Hidden / h.s [tradução pt]

Capítulo 69.

O salão é tão bonito como eu imaginei.

Grandes candeeiros de cristal presos no teto, e o chão é de mármore preto brilhante. Mesas de banquete alinhadas nas paredes com comida nelas, desde bolinhos a frango assado. Mesas redondas estão posicionadas por aí, com algumas pessoas sentadas e a falar entre elas. Uma banda de jazz clássico toca suavemente em frente à grande área aberta, sem dúvida a pista de dança. O espaço está bastante ocupado, com mulheres com muitas jóias e vestidos sedosos e homens com ternos elegantes. Eles ocupam o salão com conversas e risos.

Se eu não estivesse assustada com esta festa, eu definitivamente ia-me divertir.

"Fixe, huh?"

Olho para o Harry que me apanhou maravilhada pela extravagância do lugar. Assinto, olhando de novo para o salão.

"São todas assim." ele diz-me. "Fica aborrecido passado um tempo."

"Porra." Gemma diz ao meu lado. "Isto é incrível."

Harry encolhe os ombros ao seu comentário.

Olho para cima e de certeza, um piso superior tem vista sobre o maior salão. Como no meu sonho.

Engulo em seco.

"Vamo-nos sentar." Harry diz, notando a minha mudança de humor e tirando a sua mão da minha, pondo-a no fundo das minhas costas para me guiar.

A Gemma segue-nos enquanto o Harry gesticula para me sentar numa mesa no canto, fora do holofote. Estou feliz por ele escolher este lugar, irá ajudar-nos a mantermo-nos escondidos e ligeiramente fora de vista de sermos vistos depois.

"Vocês as duas ficam aqui, eu vou tentar encontrar o Zayn e o Ed." Harry diz, e eu e a Gemma assentimos, aceitando copos de vinho branco de um empregado.

Harry vira-se e desaparece na multidão, deixando-me a mim e à Gemma por nossa conta.

"O que achas disto tudo?" pergunto-lhe, inclinando-me no meu assento.

"É um espetáculo, é o que é." ela responde, pousando o seu copo na pequena mesa branca. "Está obviamente a esconder o esquema do Alec."

Assinto. "Concordo."

"Eu também."

Olho para cima para ver a Violet em pé à minha frente, no mesmo vestido vermelho do meu sonho. Ela está incrível, o seu cabelo encaracolado na perfeição e os seus lábios vermelhos. Ela segura um copo com vinho na sua mão enquanto ela se senta ao meu lado, sorrindo ligeiramente.

Assinto para ela. "Violet."

"Boa tarde, Rose." ela diz. Ela olha para Gemma. "E...?"

"Gemma." Gemma apresenta-se. "Harry-"

"Irmã." Violet completa. "Eu ouvi falar de ti."

Mexo-me desconfortável e Gemma ergue uma sobrancelha.

Ela olha entre mim e a Violet antes de realização sair dos seus olhos verdes. Estou grata que a Gemma é observadora o suficiente que eu não tenho que explicar as coisas.

"O que queres?" pergunto a Violet na maneira mais amigável que consigo.

Violet estala a sua língua. "Ainda não confias em mim, eh?"

"Não me deste razão para o fazer."

"Não te dei razão para não o fazeres."

Engulo o resto do meu vinho.

Violet observa-me cuidadosamente enquanto pouso o copo agora vazio na mesa.

"Tudo bem." ela diz. "E se eu te dissesse quem é o informador?"