Hidden / h.s [tradução pt]

Capítulo 68.

O resto da semana passou rápido demais para o meu gosto e hoje é Sábado.

Também conhecido pelo dia da grande festa.

Eu mal dormi na última noite, e pela maneira como o Harry se mexia e se virava para perto de mim, eu posso dizer que ele também não. Passa das sete da manhã agora, e eu estou acordada, a olhar para o teto.

Tanta coisa pode correr mal esta noite, está tanto em jogo. Nós temos falado do plano nestes últimos dias várias vezes, e parece que as coisas devem correr bem, mas os meus pesadelos continuam a aparecer na minha mente.

O Harry está deitado ao meu lado, as suas costas viradas para mim. Eu vejo os seus ombros a subir e a descer enquanto ele respira constantemente, os seus suspiros pesados a ouvirem-se no quarto.

Respira, a minha mente fala. Tudo vai correr sem problemas, e tu vais estar fora desta confusão amanhã.

Harry vira-se, virando a sua cabeça para olhar para mim.

"Também estás acordada, hmm?"

Assinto, suspirando.

"Dormiste muito?"

"Não muito."

"O mesmo comigo."

Viro-me de lado para olhar para ele. "O que achas dos meus pesadelos?" pergunto.

Harry fica calado por um minuto enquanto ele pensa. "Eu acho que eles me preocupam como o caralho." ele finalmente diz. "Mas, eles são apenas sonhos, parte do teu subconsciente. Não penses muito sobre eles."

Assinto, descansando a minha cabeça no seu ombro. O seu braço circunda a minha cintura e ele beija a minha testa.

Há uma batida suave na porta do quarto e nós sentamo-nos enquanto a Gemma entra.

"Bom dia, Gemma." cumprimento-a, sorrindo.

"Bom dia." ela retorna simpaticamente. Ela mexe-se ligeiramente. "Eu já percebi que vão a uma festa esta noite."

"Yah, e depois?" Harry pergunta.

"Vocês estão em perigo?"

"Não." Harry responde imediatamente.

"Okay, agora diz-me a verdade."

O Harry e a Gemma são tão parecidos que eles não se metem com merda de qualquer tipo, e isso é tão óbvio enquanto eles estão a olhar um para o outro agora.

"O que é que isso importa?" Harry finalmente diz.

"Tenho cinturão preto em taekwondo, eu posso-vos ajudar." Gemma sorri maliciosamente.

"Que diabos? Quando é que arranjaste um cinturão preto?"

"Quando estive na Coréia, na realidade. Pensei que devia aprender alguma defesa própria."

Olho para o Harry, de sobrancelhas erguidas. "Nós se calhar precisamos de ajuda na porrada."

"A Gemma não consegue andar à porrada, ela deve ter uns quarenta e cinco quilos." ele revira os olhos.

"Queres que eu te prove, Harry? Porque eu teria todo o gosto em dar-te um excerto de porrada." A Gemma diz.

"Por favor, dá." digo.

Harry olha para mim e eu sorrio maliciosamente.

"Tudo bem." ele grunhe. "Podes vir connosco."

Ela sorri abertamente. "Fixe. Oh, e se algumas vez gostares de ser espancado até ficares em polpa, avisa-me." ela saio do quarto, a porta a fechar atrás dela.