Die Wahrheit - Sannheten
Die graue Sommernacht, in der man nicht schlafen und nicht wachen kann, gibt das Gefühl des Unbefriedigtseins. Für diese beiden wurde sie, was ein halberleuchteter Raum für heimlich Verlobte ist. Sie ließ ihre Hand auf seinem Arm liegen, und als seine Augen die ihrigen trafen, sah sie ihn an, wie wenn man sich über ein Kind beugt. „Ich dachte, siehst du," sagte er, „ich glaubte, ja, denke dir, ich glaubte..." Die Tränen standen ihm in den Augen. „Du bist dumm, Ole!" flüsterte sie wieder. Und damit war der Sturm des Tages abgetan.
(Björnstjerne Björnson – På Guds Veje)
~
Was wollte er hören?
„Die Wahrheit. Ich will einfach nur die Wahrheit hören.", sagte er leise. Seine Stimme hatte etwas bedrohliches, aber das fiel ihm viel zu spät auf. Hedvigs Augen wurden schmaler.
„Lass mich los!", fauchte sie. Einar reagierte nicht. Er war von ihrem feindseligen Tonfall so erschrocken. Aber er hätte es sich denken können. Er hatte einen Fehler gemacht. Nicht nur einen. Er hatte alles falsch gemacht. Wieder.
„Lass mich los, dann bekommst du deine verdammte Wahrheit!", sagte sie in einem rauen Tonfall und schaffte es, ihn in einem unvorsichtigen Moment zur Seite zu schubsen. Sie rappelte sich schnell vom Boden auf. Sie trug noch dieselben Sachen vom Vorabend. Dann nahm sie Hulda aus der Wiege. Die Kleine wachte auf und fing an, leise zu weinen.
Sie ging bis zur Treppe. Einar versuchte nicht mehr, sie aufzuhalten. Er drehte sich nur noch einmal zu ihr um. Am Treppenabsatz blieb sie stehen.
„Du willst die Wahrheit? Die verdammte Wahrheit?!"
Sie schüttelte leicht den Kopf.
„Ich liebe dich, Einar. Denk drüber nach."
Es war fast nur ein Flüstern. Dann lief sie die Treppe herunter. Ihre Schritte und Huldas Weinen hallten noch lange in Einars Gedächtnis nach. Auch nachdem die Tür unten zugefallen war, hörte er sie Schritte noch in seinen Gedanken.
Sie war gegangen.
DU LIEST GERADE
Huset på skjæret - Das Haus auf der Schäre
Ficción GeneralEinar Andersen lebt allein auf einer Schäre vor der Küste Norwegens. Er hat seit vier Jahren mit keiner Menschenseele mehr geredet und kümmert sich eigentlich nur um sich und seine Insel. In einer stürmischen Nacht klopft allerdings ein junges Mädch...
