido perguntar estas coisas, mas não me consigo remediar a mim própria.

"Não muito. Ele não fala muito sobre a família, ou nada." Zayn volta beber da Coca-Cola, olhando-me.

Assinto. "Bem, obrigada." disse eu. "Estava curiosa." Sorri para o Zayn antes de sair da sala de intervalo e voltar para o minha secretária.

O Harry não está na sua secretária.

Olhei para baixo para o meu manuscrito e suspiro internamente. Abro a pasta e clico na minha caneta vermelha exatamente quando o Sr. Greenman sai do seu escritório.

"Rose." ele chamou e eu levanto-me, caminhando até ele.

"Há alguma coisa em que eu possa ajudá-lo?" eu perguntei educadamente quando cheguei até ele.

"Sim. Precisas de verificar se o teu ficheiro está correto no escritório do Sr. Crystal com o Sr. Styles, gostava que fizesses isso agora."

Engulo em seco. "O-okay."

"Sugiro que vás pelas escadas." o Sr. Greenman sorriu.

Eu corei. "Certo."

Não vejo o Harry em lado nenhum, portanto segui o meu caminho para o escritório do Sr. Crystal. Subo as escadas e finalmente chego à receção do complexo do Sr. Crystal.

"Knight." disse à recepcionista e ela assente para eu entrar no escritório.

O Harry cai sobre uma das cadeiras em frente à secretária do Sr. Crystal. A sua expressão é pálida quando me sento.

"Sra. Knight, é um prazer ver-te de novo." Crystal diz, sorrindo para mim.

Assinto e tento ignorar a presença do Harry ao meu lado.

"O Sr. Styles fez um excelente trabalho em associar o teu ficheiro com a companhia, eu só preciso de ti para o ler e corrigir eventuais erros."

Eu peguei no documento com as minhas mãos e abri-o, os meus olhos analisaram toda a informação que já conheço sobre mim. Tudo está nitidamente escrito e certo. Assenti e entreguei o documento de volta ao Crystal.

"Está tudo correto." disse eu e olho para o Harry com um leve sorriso pela extremidade do meu olho.

"Perfeito." Crystal diz e volta a deslizar o documento para dentro da gaveta da sua secretária. Que deve ser onde ele guarda os registos de todos. Incluindo o do Harry.

Suspiro bruscamente. Preciso de chegar lá para ler sobre o Harry. Detesto esta minha curiosidade, está a comer-me viva; detesto ir-me deixando controlar assim.

O Harry levantou-se da cadeira e eu segui o mesmo caminho. Crystal apertou a minha mão e depois a do Harry. Eu segui o Harry para fora do escritório.

Nós descemos as escadas silenciosamente. O Harry tem as mãos nos e os seus olhos rebaixados.

"Rose." diz-me ele inesperadamente quando pisámos o chão.

"Sim?" disse, surpresa de ele estar mesmo a falar comigo.

"Nunca ouviste dizer que a 'curiosidade matou o gato'?"

"Uma ou duas vezes." disse eu cuidadosamente.

Ele olhou para mim com algo que eu não consegui decifrar bem, acenou com a cabeça, e caminhou para dentro do escritório, deixando me a mim e à minha confusão.

'A curiosidade matou o gato.'

Será que ele me ouviu a falar com o Zayn? Oh não. Se ele o fez, ele deve estar furioso comigo. Mas o tom dele estava tão tranquilo. Eu tremo e caminho para dentro do escritório.

São quatro horas, o Harry prepara-se para sair, saindo sem dizer uma palavra. Reúno as minhas coisas e apanho o elevador para o décimo primeiro andar. Espero nas escadas vendo se alguém sai do complexo do Crystal. Vejo o Sr. Crystal a sair do escritório, envolvido num telefonema.

Silenciosamente saí das escadas, deixando as minhas malas e as outras coisas lá. Caminhei para dentro do complexo vazio, verificando duas vezes se o escritório está desocupado.

Olhei à volta pelas câmaras de segurança e surpreendentemente não encontrei nenhuma e deslizei para dentro do escritório do Crystal.