Heirs

68 | 1953

Zermatt,
31. Dezember 1953

Meine Augenbrauen erhoben sich, und ich wurde wütend. Was für ein Begriff war Konkubine? Wie konnte sie eine solche Frage stellen? Ich wollte nicht einmal hören, wie Tom darauf reagiert, aus Angst, dass es die Wahrheit darüber enthüllen würde, was er für mich empfand.

Meredith kannte meine Gefühle zum Thema Ehe, als wir es heute Morgen während unserer Schneeschuh-Tour ausführlich besprochen haben. Ich sagte ihr so wenig, wie ich konnte, aber sie entdeckte trotzdem, dass er nie gesagt hatte, dass er mich liebt. Meredith fand das völlig unerträglich, aber ich erklärte, dass es für mich in Ordnung sei. Nach unserer Wanderung trafen wir die Männer zum Mittagessen in einem Fonduerestaurant, einem lokalen Favoriten. Beim Mittagessen wurde beschlossen, dass wir den Rest des Tages mit Skifahren verbringen sollten. Romule und Norma waren seit Jahren Skifahrer und waren Naturtalente auf dem Schnee. Tom passte sich schnell dem Sport an, aber ich verlor immer wieder die Kontrolle und fiel immer wieder in den eisigen Boden.

Nach fast zwei Stunden erfolglosen Unterrichts von Mery, Romule und sogar Tom hatte ich genug. Mery bot an, stattdessen mit mir in der Stadt ein Schaufenstergeschäft zu machen. Ich nahm dankbar an, und wieder wurde das Thema angesprochen, ob ich von Tom zu einer richtigen Frau gemacht werden sollte. Ich sagte ihr, dass ich sehr wenig Hoffnung hätte, jemals eine Ehefrau zu werden, aber sie schlug vor, dass ich es mit ihm besprechen sollte.

Ich versuchte zu erklären, wie unmöglich das wäre, da unsere Beziehung keine Selbstanalyse beinhaltete. Jede Art von Diskussion über unsere Zukunft würde um jeden Preis vermieden. Mery erschien damals als eine wahre Freundin in ihrer Entschlossenheit, mir zu helfen, die Wahrheit von ihm zu erfahren. Sie wollte Glück für mich, hatte sie gesagt, als wir uns die Schmuckläden ansahen. Unser Gespräch wandte sich schnell der Bewunderung der Schweizer Trachten zu, die von den vorbeikommenden Einheimischen getragen wurden, und wir ließen das Thema Ehe in Ruhe.

Nun, nachdem sie mich mit einer Konkubine - praktisch einer Sexsklavin - verglichen hatte, sah ich keinen Hinweis darauf, dass Mery ihren Befehl aus Kulanz für mich aufgestellt hatte. Stattdessen nahm sie ein Messer und stach es mich in den Rücken. "Was für eine Frage ist das?" sagte ich. "Was willst du damit andeuten?"

"Ich deute nichts an. Ich frage nur Mr. Riddle, in welcher Beziehung du zu ihm stehst. Bist du sein Diener oder seine Geliebte?"

Ich wurde wütend auf sie. "Wie kannst du es wagen! Hast du keine Scham?" Ich war so verärgert, dass mir nichts anderes einfiel, was ich hinzufügen konnte. Meine Gedanken drehten sich wild in meinem Kopf, und die meisten machten keinen Sinn.

Tom bewegte sich nicht bei ihren Worten. Er hielt seinen Arm um mich, und er lehnte sich leicht in mich hinein. Romule machte einen weiteren Schuss von dem klaren Schnaps.

Tom lächelte sie halb an und sagte: "Verhex mich, weil deine Frage unbeantwortbar ist."

" Unbeantwortbar? Nun, ich habe noch nie eine solche Ausrede gehört", rief Norma in einer dramatischen Prosa aus.

"Na schön", schnüffelte sie, "aber ich rekrutiere Romule, um meinen Hexenspruch zu machen."

Tom legte seine Lippen an mein Ohr und flüsterte mir zu: "Ist das erlaubt?"

"Ja", sagte ich bitterlich. Tom hatte ihren Köder nicht genommen, mich zu demütigen, und ich spürte einen Ansturm der Anbetung an ihn. Ich hatte großen Trost darin, dass Tom neben mir saß und mich fest hielt. Sie wurde für mich von Sekunde zu Sekunde bedeutungslos.

Romule schob ein volles Glas Schnaps zu Tom auf den Tisch. "Warum kämpfen wir nicht wie Männer und liefern uns stattdessen ein Duell?"

Tom zog seinen Arm von mir weg, als er ging, um das Glas zu holen. Romule stand mit einem weiteren Getränk in der Hand auf. Tom stand auch auf und röstete seinen alten Klassenkameraden. Nachdem die Getränke ausgetrunken waren, zogen die beiden Zauberer ihre Zauberstäbe heraus und waren bereit für den Kampf.