Huset på skjæret - Das Haus auf der Schäre

Eifersucht - Skinnsyke

Eifersucht - Skinnsyke

For det hadde vært fint
men jeg vet jo nå
at du er alt jeg tenker på
vær så snill
vær så snill
vær så snill
vær så snill ikke gå
jeg vil være sammen med deg
fra morgen til kveld
ha deg hele natten
for meg selv
så vær så snill
vær så snill
vær så snill ikke gå
(deLillos – Ikke Gå)
*
Denn es war gut gewesen,
aber jetzt weiß ich doch
dass du alles bist, woran ich denke
Bitte
Bitte
Bitte
Bitte geh nicht
Ich werde mit dir zusammen sein
Von morgens bis abends
Hab dich die ganze Nacht
Für mich selbst
Also bitte
Bitte
Bitte geh nicht
~

Hedvig packte die Sachen aus, die Kari und Tove ihr mitgegeben hatten.
Im Kühlschrank hatten sie noch drei eingefrorene Steaks gefunden, die es dann spontan zum Frühstück gab. Obwohl Hedvigs Frühstück sonst auch immer sehr reichhaltig ausfiel, war ein Steak sogar für sie ein wenig ungewohnt. Aber nachdem sie gestern sowieso nicht besonders viel gegessen hatten, war es eine angenehme Abwechslung. Und man konnte es nicht mehr ganz als Frühstück bezeichnen. Es war schon ein Uhr nachmittags.
Sie waren gerade mit dem Essen fertig gewesen, als Hedvig sich auf ihr Sofa gesetzt hatte und angefangen hatte, die Sachen auszusortieren. Sie hatte, seit sie aufgestanden war nicht mehr viel gesagt. Sie schien noch sehr verschlafen zu sein. Und obwohl Einar noch immer diese eine beunruhigende Frage auf dem Herzen brannte, hatte er sie in Ruhe gelassen. Er hätte sowieso nicht gewusst, wie er es herausfinden sollte.
Also sah er einfach zu, wie Hedvig die verschiedenen Sachen auspackte. Obwohl sie nicht recht wusste, was sie damit sollte, hatte sie sich darüber gefreut. Vielleicht hatte sie sich auch einfach nur gefreut, ihre Schwestern wiederzusehen, auch wenn sie sie nicht mehr kannte.
Einar fiel auf, dass sie noch nichts darüber gesagt hatte, welche Pläne sie für heute hatte. Sie hatte gesagt, nach ihrer Familie würde sie ein paar Freunde besuchen gehen wollen, aber sie hatte nie genau gesagt, wer das war. Und sie hatte auch seit sie wach war noch keine Anstalten gemacht, irgendwohin zu gehen.
„Wolltest du heute nicht ein paar Freunde besuchen?", fragte Einar und sah ihr weiter zu, wie sie die Sachen zusammenlegte und sortierte. Als sie mit einem groben Holzfällerhemd fertig war, sah sie zu ihm auf.
„Ja, eigentlich schon, aber ich glaube, das lohnt sich jetzt nicht mehr.", antwortete sie und legte das Hemd zur Seite. Tove hatte es wohl für wieder ein wenig ausbessern müssen, weil Hedvig kein bisschen nähen konnte.
„Also willst du heute gar nichts machen?", wollte Einar wissen.
„Doch. Ich habe in dem Buch die Adresse von einer Kneipe gefunden, die hier ganz in der Nähe ist. Wahrscheinlich war ich dort öfter, also kann es auch sein, dass ich dort ein paar meiner Freunde treffe. Vielleicht finde ich sogar ein bisschen was darüber heraus, wer der Vater von dem Kind sein könnte.", antwortete sie ihm. Er nickte. Das klang logisch.
Viele ihrer Freunde waren wahrscheinlich Fischer, genau wie sie. Es war gut möglich, dass es da eine kleine Stammkneipe ganz in der Nähe gab. Und dass sie dort zumindest einen Teil ihrer Freunde treffen würde, war auch anzunehmen. Trotzdem war Einar nicht ganz wohl bei der Sache. Er wusste nicht, ob es Eifersucht war.

Wahrscheinlich war es das.